
英美姓名趣談
王室隨從張伯倫:Chamberlain
《哈利波特-消失的密室》(HarryPotterandtheChamberofSecrets)是系列魔幻文學作品「哈利波特」的第二集,講了一個哈利返回霍格沃茲,發現密室被打開,蛇怪四處攻擊學生。他與榮恩、妙麗揭露伏地魔年輕時利用金妮開啟密室,並最終擊敗蛇怪,拯救校園的故事。
在现代英语中,“Chamber”最常见的意思是指一个封闭的[
阅读全文]

一次深入學一詞
本系列旨在梳理英文小詞的多重含義,並結合生活實例與舉例,帶你全面認識這些英語中的「萬能詞」。
「File」僅僅是文件嗎?
“File”這個單詞看似簡單,但它的多義性和實用性卻讓人驚嘆。從日常的文件管理到法庭上的訴訟提起,再到修指甲的小動作,這個詞貫穿了生活的方方面面。通過探究它的詞源、核心含義以及豐富的應用場景,我們[
阅读全文]

老哈利漫談英美文化
美國人怎麼說“張三李四”?
有時我們會面對身份不明或者尚未了解姓名的人。對於這種無名氏(Anonymous),在漢語中,我們常用張三、李四、某君、某某、某甲、路人甲等指代,而對於源於古代或民間、不知由誰創作的作品則會以佚名為作者名稱。
那在美國情況又是怎樣的呢?
對於男性無名氏,美國人會用JohnDoe指代,女性則用或JaneDo[
阅读全文]
注意:這些字母不發音!(1)无声“h”反映了英语作为“语言大熔炉”的特性。它融合了古英语、法语、拉丁语、希腊语等多种语言的拼写和发音规则,但随着时间推移,发音逐渐简化和本土化,而拼写却保留了历史痕迹。这种拼写与发音的脱节,正是英语学习者常感困惑的原因之一。一、字母“h”不發音的10個常見舉例 Hour(小时)-/?a??r/,不发/h/音。 Honest[
阅读全文]

一次深入學一詞
從哈利波特的密室到中世紀的夜壺
《哈利波特-消失的密室》(HarryPotterandtheChamberofSecrets)是系列魔幻文學作品「哈利波特」的第二集,講了一個哈利返回霍格沃茲,發現密室被打開,蛇怪四處攻擊學生。他與榮恩、妙麗揭露伏地魔年輕時利用金妮開啟密室,並最終擊敗蛇怪,拯救校園的故事。
不過,您想過沒有,作者JK羅琳在形容密室時為什麼[
阅读全文]

小詞大義
從脫衣舞女到奧特萊斯
文/老哈利
想象一下:你正準備為新買的咖啡機找個插座,卻發現牆上的插孔早就被手機充電器和檯燈佔滿了。於是你掏出一個多孔的救星——那個長長的、滿是插座的小東西。你知道它的英文叫什麼嗎?
今天,老哈利將帶你深入探討接線板、插座的英語表達,並順便聊聊這些詞彙背後藏著什麼邏輯?從而帶你走進英語詞[
阅读全文]

今天一打開手機,我就被一條新聞標題炸得眼球亂轉:PresidentTrumpannouncesanew$100billioninvestmentbyTSMCinU.S.chipsmanufacturing。神馬?台積電要改行炸薯片了?還一下子砸下1000億美元巨額投資,難道以後iPhone裡跑的是薯片而不是晶片?
當然,我這只是耍個小噱頭,純屬標題黨的惡趣味。真相是這樣的:2025年3月3日,美國總統川普站在講台上,笑容滿面地宣佈了一個重磅消息:台積[
阅读全文]
西方媒體如何看這場世紀大爭吵
2月28日,到訪美國的烏克蘭總統泽连斯基和美國總統川普與副總統萬斯在椭圆形办公室的会面演变成了一场激烈的争吵,對這一必將載入史冊的世纪大争吵,西方媒体都用了哪些英语词汇来形容这次争吵?
我搜了搜,不得不說西方媒体使用了一系列生动且富有表现力的英语词汇来描述这一突發事件。以下是总结的一些典型描述性词汇和短语[
阅读全文]

截止2022年底,美國最大的四家銀行分別是摩根大通、美國銀行、花旗銀行和富國銀行。老哈利目前用的最多的就是大通銀行。今天就來說說這個美國四大銀行之首的摩根大通銀行(JPMorganChaseBank)。
摩根大通(JPMorganChase)的歷史非常悠久,它的前身是美國最早的銀行之一。話說紐約開埠的早期,一直被城市的供水問題所困擾,因為水源不干淨,而經常發生疫病。於是在1799[
阅读全文]

先說說我們中國人很熟悉的匯豐銀行。
相信說起匯豐這個名字,中國人都聽說過。但是,你要看它的英文名居然是HSBC,全稱是HongKongandShanghaiBankingCorporation.也就是香港與上海銀行。
那麼,這八竿子打不著的名字是怎麼來的呢?
原來,HSBC這家老牌英資銀行於1865年3月及4月在香港與上海同時成立,成立之初,就叫「香港上海銀行」。
但是香港人總是習慣給銀行一個[
阅读全文]