轻舟一叶
小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
博文
(2010-05-13 19:28:06)
杰明、轻舟从前的雪城好友Wayne常常给我们寄很有益的分享，不久前他寄给我们以下这篇，很让轻舟想到去年5月份写的《美国家庭主妇的一天》系列。今夜轻舟将文章翻译为中文，与友们分享！Husband,DoYouAppreciateYourWife?先生，你感谢你太太了吗？-Source:"Nick'sHumorList,"5/13/1999来源《尼克的幽默清单》1999年5月13日翻译：轻舟一叶Oneafternoonamancamehomefromworktofindtotalmayheminhishouse.Histhreechil[阅读全文]
(2010-05-09 19:24:41)
今天是母亲节，清晨儿子一起床，就跑到我的床边，把他在学校做的礼物放到我左边的床头柜上，那是一小盆绿色植被,盆子外围用毛线绕着，手摸上去很柔暖，我摸了摸同样有着柔软头发的儿子，吻了他，说“谢谢。”儿子又拿出手制的卡片，对我说：“HappyMother'sDay（母亲节快乐）”。。。儿子最近迷上电脑国际象棋，在杰明的调教下，棋艺大增。安通常是全家最早起床的成[阅读全文]
(2010-05-09 19:23:52)
Listen，myson,toyourfather'sinstructionanddonotforsakeyourmother'steaching.Fortheywillbeagarlandtograceyourhead,Andchainsaroundyourneck.Proverbs1:8-9我儿，要听你父亲的训诲；不可离弃你母亲的法则。因为这要作你头上的华冠，你项上的金链。《圣经》箴言1:8-9今晚8点多给妈妈打了电话，妈妈这个月住新加坡妹妹那儿，他们在吃早餐，早餐后要到教会做礼拜，新加坡也庆祝母亲节。电话里，轻舟杰明祝妈咪母[阅读全文]
(2010-05-09 19:22:53)
（图）春天穿过大学校园的碧潭轻舟摄于2010/5/6今天是我教的一门课的期末考。这门课平时是每周一、三、五的10点20到11点20上课，偏偏期末考试时间被安排在今天（周四）早上八点到十点，今早比往常早起，杰明负责送孩子上学，我匆匆吃了早餐，就去学校。我事先告诉学生，可能会早五分钟到教室。想不到的是，上班高峰，车流如潮。而某一路段因为修路，三行道的路变为[阅读全文]
(2010-05-09 19:21:57)
昨天婆婆寄给杰明和轻舟“鸽子诺亚”的真实故事。。。今儿抽空将文翻译为中文，与友们分享！ThisisoneofthemostfantasticstoriesIhaveseen...这是我读过的最棒的故事之一。。。Photo©BobLenham图片摄影：鲍勃乐汉NoahtheDove鸽子诺亚
Theselittlebunnies,about6daysold,wereattackedbyadogandorphaned.Twooutofthelitteroffivedidnotsurvive,andthesethreewerenotdoingverywell.这些小兔宝宝，大约六天大，遭狗袭击而成为...[阅读全文]
(2010-05-09 19:20:55)
（视频）今晚到大学艺术楼观看了音乐系4年级学生米菲丝的好友艾米的钢琴表演。艾米弹琴，菲丝助唱，这首“喵喵歌”由菲丝和林吉合唱，抑扬顿挫，荡气回肠，又风趣幽默。菲丝修了一年中文，语言天赋很高，又优雅大方。下个月菲丝大学毕业，她有去中国工作的心愿！红裙，弹钢琴的是艾米，蓝裙丰满女士是林吉，紫红长裙，窈窕美丽的是歌手菲丝~~~~下周是这学年的最[阅读全文]
(2010-05-09 19:19:59)
学生问起：“作为亚裔，如何对付不可避免的种族歧视问题？”莎拉教授谈到：“亚裔美国人成长过程多多少少都会问自己，‘我有多少亚裔成份，又有多少美国成份’”她说：“作为亚裔，我是标准的模范少数族裔，我功课好，不惹麻烦。小时候遭受种族歧视，回家告诉父母，家人用亚裔式的宽容劝慰，‘不要理睬，不要计较，你看，你的成绩比他们好啊，成绩才是关键呢[阅读全文]
(2010-05-09 19:19:11)
昨晚轻舟教书的M大亚洲学生会组织了“AsianIdentity(亚裔身份)”的探讨。M大亚洲学生会主席是韩裔美国女学生格蕊丝，格蕊丝是精力充沛的英文系四年级的学生。M大亚裔学生不多，亚裔教授也少。昨晚邀请参加座谈会的亚裔教授就三位：来自印度的麦克教授，第二代韩裔莎拉教授，还有去年刚加入M大语言系的轻舟。麦克教授谈到他出生成长在印度南方，家族除了有古印度血统[阅读全文]
(2010-05-09 19:18:12)
上周女儿弹钢琴时，霏拍摄到窗外树梢唱歌的Cardinal(红冠鸟），（图）：窗外的野兔，静静地看着屋内的我们春末，轻舟中文私塾即将结束，上周给孩子们布置的作业是：找一个纸盒，上网学习了解一个有名的中国历史人物，用中文写10条有关该人物的暗示，上课时读出每一条，让大家猜。（图）：中文私塾的“中文角”-墙上贴满了孩子们的汉字，还有中文圣经经文-以弗所书4[阅读全文]
(2010-05-09 19:17:21)
以前在中国时，肚片这道大菜，轻舟从未做过。每次父母来北美玩，一定让父母做这道大菜。上周在东方店买了一个猪肚，第一次尝试作，味道还不错，也不难做。于是又去买了一个，作了一道肚片豆干。先生和孩子虽不吃猪肚，但他们吃菜里面的豆干和青辣椒。今天下午刚从学校回来，趁着两个孩子还没有放学，把食谱写下来与大家分享。原料：1个猪肚1包豆腐干两个青辣椒[阅读全文]
