2013年3月26、27日,美国最高法院听证有关同性婚姻合法与否的诉讼。这是个划时代的事件,不能不记一笔。
事情的主要起因是两年前加州全民投票通过了一个提议(提议8),定同性婚姻在加州为非法。这次最高法院接的案子之一是要推翻加州的提议8。同时接的另一个案子是要推翻多年前克林顿总统签署的一个只承认异性婚姻合法的议案。
法律上的东西我真是不懂[
阅读全文]
女儿所在学区三年级开始设天才班。不是真正的分班,只是被选中的孩子每周在一起上一堂课,大部分时间是用来做项目之类的,也参加些超出一般孩子水准的竞赛。天才班有名额限制,只能取学生总数的3-5%,必须是IQ在125以上,成绩优秀,再加上老师推荐。这一过程每年来一次,所以天才班的成员也是每年变化的。
(我这里,一是为说话方便,二是把GiftedClass直译,就[
阅读全文]
女儿读小学时,一年级的班主任曾给家长送来一信,告知她教育孩子的宗旨,很有不谋而合的感觉。英文原文及中文翻译如下:
Ifchildrenlivewithcriticism,Theylearntocondemn.
Ifchildrenlivewithhostility,Theylearntofight.
Ifchildrenlivewithridicule,Theylearntobeshy.
Ifchildrenlivewithshame,Theylearntofeelguilty.
Ifchildrenlivewithdistrust,Theylearntolie.
Ifchildrenlivewithtolerance,Theylear...[
阅读全文]