湖边小雷-lakeshore
Readings & Translations
题目：B.C. aboriginals ask China to raise human-rights issues with Harper on PM's visit
作者：BoB WeBer
媒体：The Canadian Press
时间：Published Monday, Feb. 06, 2012 5:19PM EST
Last updated Monday, Feb. 06, 2012 10:02PM EST
主题提要：
Aboriginals from British Columbia have asked China's president to quiz Prime Minister Stephen Harper on Canada's human rights record during his visit to the Asian country.
The Yinka Dene Alliance, a group of five First Nations that represent several thousand people in north-central B.C., has sent open letters to Chinese President Hu Jintao and to the Chinese media.
“We are writing to you to request that you raise our human rights concerns with Canada's prime minister, Stephen Harper,” says the letter to Mr. Hu.
“From previous reports we know that Prime Minister Harper always challenges your country on the human rights record.”
Sing Tao, Hong Kong's second-largest newspaper with offices across Canada, confirmed it will be covering the story through its Vancouver bureau. The letter to Mr. Hu has been sent to his office as well as to the Chinese embassy in Ottawa.
Mr. Harper left Monday for a four-day trip to China. Travelling with him is a healthy selection of executives from Canada's energy sector.
China has been increasingly involved with oil and gas development in Canada, investing in the oil sands and making commitments for the proposed Northern Gateway pipeline.
But the Alliance wants China to think again.
The letter to Mr. Hu details a long list of issues from the number of missing and murdered aboriginal women to natives being mistreated by police to the outsized number of First Nations peoples in prison. It also says the Harper government is promoting resource development without aboriginal support.
“Open dialogue around human rights is a very positive way to create change and we hope that you hear our side of the story before this meeting (with Harper) occurs,” says the letter to Mr. Hu.
The letter to Chinese media focuses on the Alliance's concerns about the Gateway pipeline, which would ship bitumen from the oil sands to the West Coast across land claimed by the bands.
“An oil spill on the coast would destroy sources of seafood and fish, like crabs, for thousands of people,” it says. “It could destroy the extremely rare spirit bear — a bear with white fur that is as beautiful as the Chinese panda bear.”
Chief Larry Nooski of the Nadleh Whut'en First Nation, one of the signatories, acknowledges that it's usually Canada bringing human rights concerns to China, not the other way around. Maybe bringing Canada's problems to China's attention will get some action, he said.
“In terms of tit for tat, this will give (the Chinese) ammunition and put some pressure on Canada. We wanted (Hu) to know that First Nations are not being treated fairly in Canada in terms of their aboriginal rights.”
He doesn't apologize for bringing dirty Canadian linen to a Chinese laundry.
“I don't see it as embarrassing. I see it as bringing up the facts of life as we see it as First Nations.”
Fellow signatory Chief Jackie Thomas of the Saik'uz First Nation was similarly forthright.
“I'm sorry we're going to be an embarrassment to this country, but we have to let the facts and truth be known.”
She said the Alliance has previously contacted the governments of Japan and South Korea. It has met with the U.S. ambassador and members of the European Parliament.
新闻来源：Credit News Source:
http://www.theglobeandmail.com/news/politics/bc-aboriginals-ask-china-to-raise-human-rights-issues-with-harper-on-pms-visit/article2328592/print/
