隆中记梦那年夏天,诸事有些不顺。索性给自己放两个星期的假。将一切纷乱的头绪且放下,要寻一个山清水秀人烟稀少的地方休整一番。听说湖北襄阳附近的隆中,依照《三顾茅庐》故事,在山间水畔修建了些庭院住所。我许多年来心中一直感佩诸葛丞相,何不趁此机缘去拜谒一回孔明故居?从襄阳去古隆中,有那么十几里路。那天下了毛毛雨。路上绝少人烟。古隆中的诸[
阅读全文]
没有愚人的愚人节
多少会有被愚弄的感觉
为那聪明的人不了解
愚人总乐在心里面
愚人节快乐
快乐愚人节
把那优雅的面具轻剪
[
阅读全文]
读书与美食今年过年没来得及做多少稀奇的美食,就拿以前写过的一篇关于读书中的美食来凭空解解馋吧。先说四大名著。《三国演义》是看过次数最多的。里面的人物可以说都只是在事件过程中的描述,但是个个鲜明生动。可惜罗贯中太专注于描绘全图,很多细节都略过了。宴会吃喝都是走走过场,尽是酒过三巡菜过五味,留下的全是对话。就连著名的青梅煮酒,也是形式[
阅读全文]
一锅红烧肉那年冬天路过新泽西去看望一个读书时的同学。他兴冲冲地开老远的车拉我去了一家地道火锅店吃涮羊肉。酒足饭饱回来聊到深夜。第二天一早起来,他又是包子稀饭伺候,我于是开始犯嘀咕,一贯懒惰的他是不是葫芦里有药要卖。果然,他从冰箱里拿出两盒肉说:“看,我昨天特地去买的五花肉。今天咱哪也不去了,你把当年的红烧肉再做一遍给我尝尝吧。&rdquo[
阅读全文]
《发现》--东风译直到我的灯和我的人
伫立在镜子前,
我还从未注意到里面
那少女的俏丽容颜。姑妈大姨们总是点头赞许
“甜心儿
她有着温柔的脾性
得体又恭谦。”于是,某个夜晚,
我擎着我的灯,说:
“我要去寻找我那温柔的脾性
才好一同安入梦田。”可我看不到蛛丝马迹;无功而返,
但在我的凝视里,我窥察到
那近在咫[
阅读全文]
今天梅西进球的那一刻,我不由自主地挥舞着拳头高叫着“梅西!梅西!”比之前比赛的进球都激动。原因很简单,是前面六十分钟太压抑了。压抑得我几乎要找回埋藏了二十多年的国足记忆了。
不得不说,这场球对阿根廷队,对梅西,还是失望。每个人似乎都想要努力拼,可是就像是没连上网的零件,不知道怎么才能流畅。本应该是“灵魂”的梅西,真好[
阅读全文]
《霜降》--东风译余晖熠熠的日落,
橘色中透着金黄;
整夜呼啸的寒风,
一如哀婉的丧钟;
那无形的臂膀,忽远忽近,
在把脆微的星灯摇曳碰撞。园子里的花儿,
鹅绒般柔美,帝王般高贵,
漾着幸福的笑靥,
浑然不觉
那低低盘旋的呼啸
裹胁着冰霜一样,银色的死亡。我悲伤地注视
这些泛着酒红色的脸庞,凝望,
凝望她们的高挑,傲娇[
阅读全文]
(偶然遇到一首小诗,读来竟然有点王维诗的意境。拿来试译一下,记在九月之末。)《九月》-东风译欢声起四野,
悦极是虫鸣。燕迴迷归程,
雾锁似雪英。大丽争研紫,
玫瑰黯隐形。枯木熏午后,
凉夜报霜临。暮急催灯早,
石墙照月明。倏忽夏未远,
一坠九月惊。2022.9.29.译自:
September
byEdwardBlissReed
Cricketsaremaking
Themerriestdin,
Allthefield[
阅读全文]
一代巨星之谢幕
在今晚之前,我从未见过费德勒和纳达尔站在球网的同一侧打球。虽然打开电视时已经只剩下决胜局的最后几球,但这两个穿着同样蝴蝶兰队服的中年男人,用优雅得几乎夸张的动作在满场观众的呐喊声中翻飞起舞的样子,让我不能不怀疑这不是一场普通意义上的比赛。果然,在他们击球失误,输掉双打决赛的那一刻,两个失败者竟然全不在意,而是迫不及[
阅读全文]
决赛场上的浪漫当温布利大球场今天再次上演英德大战,当欧洲杯冠军奖杯再次出现在绿茵中央,坐得满满登登的看台告诉我们,女足的欧洲杯决赛与男足同样让人热情高涨。而当英国姑娘凯莉,在加时赛下半场,以一记冷静又浪漫的惊世吊钩打破1:1的僵局,将英格兰推向胜利的边缘的时候,现场的人们沸腾了。这个梳着马尾辫的黄毛丫头,在欢呼的球场中狂喜地奔跑,两手[
阅读全文]