博文
(2016-06-18 11:48:22)
第一束晨光飞过JosefKarlBenediktvonEichendorff第一束晨光飞过寂静的云谷宽阔，林丘苏醒低声商量：那些能飞的，快飞翔！男人把帽子抛向空中，大声地叫嚷：歌声呀也长着翅膀，现在，我要放声歌唱！人们，出去，离家走远，非常勇气考验心脏；夜晚所遗留的阴暗，清晨轻易使之正常。FliegtderersteMorgenstrahlFliegtderersteMorgenstrahlDurchdasstilleNebeltal,RauschterwachendWaldundHügel:Werdafliegenkann,n[阅读全文]
(2016-06-17 17:03:32)
明天破晓
雨果
明天，破晓，曙光在原野上挥洒，
我将离开。看你，我知你在期盼。
我将穿过森林，我将穿过山野。
我不能住的远离你太长时间。
专注于思考的时候我在行走，
没看任何外物，没听任何声响，
既孤独，又茫然，驼着背，抄着手，
悲伤，白天对我好像黑夜一样。
我既不观傍晚日落余晖景象，
也不看到哈福路尔远去的帆
[阅读全文]
(2016-06-15 14:25:12)
夏日傍晚夏日傍晚！神圣、金色的光！柔和的灯光把大厅照亮。周围多么平静没有声响，有种感觉一切都已陨丧。我的灵魂也在追逐黑天和露珠闪亮的黑暗升腾只想听听，如在红色庄严天的黑暗时刻闪着安静。SommerabendWilhelmWeigand(1862-1949)DuSommerabend!Heilig,goldnesLicht!InsanftemGlühenstehtdieFlurentzündet.KeinLaut,derdiesesFriedensLauschenbricht,ineinGefühlistalleshingemündet.AuchmeineSeeleseh...[阅读全文]
(2016-06-11 11:09:48)
夏天GeorgTrakl傍晚森林的杜鹃，停止了啼鸣。深深倒向庄稼是，红罂粟。黑色雷雨威胁在小山之上。蟋蟀的古老歌谣消逝田中。栗子树的叶子停止摇动。你的裙子作响，旋梯上。蜡烛点亮着寂静在黑屋中；一只银色的手，将之熄灭；风静息，无星夜空。SommerGeorgTraklAmAbendschweigtdieKlageDesKuckucksimWald.TieferneigtsichdasKorn,DerroteMohn.SchwarzesGewitterdrohtÜberdemHügel.DasalteLiedderGrilleErstirbtimFe[阅读全文]
(2016-06-10 06:12:57)
今天我要快活又快活
MatthiasClaudius
今天我要快活又快活，
不会理睬风度以及举止
我要旋转，快乐大声说，
国王也不能阻止我如此；
他的到来和欢乐结伴
今天来自充满霞的殿堂，
缠绕胸和发的是花环
还有夜莺站在他的肩上；
红白相间是他的相貌，
他滴着露珠芬芳和祝福---
哈！魔杖是发芽的水稻，
这样可以奔向我的亲故。 Heu[阅读全文]
不会理睬风度以及举止
我要旋转，快乐大声说，
国王也不能阻止我如此；
他的到来和欢乐结伴
今天来自充满霞的殿堂，
缠绕胸和发的是花环
还有夜莺站在他的肩上；
红白相间是他的相貌，
他滴着露珠芬芳和祝福---
哈！魔杖是发芽的水稻，
这样可以奔向我的亲故。 Heu[阅读全文]
(2016-06-08 08:34:41)
万叶集中和端午节有关的诗
我待杜鹃来，至今尚未鸣；菖蒲编花团，还得几日等。
万葉集 巻８－１４９０ ???????の番号「１５」
大伴 家持(おおともの やかもち)
ほととぎす 待てど来啼かず 菖蒲草 日を いまだ遠みか
[阅读全文]
(2016-06-08 06:15:16)
(2016-06-07 06:13:07)
(2016-06-05 11:32:47)
树篱排排望不尽魏尔伦树篱排排望不尽绵羊多无限，苍白大海现出薄雾开，新鲜浆果味清新。树木磨坊相伴柔绿之上光淡淡，马驹调皮多捣蛋在此蹦跳与撒欢。在空闲星期天，大个绵羊这边嬉戏游玩，甜美白羊毛一般。突然一阵浪涛来波浪翻卷滚滚动，铃儿好像笛声天空淡淡似牛奶。L'échelonnementdeshaiesMoutonneàl'infini,merClairedanslebrouillardclair,Quisentbonlesjeunesbaies.Desarb[阅读全文]
(2016-06-05 09:10:53)
3..80-83法沙利亚在城市之间行军他没有高兴，看到这无言的恐惧，人群在他面前驻足不前。对于恐惧作为伟人感到享受，他不喜欢爱戴。Noniliumlaetisvadentemcoetibusurbes,
Sedtacitaevideremetu.Nonconstititusquam
Obviaturbaduci.Gaudettamenessetimori
Tammagnopopulis,etsenonmalletamari.[阅读全文]
Sedtacitaevideremetu.Nonconstititusquam
Obviaturbaduci.Gaudettamenessetimori
Tammagnopopulis,etsenonmalletamari.[阅读全文]
