AWinteroflesssnowandthe“SnowPoem”
少雪的冬日与“雪诗”沁园春
双语杂感周记Whathappenedtoourwinter?,SomenewspaperorTVnewsprogramsreallyworries.Itworriedustoo?Peoplearefunnywhenthereislotofsnow,theyarenotcomfortable,whenthereislittlesnow,theycomplaintstoo.
Canada,aplacewheresnowfallsalotusually,butnotthisyear.MywifetoldmeherconversionwithherIndianworkmates,aboutfriends'motherflighttoOnt...[
阅读全文]
【风起,我想你】是一首深深地情歌！为“远方”译写
衷心感谢罗剑南在原创歌曲《遇见她就找到了家》之后再次作曲合作《风起，我想你》！第一感觉是震撼，那种有点过瘾的震撼。。。
很荣幸邀请到于洋配器并首唱！
作曲配器演唱的精彩组合把《风起，我想你》的歌词意境演绎得淋漓尽致。
欣赏你们精益求精的原创风格！
很荣幸邀请到玉米糊糊在《爸爸的[
阅读全文]
―――――――――――
原版远方《留学恋歌》原创系列-译写
周末译趣
【序】-应邀为一国际华人某医学协会写一首会歌。
写给为人类生命医学做贡献的华人医生及医学科学家们。
【译记】
-HewrotetheoriginaloneinChinese.Eversion,donewithoutdelayafterreadhistext.Abovelinesmademefeelit'sasongdevotedtosomeChineseDoctorsandscientistswhocontributedtheirworktothelifescienceofmankind,here...[
阅读全文]
byJohnDonne【英韵浅探】
【Donne,03】
NomanisanIsland,entireofitself;
everymanisapieceoftheContinent,
apartofthemain.
-JohnDonne
人，总有归属，像是一片陆州，不会像座岛，
自个孤独，寂寥。
THEFLEA.
byJohnDonneGoogleImageSearched
THEFLEA.
byJohnDonne
MARKbutthisflea,andmarkinthis,
Howlittletha...[
阅读全文]
【Donne,02】-CONFINEDLOVE.【英韵浅探】
【Donne,02】
NomanisanIsland,entireofitself;
everymanisapieceoftheContinent,
apartofthemain.
-JohnDonne
人，总有归属，像是一片陆州，不会像座岛，
自个孤独，寂寥。
Aresun,moon,orstarsbylawforbidden
Tosmilewheretheylist,orlendawaytheirlight?
-“CONFINEDLOVE”
日...[
阅读全文]
一首英语古诗读了一周，
觉得也还是情诗！
NomanisanIsland,entireofitself;
everymanisapieceoftheContinent,
apartofthemain.
-JohnDonne
人，总有归属，像是一片陆州，不会像座岛，
自个孤独，寂寥，和飘摇，
一语，
Love,allalike,noseasonknows,norclime,
阅读全文]
【译写】-Yixieandtranslation
Notes,fromreadingaChinesepoem.
【诗歌欣赏】
Peoplearescramblingwiththenotionwhetherornotpoemsaretransferablefromonelanguagetoanother.Surely,asEnglishisstillthedominantlanguageinternationally,thistopicisbasicallyunderdiscussionforpeoplewhostillconsiderthemselveslanguagelearners.Itissametoanation.
Ifpoemsaresometimesdefinedasthesoulofliterature,thenshou...[
阅读全文]
【诗歌欣赏】一语小战士
前言："读者，像我一样，是诗歌的消费者。就像小战士一般，对手中爱不释手的兵器一样，欣赏它的火力威猛，结构完美，月光下映射的金属光泽，而对它如何设计，构思，要想一言中的，却很难"。
”你还好吧“！
当一个人
爱过，痛过，挣扎过
踏万水千山苦苦寻来
眼神热烈又寂寞，问：
你还好吗？
请你一定
认[
阅读全文]
时闻散笔
刘文正Source:http://news.wenxuecity.com/messages/200908/news-gb2312-902269.html
【他唱三月小雨和路边老牛】时闻散笔
八月九日，闻传台湾歌星，校园创奇，刘文正音讯了然，一是传闻他也“辞世”了。我一时神伤，找到他的一首：”乡间的小路“反复倾听。
八月十一日，中新社电，援引巨星的友人电话，刘文正说：“请爱护我的朋友们放一百二十个心，最重要的是，[
阅读全文]
【校园回忆】-01
Source:http://news.wenxuecity.com/messages/200908/news-gb2312-901279.html
昨日，台湾媒体爆出猛料称，当年红极一时的歌星刘文正在美国去世了！
从29岁隐退至今20多年间，刘文正不知道“死”过多少回了，但这次弄不好是真的，因为连其情同手足的好友夏玉顺也颇感紧张，“我们已经三个月没有联系，连他妈妈也一同失去联系。”其实，很多年来，不少人都在苦[
阅读全文]
