美国闲事
美国闲事 美国闲人 美国闲情
博文
(2016-05-26 11:36:54)
杨绛先生的一小段译文。满屏尽是杨绛先生去世的消息，各种追忆和纪念文字。想到先生的晚年，有没有孤苦凄楚？97年，女儿钱媛去世的时候，先生86岁。98年，丈夫钱钟书离世的时候，先生已经87岁了。若用风烛残年形容这位老人显然是不合适的。因为，她在女儿和丈夫相继离世，深居简出了几年之后，于92岁的高龄上，重新提笔，93岁出版《我们仨》，96岁出版《走到人生边[阅读全文]
(2016-05-24 11:13:36)
大学已经放假了。中小学很快就也放假了。检查孩子们近期成绩，发现本学期伊始，二仔的某门课的某次作业，因为用铅笔而不是老师规定的圆珠笔或者钢笔书写，致使那次作业得了零分，赶了都快一个学期了，这门课的目前成绩还是只差零点几，才可以跃上一个比较理想的台阶。我于是跟二仔说:“跟老师谈谈，看看你还能做些什么努力，比方说，做点额外的功课或者项目[阅读全文]
(2016-05-17 09:31:22)
“小王子”是一本听了很多遍，也看了很多遍，我从未把它当作童话阅读的童话书。一本可以随时从某个段落听起，也可以随时从某个页面开读，我几乎可以背诵出大部分章节的叙事诗。没有哪本书能像这本书一样，故事烂熟于心，却仍有阅读的魅力。多年前，第一次读，英文版，目的性明确，就是学英文，内里很多不认识的字词。当一本书的天头地脚满布手写的铅笔、[阅读全文]
(2016-05-16 08:00:32)
一本薄薄的NoraEphron(诺拉艾芙隆)随笔集“Ifeelbadaboutmyneck”（中文“我的脖子让我很不爽”）几个小时就读完了。相较于她那些著名的电影，比如“西雅图不眠夜”“电子情书”“当哈利遇见哈莉”“朱莉和茱莉娅”等，在随笔里鸡毛蒜皮的诺拉，更真实也更睿智些。诙谐、幽默不刻意而为，却浑然融入骨髓里。她聊化妆，聊保养，聊红杉要[阅读全文]
(2016-05-06 10:54:50)
黄昏散步遇急雨。缩在一株肥硕的枫树下，进退无据。正狼狈间，瞥见路边一户人家，洞开的车库里，站着一人一狗。人是老妇人，白衣黑裤，挽一个蓬松的发髻，七十或者八十了？狗极大，毛色黄白相间，脖子里围一条棕色皮质项圈。老妇人摆手邀我避雨。我几步冲过去，一边抖擞头发上的雨滴，一边道谢连连。她摸出一叠纸巾递给我，介绍自己叫瑞秋，那大狗叫鲁比。我[阅读全文]
(2016-04-18 10:22:07)
我兼职的AR私立学校的电子邮箱里，整齐地排列着初中部校长辛西娅，发给全体教职员工的七封信。第一封大家好，佩吉老师授权我把这件事告诉大家。下面这份邮件，发给您的同时，也将群发给初中部的家长们。亲爱的初中部家长，我写信通知您，佩吉老师将无法和我们一起完成本学年的学习。您可能还记得，她在刚刚过去的冬季学期曾花了数周的时间休病假。虽然佩吉老师[阅读全文]
(2016-04-06 08:13:45)
厨房里的老餐桌还是住在亚利桑那州时买的。之前的厨房餐桌搬家的时候腿给搬折了。
亚利桑那干热，那地方的朋友说，除了热，亚利桑那可算是世界上最像天堂的地方，既没地震也没龙卷风，当然也没有雨和雪。一年只有两个季节，干热和太干热了，在那里我才知道，天天天蓝，也会得抑郁症。
呆在四季穿短袖的环境里，买家具就想要浅一点的颜色，免得情绪郁滞。因[阅读全文]
(2016-04-04 08:19:44)
一曾经读过小托马斯•沃森的一本传记。这本传记，记述了IBM老少两代总裁的创业以及奋斗史。但这本书让我感慨良多的，不是沃森家族两代人的辉煌业绩，更不是老少沃森看似神奇的丰富经历，而是老沃森怎样帮助小沃森进入常春藤名校。IBM的创始人老托马斯•沃森出身贫寒，早年挨家串户替厂家推销缝纫机，屡遭挫折，倍受磨难，但他坚持不懈，终成大器，被后人尊[阅读全文]
(2016-03-31 09:57:57)
丫头在电话里说:“这个假期，除了戴安，乔也要来我们家住几天,你看行吗？”戴安要来，我早就知道，乔要来，我是不知道的。我于是问：“哪个乔？”“就是那个同性恋的乔。”我有些迟疑：“他不回自己家？”“回，但他要去欧洲几个星期做实验，从本城转机。正好，我们也很久没见面了，听说戴安要来，正好大家见个面。”我能说什么，[阅读全文]
(2016-03-29 11:14:37)
简玉居康州，几周前在朋友圈发了条信息：“我的妞儿走了，悲痛欲绝中。妈妈眼前再也没有你可爱的容颜，耳边再也没有你美妙的声音了。”紧接文字之后，是一串长长的泪奔图标。我看了大惊，立即发问：“怎么回事？”“车祸。”想到她家妞儿年前还寄贺卡给我家丫头，那贺卡上印着妞儿的大头贴，眼仁儿漆黑，牙齿莹白，额前一圈微弯的刘海…&he[阅读全文]
