湖边小雷-lakeshore
Readings & Translations
正文
战争年代，人与马的动人故事！
不知，你们看过吗？
“很喜欢这部电影。超爱，值得一看。往往动物的举动比人类更朴实，真诚。”-London 网友
“不必控制,... 我酷爱动物题材的影片, ..觉得此片, 荡气回肠, 感人至深,....” -此帖答复：
尤其是：敌军阵前, 两兵救马, 一节高潮, 令人屏气凝神, ...
情节发展, 对话处理, 匠心独具, 真实合理, 刻画细腻, 令人想到：
敌对双方一丝共同的东西, 被人的战争的大石压住, ...而当在英勇灵犀的战马奋勇狂奔, 企图突破人的战争桎梏, 悲壮而无助地倒下时, 才化解了两军兵士的敌意。富有民族性格的对话, "掷币了结"的英式幽默, 岂乃对人类解决利益冲突最高形式的无言嘲讽？
人类有时，有着特定的迂腐, 与此骏马超人的灵性之间, 构成强烈的戏剧冲突。它，将我们带离现实, 仿佛置身于, 窒息的硝烟, 厮鸣的死神面前。这时, 有人会想到：马，没有人的智慧, 更没有人的工具, 但却以它的神勇, 蹄踏蹦踢与两军阵前, 它悲壮嘶鸣, 无奈环顾,...
好像, 要说些社么,.影片,又将哲理思维带回人类严酷的现实 :
当文明给力地冲突着, 人性被贪婪禁锢的时候？"哪里, 有工具？”什么, 才是真的“勇气”
而当心灵和情感收到撞击, 感怀之间, 热泪涌出,...是善良内心人性情感的自然流露, ...估计, 此时此刻，
东西世界, 男女人人, 谁!还能Hold住？多乎？不多！
一语, 即评. 2012 元月
《战马》讲述了英国男孩艾伯特与一匹名叫乔伊的爱驹共同出生入死的感人故事。
在本周揭晓的第84届奥斯卡奖提名中，好莱坞名导史蒂芬·斯皮尔伯格的史诗新作《战马》获得包括最佳影片在内的6项提名。片中，英国男孩艾伯特与一匹名叫乔伊的爱驹，共同讲述了一段有关忠诚、拼搏与坚强的故事。昨日，斯皮尔伯格在接受美国媒体时坦言，《战马》最荡气回肠的核心词就是——勇气。
记者：《战马》不仅是一部风靡全球的小说，同时也被改编成了一出成功的戏剧。
那您又是怎样想到将它搬上大银幕的呢？
斯皮尔伯格：这个题材首先是凯西·肯尼迪(斯皮尔伯格的制作人伙伴)发现的。她在伦敦西区看过戏剧版演出后深受感动。之后，梦工厂影业的主管斯塔西·斯耐德看过之后，也是大受鼓舞。当然，我们知道，如果要把《战马》拍成电影，必须要使用真的马匹，而不再是牵线木偶。此外，我也看过迈克尔·莫波格的原著，并且非常喜欢这本书。尽管书中更多的是通过乔伊的视角讲述情节，不太适合电影拍摄，但这也帮助我更全面地理解了这个故事。
记者：您怎么看待《战马》的主题？什么关键词令您印象最深刻？
斯皮尔伯格：《战马》用很大的篇幅渲染了勇气的可贵，包括男孩饱经考验、克服难关、实现目标的勇气，他不仅是为了自己，同时也是为了他的挚友、爱驹乔伊。在我看来，无论是小说、戏剧，还是电影，各个版本的《战马》有一个不变的核心词，就是勇气！
记者：您是怎样将这个故事改编成电影的？
斯皮尔伯格：在我看过戏剧之后，我首先想到要着重刻画的，就是这一家人为了拯救农场，而买了一匹马，希望它能卖力拉犁。然而，乔伊并不适合这样的工作，不久一战爆发，乔伊又被艾伯特的父亲狠心卖到了军队。因为艾伯特和乔伊一起干活、玩耍、成长，早已结下深厚的友谊，观众们知道，这次分离将是命运的转折点。
记者：在选择艾伯特的演员时，您遵循什么的原则？
斯皮尔伯格：从某方面来说，我寻找的是一位完全不为人熟悉的新人。我不希望扮演艾伯特的演员，让观众想到他以前演过的一些影视角色。小马乔伊是一张新面孔，所以男孩艾伯特也应该是一张新面孔。
记者：当杰瑞米·艾文来试镜的时候，您感觉到他就是艾伯特的人选？
斯皮尔伯格：要应征艾伯特角色的有上百个男孩。杰瑞米差不多排在队伍的正中。这点和当年克里斯蒂安·贝尔试镜《太阳帝国》不太一样，选角第一天，我看到的第二个小演员就是克里斯蒂安。我当时已很满意，只是想看看接下来几周会不会还有别的人选，结果并没有更好的出现。杰瑞米的情况同样如此，他很早就被我们记在心上。几个月后，在确定没有和其实力相当者，我们又找到了他，他确实是这个角色的不二人选。
记者：拍摄这部影片，您有怎样的感受心得？
斯皮尔伯格：拍电影最吸引我的一部分就是，可以周游世界，探寻之前从未去过的地方，感受不同的文化和生活方式。每当我的电影以一些新地方为背景，我总是深感幸运。这也是电影人的一种福利吧。
不知，你们看过吗？
“很喜欢这部电影。超爱，值得一看。往往动物的举动比人类更朴实，真诚。”-London 网友
“不必控制,... 我酷爱动物题材的影片, ..觉得此片, 荡气回肠, 感人至深,....” -此帖答复：
尤其是：敌军阵前, 两兵救马, 一节高潮, 令人屏气凝神, ...
