梦里亦知身是客
应该不是你
博文
(2018-11-27 19:11:37)
中国国家京剧团来纽约演出，托朋友的福，得了两张位置颇好且免费的票。我先游说了太座半日，说动她愿意同行；然后又恳求了岳母大人周末像平常一样代看孩子，再安慰了喋喋不休要和我们同行的两个小子，我们才得以打破三娃父母的生活常态，偷得一晚闲情，迎着满城风雨，去曼哈顿的林肯爵士乐中心看一场京剧。这一晚，国家京剧团三团演出的是全本《杨门女将》。[阅读全文]
(2018-11-26 17:48:05)
最近两三个周末在超市买菜，我看到一堆一堆的青萝卜，又长又粗，搞得我总忍不住要买两根回来，想把它们当水果生吃。不知是萝卜不对，还是时令不对，买了两次青萝卜，两次买的却都有点糠，不新鲜不清脆，叫人好不懊恼。把青萝卜当水果吃，是小时候的经历。那时的苏北农村，夏秋天尚有本地产的梨子、枣子等，到冬天，水果就成了一种绝对奢侈品，走亲戚买上几颗[阅读全文]
(2018-11-25 09:55:18)
2017年有一份新闻报道可以说改变了世界：当时不到而立之年的罗南·法罗(RonanFarrow）以长篇雄文揭露好莱坞大佬韦恩斯坦长年性侵女星，最终促成了如火如荼的、女性反抗职场性骚扰的MeToo运动。这篇报道最早就是在《纽约客》上登出，并引发雪崩式的连锁报道，从娱乐业渗透到新闻、体育、科技等等行业，直到今天还是热门话题。刚过去的90届奥斯卡颁奖典礼上，主持人J[阅读全文]
(2018-11-22 09:01:05)
周末去法拉盛的中国超市买菜。儿子们看到超市塑料大盒子里养着的黄鳝，大惊小怪地以为是蛇。我用英文解释一遍，他们又“噢”地一声，想当然地以为那是鳗鱼或者带鱼。我一时解释不清，几觉有口难言之际，忽然想起老家人其实是把黄鳝叫作“长鱼”的，倒是十分贴切、形象的名字。却因此，又想起“软兜长鱼”这道夏日淮菜来。这两三年，因为微信[阅读全文]
(2018-11-22 08:55:28)
去年底，考虑到我的绿卡就快满十年，就十分踌躇要不要“变成”美国人。记得前年去墨西哥，一家五口只有我一个人是中国护照，出境入境和他们母子四人走不一样的通道，甚至因为要联网核对身份而差点耽搁了航班。机场的一位印度裔工作人员当时就笑道：“我劝你还是入籍吧。我先生坚守了印度护照二十九年，最后还是换成美国护照了。”
当然，自从川普[阅读全文]
(2018-11-20 19:45:28)
搬到长岛之前，曾听说美国诗人惠特曼的故居坐落在长岛某镇。搬来后，时不时发现周围有不少以惠特曼命名的道路和学校。后来咨询了一下谷歌地图，得知惠特曼故居就在隔壁的亨廷顿(Hungtington），离我们家开车也就十来分钟的距离，几可算邻居了。今年六月的一天，我们几位文友约了长岛踏青，中午一站便是先去看惠特曼故居。到了惠特曼故居，我们才后知后觉这地方原[阅读全文]
(2018-11-19 19:08:36)
《中性之路》（Middlesex）其实是多年前买下的书，却在我的书架上积尘若干年月。转眼之间，这本书获得普利策小说奖也已经是近十几年之前的事情了。作者杰佛瑞·尤金尼德斯（JeffreyEugenides）不是那种多产作家：他1993年出版《自杀的处女们》（TheVirginSuicides），2002年出版《中性之路》，2011年出版《婚姻之谋》（TheMarriagePlot），几乎每隔9年才出版一部长篇，应该算得上[阅读全文]
(2018-11-17 14:34:54)
暑假带着小朋友去北京玩，太太在网上找了一家胡同酒店住了几天。第一次去，被司机带错路，从胡同的尾端走路进去，直走了十几分钟。好在胡同虽窄，两侧却有些高大的树木遮荫，让人不至于太急躁。往里走走，更觉有趣。
这胡同里大概有好几家改作旅馆的四合院，有一家门口干脆立着两个仿制的兵马俑来招徕客人，看得我们瞠目结舌。也有妇人骑着装满菜蔬的三轮车[阅读全文]
(2018-11-15 19:48:58)
严歌苓的英文作品《不速之客》（TheBanquetBug）据说也颇有好评。我想读这篇小说的一个初衷是了解严歌苓的英文写作水平到底如何，也是跟自己几年前一直想用英文写作有关系。应该说，她的语言很中规中矩，我几乎没碰到不认识的生词。对我而言，这是好事，也是坏事。一般来说，英语不是母语的作家不容易写出叫人眼前一亮的英文，所以我第一次看到李翊云用"druggedsle[阅读全文]
(2018-11-15 19:43:57)
最近看到“长江文艺评论杂志社”公众号上李云雷先生写的《历史的通俗化、美学和意识形态——严歌苓小说批评》（原载于《长江文艺评论》2016年第1期），倒想起自己若干年前看完严歌苓《第九个寡妇》后而生的感慨：严歌苓的小说不仅有通俗化的倾向，也有传奇化的潜质。这两样特征，固然让严的小说好看，却也在某种意义上削弱了作品的文学意义和流传更[阅读全文]
