123.（组诗）人生如梦之十四：人生如戏
文/黎历
用冷冷的目光
拎起一叠叠往事
用沉静的呼吸
吹落命运的尘埃
今夜月光皎洁
我敞开起伏的胸臆
揽耀眼的皓月入怀
而贴近一盏凡灯
你一抿红唇
借四月幽光登台入戏
将模糊的角色仔细揉捏
沿暗淡的追光铺展剧情
楚楚的人生
时而高亢如骏马嘶鸣
时而忧郁如花儿低[阅读全文]
黎历
生如夏花灿烂，死如秋叶静美。
博文
(2025-04-21 16:47:29)
123.（组诗）人生如梦之十四：人生如戏
文/黎历
用冷冷的目光
拎起一叠叠往事
用沉静的呼吸
吹落命运的尘埃
今夜月光皎洁
我敞开起伏的胸臆
揽耀眼的皓月入怀
而贴近一盏凡灯
你一抿红唇
借四月幽光登台入戏
将模糊的角色仔细揉捏
沿暗淡的追光铺展剧情
楚楚的人生
时而高亢如骏马嘶鸣
时而忧郁如花儿低[阅读全文]
(2025-04-21 08:31:46)
71.《俳句.狱中九思》作者：EtheridgeKnight《Haiku》
汉译：黎历
一、哨塔夕照东隅孤塔冷光沉，
狱火西斜照铁门。
犯影如蜥卧岩上，
静中如梦不知身。注：夕阳下的哨塔与囚徒如蜥蜴伏地，意境荒凉沉静，时间仿佛冻结。二、夜琴残曲更深三鼓不怜人，
吝调琴师指下温。
片片残声如落梅，
悠悠入耳断还真。注：凌晨琴声吝啬而破碎，如同漂泊者心中的[阅读全文]
(2025-04-21 08:30:01)
122.（组诗）人生如梦之十三：路过人间
文/黎历
路很拥挤
与浮世换乘成十字
沉重地背在身上
花儿馨香
与季节失之交臂
一生只偷偷为你绽放
一个远古的早晨
风吹落一声啼哭
你把太阳栓在我的脚踝
光芒从此遍布今生流浪
一个初夏的午后
雨水浸湿一枕梦想
我把云朵别上一头青涩
今生注定抵押给雨一路淅沥
(2025-04-19 18:07:47)
121.（组诗）人生如梦之十二：夏日独语
文/黎历
雨就这么下着下着
什么时候
才能抬头仰望
巴格达的夜空
一颗孤独的星宿
一个绝望的音符
雨水漫过八月
一本书在路上走累了
一把卷刃的残刀
笨拙地切断
一条铺满落英的来路
你翻过去的一页
故事正渐渐发黄
你曾经摹写的生活
正在土崩瓦解
梦想力透纸背
阅读全文]
(2025-04-18 19:23:37)
古诗词英译汇集（11）（2025-04-14-18）《山中》
王维（唐代）
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。Deepinthehills
byWangWei(TangDynasty)WhiterocksriseasJingStreamdropslow
Sparseredleavesdriftascoldwindsblow.
Norainhastouchedthemountaintrails,
Yetmistedgreenstillsoaksmyveils.黎历译于2025年4月14日《山中》
王维（唐代）
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无...[阅读全文]
(2025-04-18 17:11:33)
120.（组诗）人生如梦之十一：夜宴文/黎历
夜是一朵待开的花
静静地守候在梦的一旁
那一刻的绽放
经历多少峰回路转
盛开如此浩大
天空布满一张看不见的网
万物争相阅读一本古老的节气
走过料峭却依然不见春天
夜宴此时登场
借一束追光奉上烫金的请柬
侍者托着利益的杯盏
穿行在大腹便便的资本之间
一场夜宴一次狂[阅读全文]
(2025-04-18 17:08:01)
70.《洋葱颂》作者：C.DaleYoung
译者：黎历如果我只是从你身边走过，
看你那一层层虚伪的皮肤，在提篮中闪闪发光，
那些未经打磨的铜壳，
你是否已活得更加精彩？如今你已脱去那金属般的外衣，
如碎裂的羊皮纸壳，
像百合干枯的花瓣—-
未曾喜爱过你的人，
将永远不会明白。但你由绿色渐褪为黄色——
你曾多么狡诈欺人。我曾拨弄七[阅读全文]
(2025-04-17 15:37:01)
119.（组诗）人生如梦之十：路过苍茫
文/黎历
大水之岸红尘远去
轻帆拾起凋零
把心事埋入旷野
将思念镌刻长天
今生残霞向晚
泊舟时依旧顾盼
雨后天涯初晴
浊浪酿出彼岸风景
风吹落眼角的憔悴
白露淡去腮红两点
心随芦花激昂
摇荡蛙声一片
你永远依水一方
随一弯寒月渡远
寻江海寄情
与浪尖并肩死亡
阅读全文]
(2025-04-16 17:11:57)
69.石头作者：托马斯·特朗斯特罗默
（英译：PattyCrane）
中译：黎历我们曾掷出的石头，我听见
落下的声音，清澈如玻璃，穿越整年。
山谷中
当下混乱的动作
在树顶与树顶之间呼啸飞掠，
最终在比现在还稀薄的空气中
逐渐安静，滑翔，
如同燕子，在山巅
与山巅之间穿行，直到
抵达存在边缘
最遥远的高原。
在那里，
我们所有[阅读全文]
(2025-04-16 16:47:27)
118.(组诗）人生如梦之九：生命的翘首
文/黎历
地铁在反复被人流的
洞穿中坚守
冷漠从一座城市的
血液中溢出
到站的语音冷冷
匆忙中你与世界擦肩而过一棵树就这样
反复跌倒反复枯荣
一把伞不经意就撑开了
一生一世的春夏秋冬
你期待的目光
还在路上为神放逐
而你苍凉的心
却在原地瑟瑟颤抖
列车装满一节节
[阅读全文]
