读泰戈尔《飞鸟集》前10首
读StrayBirdsByRabindranathTagore,1-10,有种莫名地感动。不是翻译,也不敢,只记下自己的理解和品出的味道。
1
Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.
夏天,
迷失的鸟儿,
飞到我的窗前鸣唱,
飞来又飞去
秋天,
树叶黄了,
寂寞地在风中飞舞,
一声叹息中,
悄然飘落...[
阅读全文]
Joyinlivingcomesfromhavingfineemotions,trustingthem,givingthemthefreedomofabirdintheopen.
Joyinlivingcanneverbeassumedasapose,orputonfromtheoutsideasamask.
Peoplewhohavethisjoydonnotneedtotalkaboutit;theyradiateit.
Theyjustliveouttheirjoyandletitsplashitssunlightandglowintootherlivesasnaturallyasbirdsings.
Wecannevergetitbyworkingforitdirectly.Itcomes,likehappiness,tothosewho...[
阅读全文]
人的情感本身可以让人生活得异常丰富。在简单的生活中,细腻的情感与对生命本身的感悟,可以使外物变得不重要了,或者说最简单的一日三餐,最简陋的小屋,都变成了最华丽的乐章,最辉煌的宫殿。
归回到上帝怀抱中的灵魂,是何等的丰富!天上的飞鸟,也不种,也不收,上帝让它们饱足;地上的百合花,也不劳苦,也不纺线,上帝装扮它们。上帝把世间一切的美好[
阅读全文]
朋友家里种着一种夏威夷小木瓜。每个木瓜只有苹果那么大。昨天塞给我两个青木瓜,让我回去炖排骨汤。他们说很简单,只要把去皮木瓜和排骨一起煮就可以了,调料随我的习惯。
因为怕木瓜放熟了,一回家,体贴的老公就去超市买了一小盒排骨。
排骨汆水去血沫。木瓜削皮,每个切成四到五块。木瓜的皮虽然是青的,果肉已经是橙色的,里面没有籽。切好的木[
阅读全文]
上帝开了我昏懵的眼,
在祂丰富的爱中,音乐与诗歌流入我灵魂的最深处。
在祂的伟大中,原来孕育着无限的温柔。在旖旎的爱情里,彰显着祂的长阔高深。
在祂的恩典中,
我拥有这么多的爱怜!
我是多么富有啊!
~~SG50,教会圣乐主日
[
阅读全文]
昨天是SG50假期的第一天,与儿子同学一家一起去乌敏岛骑车。
我们坐着老旧的柴油船,热热闹闹地出海了。老船翻出的浪花,如雪乱飞,让太阳的温度都似乎降低了一些。还没欣赏够这翻飞的泡沫,船就到了码头。我们上了岛,一起去租脚踏车。看了几个车行,没有一辆车让我觉得亲近。继续往前走,忽然被一溜崭新的女士自行车吸引住了。其中唯一一辆红色的异常精致[
阅读全文]
不做你生命的主角,亦不做你生命的过客,只愿做个欣赏者,为你的一点一滴喝彩。
命运让我们有了交集,虽然不能一路同行,我会记念交点的火花。
偶然想起,我会在一棵雨树下,遥祝你一切安好![
阅读全文]
妈妈大学毕业后,分配去了东北。可是不甘心在东北落地生根,嫁给了毕业后留在北京工作的爸爸。后来妈妈生下了我。妈妈回东北上班,爸爸很忙,就把我寄养在北京城里的姥姥家。姥姥用她的威严庇护着我,妈妈说当时姥姥发话了“这孩子既然交给了我,只有我可以打,其他人,谁也不能打她。”在姥姥家的日子,我应该主要是快乐的。所以别人记下我很多童稚的话[
阅读全文]
什么是幸福的童年?在我看来,就是有个温暖的家,不用富有,有妈妈,有爸爸陪伴,并且他们是孩子的知己,孩子的一举一动,他们都了解背后的因由。要求高吗?真的不高!
凡自己带孩子的人都有这个本事。从出生起跟孩子耳鬓厮磨,磨出来的默契,磨出来的亲子关系。怎么可能不懂自己的宝宝呢?
比如我儿子,虽然他已经13岁了,个子比我高半头了,他哭,他[
阅读全文]
上个拜六早晨,零星下着小雨。我和老公准备一起去马路对面的体育场锻炼身体。
老公要取一些cash,就一起拐进邻里的店铺群。UOB的ATM有三两个人排队。我不愿意干等着,就在周围胡乱逛逛。
ATM边上是一个只有两个座位的马来理发馆。里面有两个马来师傅,都是男的,中年人。再过去是一家当铺。里面摆着的金坠子非常漂亮。小算盘式样的有十几个,还有各式各样的钥[
阅读全文]