心之初
长安月下红袖香
博文
(2022-10-19 11:09:40)
《隨它去吧》，是我翻譯的一部美國電影《ANDSOitgone》名字。翻得怎麽樣？如果再翻得抒情一點，大概也可以翻成“隨風而逝”？翻譯好一句英語不容易。我想要意思準確，神形兼備。我這幾年看了很多美國電影。以前我只看美國動作片，也包括一些男女快活的動作片。麥克.道格拉斯是我最喜歡的美國男星。他主演的電影我曾試圖一網打盡。像《致命誘惑》（FatalAtrrction)[阅读全文]
(2022-10-17 09:12:19)
我一邊爬山，一邊悶頭想人生。都說人生如爬山，是不是說人生和爬山一樣？很辛苦。當時我上的算是中國的重點大學。出過些什麽名人？我不太數得過來。當年沒網絡，信息不發達。成天吆喝的是“一天等於二十年”。把耽誤我們青春裏讀書最好的年華糟蹋了人也不就地正法或是批倒批臭，只是向前看“背叛（忘記了過去就意味著背叛）”接著忽悠：再過二十年[阅读全文]
(2022-10-17 06:37:30)
世上有多少山？中國有多少山？發了大財的人愛爬山。喜馬拉雅，珠穆拉瑪，還有泥泊爾的數也數不清的山。王石、張朝陽好像都酷愛爬山。我的一個大學同班同學是現在美國通知的在中國儅半導體公司高管發財的四十三個美國人之一。四年前我囘西安，他還專門從上海到西安來看我。我們一起逛碑林，游城墻，吃西安飯莊的“陝西大燴菜”。他就酷愛爬大山，經常把他[阅读全文]
(2022-10-15 10:43:04)
”人生自古誰無死？“，一想到這句名詩，你立馬就想辦退休；人生何時才會完，問蒼天，蒼天也搖頭。就按中國老話說的算算。”七十三、八十四，閻王不叫自己去“。自己怎麽去？老話沒説。困惑呀，從中國困惑到美國。到底還得掙多少錢？?人生到底都是完，活命就得不停地掙錢。可是人老氣喘噓噓，就想吃了睡睡了吃，這咋整呀。我小時候挨過餓，從小就有[阅读全文]
(2022-10-14 17:33:32)
我心不好，不能平躺，心臟的位置高點會覺著好點。買了個升降床，上身十度，下身五度。我喜歡跟我爸同年的林彪，和他的“説話要有數字”。幾十年前跑到美國來儅游子，吃過不少在中國吃不着的苦。蘇芮有歌：苦過你的苦。肚子裏頭裝不裝苦？還是只裝學問和詩書？在美國腹有中國詩書氣也不華。游子成了游老頭，打算就死在美國。人生是個純粹的偶然，沒有人知[阅读全文]
(2022-10-14 05:23:47)
美國總統白等，爲了什麽我不懂，也許是爲了下個月的美國選舉，也許是被中國功夫熊貓給逼急了。我在美國已經有三十五年了，其間經過老布什、克林頓、小布什、奧巴馬、喘噗、白等等等總統。老布什在中國呆過很久，愛騎自行車。8964以後，爲了感謝中國在聯合國出兵伊拉克的協議上沒有投否決票，封鎖中國沒多久就解封了。中國才有了“春天的故事”。老布什打[阅读全文]
(2022-10-13 12:53:09)
當下世界煩。俄國普京在普他的精，離閻王頭叫還有三年；中國璽在上大三，離閻王頭叫還有四年；美國白等在和中國打一場“殺敵一千，自損八百”，玩的是綜合經濟實力。閻王都快第二次叫了，人家還在想著連任。這世界，好玩。誰能玩出勝利，還真不好説。老頭我覺得，還是以美國爲首的民主國家勝算大一些。中國玩得最大，現在好像完全不管什麽雞的屁和人民快[阅读全文]
(2022-10-11 14:23:42)
二00二，二0二二都是些二，只是中國現在的年號比二十年前老江換届的時候多了個二。江澤民當年要再“二”點，多當兩年軍委主席以後就是不下臺，改不改憲法都無所謂，鄧小平指定的胡錦濤能耐老江何？中國沒準現在是九十六嵗江主席。從做官的角度考慮問題，就是要不守規矩。戰神林彪說得沒錯：有權就有一切。 我是見過無產階級文化大革命的。人的惡在耄[阅读全文]
(2022-10-11 09:19:05)
二0二二年，美國和中國在扯淡的基礎上更加扯淡。經濟上美國呆玩越玩越大，中國則有點奄奄一息（中國現在是全靠外貿，三大塊：東南亞，美國，歐盟，多靠疫情，人多躺平）了。兩國不真打，而是各自耍愣。這倆國家到底是啥關係呀。汪洋（會不會是李克强的接班人）說：中美是夫妻關係。真嗎？有治國理念完全不同，價值觀念截然相反的夫妻國嗎？一個愛吃蘿卜，一個[阅读全文]
(2022-10-09 21:43:03)
在我大半生裏住過超過一年的城市有六座“西安、成都、北京、特麗多、休斯頓、拉菲葉特。正好是中國三城；美國三城。東西貫穿，南北都有。人生路漫漫。”共產黨來了苦變甜“，我自己潤了我活該。新中國的執政黨就是一個給人添堵讓人煩的尚黑黨。從來就沒有過消停。層出不窮的是臺詞，來來回囘的是忽悠，分來分去的是階級，轉來轉去的是辯證。 秋天來[阅读全文]