情节发展, 对话处理, 匠心独具, 真实合理, 刻画细腻, 令人想到：
敌对双方一丝共同的东西, 被人的战争的大石压住, ...而当
人类有时，有着特定
好像, 要说些社么,.影片,又将哲理思维带回人类严酷的现实 :
当文明给力地冲突着, 人性被贪婪禁锢的时候？"哪里, 有工具？”什么, 才是真的“勇气”
而当心灵和情感收到撞击, 感怀之间, 热泪涌出,...是善良内心人性情感的自然流露, ...估计, 此时此刻，
东西世界, 男女人人, 谁!还能Hold住？多乎？不多！
一语, 即评. 2012 元月
战争年代，人与马
动人故事！不知，你们看过吗？
《战马》讲述了英国男孩艾伯特与一匹名叫乔伊的爱驹共同出生入死的感人故事。在本周揭晓的第84届奥斯卡奖提名中，好莱坞名导史蒂芬·斯皮尔伯格的史诗新作《战马》获得包括最佳影片在内的6项提名。片中，英国男孩艾伯特与一匹名叫乔伊的爱驹，共同讲述了一段有关忠诚、拼搏与坚强的故事。昨日，斯皮尔伯格在接受美国媒体时坦言，《战马》最荡气回肠的核心词就是——勇气。
记者：《战马》不仅是一部风靡全球的小说，同时也被改编成了一出成功的戏剧。
那您又是怎样想到将它搬上大银幕的呢？
斯皮尔伯格：这个题材首先是凯西·肯尼迪(斯皮尔伯格的制作人伙伴)发现的。她在伦敦西区看过戏剧版演出后深受感动。之后，梦工厂影业的主管斯塔西·斯耐德看过之后，也是大受鼓舞。当然，我们知道，如果要把《战马》拍成电影，必须要使用真的马匹，而不再是牵线木偶。此外，我也看过迈克尔·莫波格的原著，并且非常喜欢这本书。尽管书中更多的是通过乔伊的视角讲述情节，不太适合电影拍摄，但这也帮助我更全面地理解了这个故事。
记者：您怎么看待《战马》的主题？什么关键词令您印象最深刻？
斯皮尔伯格：《战马》用很大的篇幅渲染了勇气的可贵，包括男孩饱经考验、克服难关、实现目标的勇气，他不仅是为了自己，同时也是为了他的挚友、爱驹乔伊。在我看来，无论是小说、戏剧，还是电影，各个版本的《战马》有一个不变的核心词，就是勇气！
记者：您是怎样将这个故事改编成电影的？
斯皮尔伯格：在我看过戏剧之后，我首先想到要着重刻画的，就是这一家人为了拯救农场，而买了一匹马，希望它能卖力拉犁。然而，乔伊并不适合这样的工作，不久一战爆发，乔伊又被艾伯特的父亲狠心卖到了军队。因为艾伯特和乔伊一起干活、玩耍、成长，早已结下深厚的友谊，观众们知道，这次分离将是命运的转折点。
记者：在选择艾伯特的演员时，您遵循什么的原则？
斯皮尔伯格：从某方面来说，我寻找的是一位完全不为人熟悉的新人。我不希望扮演艾伯特的演员，让观众想到他以前演过的一些影视角色。小马乔伊是一张新面孔，所以男孩艾伯特也应该是一张新面孔。
记者：当杰瑞米·艾文来试镜的时候，您感觉到他就是艾伯特的人选？
斯皮尔伯格：要应征艾伯特角色的有上百个男孩。杰瑞米差不多排在队伍的正中。这点和当年克里斯蒂安·贝尔试镜《太阳帝国》不太一样，选角第一天，我看到的第二个小演员就是克里斯蒂安。我当时已很满意，只是想看看接下来几周会不会还有别的人选，结果并没有更好的出现。杰瑞米的情况同样如此，他很早就被我们记在心上。几个月后，在确定没有和其实力相当者，我们又找到了他，他确实是这个角色的不二人选。
记者：拍摄这部影片，您有怎样的感受心得？
斯皮尔伯格：拍电影最吸引我的一部分就是，可以周游世界，探寻之前从未去过的地方，感受不同的文化和生活方式。每当我的电影以一些新地方为背景，我总是深感幸运。这也是电影人的一种福利吧。
票房点击 全球进账上亿美元
由梦工场影业出品，迪士尼影业发行的全新力作《战马》，是一出由史蒂文·斯皮尔伯格亲自执导的史诗传奇。前额有着白色十字花纹的乔伊原本是一匹在农场干活的小马，与英国男孩艾伯特友谊深厚。然而，一战爆发后，乔伊被卖往军队，并频繁地更换主人——从英国上尉，法国老农与孙女，到德国骑兵，它遭遇了形形色色的人，见识了他们的人生起伏，悲欢离合，更看尽了人间冷暖与战争带来的苦痛创伤。艾伯特为了找寻乔伊，也奔赴战场。
这部场面宏大，又情深意重的电影，自去年圣诞节在北美首映以来，已在全球取得1.017亿美元的总票房。近两周来，《战马》登陆英国院线后也广受好评，已经连续两周稳坐票房排行榜冠军宝座。
新闻来源：上海青年报
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
