
鹫尾花在每年的四五月份开花,层层叠叠像舞女的裙:如果说朱自清先生笔下的荷花象温婉的中国裙,那么这些鹫尾花就像是妩媚的拉丁舞裙了~~~我家邻居是玫瑰花协会的会员,她每年春天还邀请她那些爱花的朋友们到我家前院来参观。
鹫尾花又称鸢(yuan)尾花,蝴蝶花,是象姜一样的根茎rhizome分出来的。著名的梵高就画了很多姿色各异的鹫尾花。鹫尾花的英文名iri[
阅读全文]

翻开一本十几年前先生寄给我的诗集(onehundredandonefamouspoems),一首名为赤足小子~《thebarefootboy》的诗吸引了我。当我把它翻译出来的时候,我的心也跟着那个小小男孩一起欢跃,就连院子里那偷果子的小松鼠,游泳池边戏水的野鸭子,房瓦上的野鹅,还有那曾经蛰过我的黄蜂。。。也跟着可爱起来。
愿你做大自然之子,永远不失去纯真,探索,渴求的童心。
赤足小子([
阅读全文]

AbabyaskedGod,"Theytellmeyouaresendingmetoearthtomorrow,buthowamIgoingtolivetherebeingsosmallandhelpless?"
一个小胎儿问上帝:“他们说您明天就要把我送到地球上去了,但是我如此弱小无助,在那里如何生活呢?”
"Yourangelwillbewaitingforyouandwilltakecareofyou."
你的天使正期待着你的到来,她会照顾你。”
Thechildfurtherinquired,"Buttellme,hereinheaven...[
阅读全文]

大家都想睡得像婴儿一样香甜,第二天精神抖擞。希望这篇小文帮你放松,笑笑坏毛病,养成好习惯,安然入睡~
1.把闹钟表盘转到背面,这样不至于一晚上常看表。现在大家常用液晶显示的闹钟,试想如果夫妻两人共用一个闹钟,一位晚上还抬起身子隔过爱人看看几点了,那不是更让自己变得清醒了吗?天黑着就是睡觉的时间,放心吧,相信闹铃会把你叫醒。
再打[
阅读全文]

印第安博物馆里的壁画
上一个周末,我家附近的印第安博物馆举办了文化节,我们也一起去参观一下。印第安文化渊源流长,记得中学老师就说,印第安人最早还是在白令海峡结冰的时候从亚洲移民去的呢。英文里Indian~印第安人和印度人是一个词,当初1492年哥伦布发现新大陆时,原本是要前往印度的,到了美洲就以为是印度,误把美洲土著人称为Indios(西班牙语),[
阅读全文]

春天的第一拨玫瑰积攒了一冬天的能量,开得最艳丽。小燕子从花园采来朵朵芬芳,淡淡的幽香沁人心脾。忙碌了一天的你,请停下匆匆的脚步,看庭前花开花落,望天上云卷云舒。
花开花落看人生,含苞欲放如含羞的少女,绚丽绽放如青春飞扬的日子,落花飘零可以自豪地说我曾经美丽,曾经辉煌,依旧优雅。
“宁静以致远,淡漠以明志”,是我父亲在书柜[
阅读全文]

《ToKillaMockingbird》wasabookmyhusbandboughtformydaughtertoreadwhenshewasonlyeightyearsold.Mydaughterwasaveryadvancedreader,shewasreadingatfifthgradelevelintheAcceleratedReaderprogramwhenshewassix-year-oldandinfirstgrade.Myhusbandsaidthatthebookwasnarratedbyaneight-year-oldgirl,thesameageasourdaughterwas,therefore,hebelievedourdaughterwouldenjoyreadingitherself.
Thatyearforspringbreak,we...[
阅读全文]

这几天气温陡然升到了华氏九十多度,春天的扫除变成了夏日清理。我也想起邻居去年发给我的一个搞笑Email。从ipod,iphone,ipad,到iron(烙铁,熨斗)的关系说开去。有趣的是她的先生名叫Ron,我说你家里有真正的i-Ron哦。
她发给我的图已经找不到了,就从网上下载几张,这个小故事以一个男人的口气说话,译出来大概意思如下:
ItallbeganwithaniPhone...
这一切都是由一[
阅读全文]
记得上小学的时候,学校里年轻优雅的音乐老师教我们唱过一首日本民歌《樱花》sakura,sakura,yayoinosorawa...那曲调一直萦绕在脑海。上大学的时候,还和同学们一起去玉渊潭看樱花。北京的春天脚步匆匆,樱花也如昙花一现。
成长的许多年里,看了不少日本电视剧,山口百惠和三浦友和的《血疑》,《阿信》,《姿三四郎》,还有近些年朋友推荐给我的常盘贵子的《[
阅读全文]

复活节前圣周到海边的房子,那里没有网络信号,我也随手翻开书架上一本书《apiginProvence》,有趣的书名吸引了我,一头猪在法国的普罗旺斯省,有着怎样的经历呢?
书的内容和它的名字一样风趣和特立独行,作者乔治安妮(Georgeanne)的思绪追忆到1970年代初,那时她和先生都是加州大学圣地亚哥学院的博士生,自打几年前大学时到法国旅游后就向往着那种田园生活。[
阅读全文]