满园春色关不住~~

上周女儿弹钢琴时，霏拍摄到窗外树梢唱歌的Cardinal(红冠鸟），

 

（图）：窗外的野兔，静静地看着屋内的我们

 

春末，轻舟中文私塾即将结束，上周给孩子们布置的作业是：

找一个纸盒，上网学习了解一个有名的中国历史人物，用中文写10条有关该人物的暗示，上课时读出每一条，让大家猜。

 

（图）：中文私塾的“中文角”-墙上贴满了孩子们的汉字，还有中文圣经经文 -以弗所书4：32.

 

桌面放着两个盒子，分别是霏和安的作业。看盒子上的图，你猜的出他们是谁吗？

 

 

霏本想选木兰，但觉得很容易被大家猜出；又想选戴德生(Hudson Taylor)，但戴不是中国人。最后决定选择武则天。她从网上找了几张图，其中一张是刘晓庆演绎的武则天，仍然记得在中国时看她演的连续剧，瓷娃娃一般的脸蛋，好美呀~ ~  

 

安在学校最喜欢的科目是“Science 科学”，他选择了发明造纸术的蔡伦。他上网找到蔡伦的图片，安觉得蔡伦脸庞丰满，有婴儿肥，自作主张地在肖像下写上“他有胖胖的脸蛋”。

 

（图）：霏和安写的纸条，歪歪扭扭的中文字

 

霏写了10条有关武则天的暗示：她是中国唯一的女皇。她很聪明。她做过尼姑。她建立周朝。她改名。她很美丽。她能驯马。她写诗。她的丞相很有智慧。她活到八十二岁。

 

安写了10条关于蔡伦的暗示：他有胖胖的脸蛋。他发明了纸张。他生活在东汉。他在皇宫工作。他是宦官。他很聪明。他的发明对世界贡献很大。他是科学家。他活到七十一岁。他是发明家。

 

顺便分享几张最近女儿拍摄的“满园春色”。。。

 
夜来风雨声，花落知多少  - 四月樱花，落英缤纷

零落成泥碾作尘，只有香如故

信念如蓓蕾，梦想如飞花。花开花落，芬芳依旧

 

（图）前院的黑郁金香

黑郁金香有Queen of the Night（夜皇后）之美誉。黑郁金香比其她各色郁金香更简约，更羞怯，因开花期比其她郁金香晚，尤显其独特和卓尔不群，静静默默地浓烈地开着，孤芳“众”赏。

Between the dark and the daylight,
When the night is beginning to flower
Comes a pause in the days occupation
That is known as the Black Tulip hour

 

诗中译文：

在夜和昼之间

当夜开始绽开时

昼为之停歇

那是黑郁金香的时光 

红色郁金香，华美雍容

今年二月大雪连连，杜鹃花喜水，今年4月杜鹃开得尤其热烈~~~~

Red Azalea 红色杜鹃花。。。花朵如孩子的笑靥般灿烂~~~~~

霏喜欢紫色杜鹃 Purple Azalea  烂漫热情~~~~~

Purple Azalea 如紫色的星星，缀满绿地


轻舟祝友们春天健康、喜乐~~ ~~

相关博文

美国小学二年级读书报告

美国小学二年级数学

 

轻舟园艺博文：

晚开的黑郁金香

劳动节栽植

蝴蝶花园

初飞的蝴蝶

校园春花

四月春花：风信子

四月春花：木兰花

赫煦花园春花娉婷

六月玫瑰