一《望庐山瀑布》
日照香炉生紫烟，遥望瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
GazingthewaterfallofMountLu
Sunshineuponthecenserwithpurplemistuprising,
Gazingthewaterfallinfrontoftheriverhanging,
Flyingstreamdescendingstraightfromthreethousandfoothigh,
AsiftheMilkyWayintheheavendownfalling.
以下许渊冲教授译：
CataractofMountLu
ThesunlitCenserperkexhalesaw...[阅读全文]
半升筒
人生如梦亦如诗
博文
(2016-07-16 13:39:25)
(2016-07-16 11:01:08)
父亲二十年前突发中风去世。他一生帮人作了无数的对联，如婚联，丧联，春联，也帮人写了许多灵堂祭文。现全都不记得。得年五十四岁，前十八年读书，中十八年务农，后十八年为老师。以下为我唯一所记得的他写的一幅对联。当时村里（吴河村）在过年时邀请另外一村分路村的吴姓同乡来吴河玩龙，父亲受命，写成此联，贴于村前。录于此以为念。
一条生龙来自分路[阅读全文]
(2016-07-14 17:38:24)
StoppingbyWoodsonaSnowyEvening（1923）
BYROBERTFROST
林边雪夜停
罗伯特·佛罗斯特（Yimusanfendi译）
我想我知道这是谁的树林，
但林主却住在别处的小村；
他不会看见我在这儿徘徊，
观赏漫天飞雪将树林填平。
我的小马一定会觉得奇怪，
为何停在不见农舍的野外。
在这树林与冰湖之间彷徨，
被一年中最黑的夜色覆盖。
小马将脖子上[阅读全文]
(2016-07-13 18:41:51)
《未选择的路》
作者：弗罗斯特（Yimusanfendi译）
黄色的树林里分出两条路，
可惜我不能两条同时前往。
我这孤客在路口久久站驻，
朝下望向一条路的最远处，
直到它在丛林边弯曲隐藏。
我选了同样美的另一路径，
或许可说这条路更加美丽；
因它芳草萋萋渴望被踩平，
尽管两条路上走过的身形，
其实曾留下同样多的痕迹。
那个清晨两[阅读全文]
(2016-07-12 16:03:39)
紫树千花一日开，天边霞色覆云垓。
佳人浅笑秋千颤，画外春风画里来。 [阅读全文]
佳人浅笑秋千颤，画外春风画里来。 [阅读全文]
(2016-07-04 19:39:33)
跟看兄七古一下
[阅读全文]
(2016-07-03 20:15:40)
MyNovemberGuest
十一月我的客人 我的悲伤，当她在这里与我一起，
想起这些暗淡的日子弥漫着秋雨
美丽得像所有的日子拥有的美丽；
她喜欢这光秃，这枯萎的树枝；
她漫步在这牧草腐烂的小路。 她的愉悦，将不让我呆在家里
她说着话，我且欣然倾听：
她高兴于那些鸟儿已经迁移
她高兴于她身上平实的灰色外衣
现在已经沾上雾水洁白如银。 [阅读全文]
十一月我的客人 我的悲伤，当她在这里与我一起，
想起这些暗淡的日子弥漫着秋雨
美丽得像所有的日子拥有的美丽；
她喜欢这光秃，这枯萎的树枝；
她漫步在这牧草腐烂的小路。 她的愉悦，将不让我呆在家里
她说着话，我且欣然倾听：
她高兴于那些鸟儿已经迁移
她高兴于她身上平实的灰色外衣
现在已经沾上雾水洁白如银。 [阅读全文]
(2016-06-30 04:58:30)
(2016-06-26 21:52:05)
DesertPlaces
荒野
byRobertFrost
雪下得好快夜降得好快，噢，好快，
在这野外，我看着的、走过的野外，
而这地面几乎都被雪平滑地覆盖，
只有些野草和残枝在作最后的摇摆。 环绕它的林木拥有它—它属它们。
所有的动物都被堵塞在他们的洞穴。
我太缺乏精力，以致我无法细数；
这孤独包括了我，我竟没有感觉。 且它是孤独的，它仿佛是那种孤[阅读全文]
在这野外，我看着的、走过的野外，
而这地面几乎都被雪平滑地覆盖，
只有些野草和残枝在作最后的摇摆。 环绕它的林木拥有它—它属它们。
所有的动物都被堵塞在他们的洞穴。
我太缺乏精力，以致我无法细数；
这孤独包括了我，我竟没有感觉。 且它是孤独的，它仿佛是那种孤[阅读全文]
(2016-06-19 00:05:46)
[阅读全文]
