往年似水,夏朝冬暮征途上。豪壮。感苦雨秋风、入诗藏。流程又布施,人世烦忧忘。舒畅。高树下、飞花伴风漾。凝神聚气,心动神飞放。需忍让。事多少,心路怎名状。问及前程,自然情怆。事业平平,我还无恙。[
阅读全文]
万叶集第二巻:0087:
如此像这般
我们会见你这样
飘飘复扬扬
我那满头长发黑
上面将会结满白霜
原文
在管裳君乎者将待打靡吾黒髪尓霜乃置萬代日
作者
磐姫皇后
[
阅读全文]
秋
多么欢迎您,红秋天,
快带上你丰富的装点
朱红山坡起火焰
铺上和挂满藤蔓。
神,您将酒桶充满
给我们香甜睡眠;
多么欢迎您,红秋天,
快带上你丰富的装点。
女仙已惊醒无眠,
白皙从脖子到脚,
唱着醉太阳欢笑
吟诵农人快乐之感。
多么欢迎您,红秋天。
L’Automne
ThéodoredeBanville
Soislebienvenu,rougeAutomne,
Ac[
阅读全文]
秋WalterdelaMare风儿就在玫瑰处;冷雨将甜草逐;云朵如羊水流崖上灰天云雀分布。你发不是金黄;你手却是冰凉;魅影,渺茫棘下躲藏你鬼在你脸上。悲风在你声里;泪、泪在我心底;且长伴我孩,长伴我静与希望一起。Autumn(Thereiswind...)ByWalterdelaMareThereiswindwheretherosewas;
Coldrainwheresweetgrasswas;
Andcloudslikesheep
Streamo'erthesteep
Greyskieswherethelarkwas.Noughtgoldwhereyourhairwa...[
阅读全文]
霜雪凝结在我的屋顶上边FriedrichRückert霜雪凝结在我的屋顶上边;我在客厅中间享受着温暖。冬天用白色把我头顶盖严,红色的血液将我的心流遍。脸上青春的花朵,正是玫瑰凋谢,全部凋谢,前后紧相连-它们去往何处,进入我心里:像从前他们开放一如所愿。世界上所有欢乐之流已干,还有条安静小溪在我胸间。草地上所有的夜莺都无言?我身边有个沉默清醒依然。它唱[
阅读全文]
冬之歌叶赛宁冬之歌-呼喊,茸茸的林催眠松涛轰响阵阵。深深忧郁环包遥远的国度正漂灰色的冬云。
院子间暴风雪短暂展开一条绸制的毯,然而寒冷严酷。小麻雀多么顽皮,像孩子孤独无依,紧紧偎依窗户。小鸟儿正在挨冻,忍着饥,疲深重,紧紧相拥一处。暴风雪呼啸多疯狂撞击紧闭的百叶窗并且更加愤怒。温柔小鸟儿入眠大雪飘飘风涡旋在结冰的窗边。它们的梦境多[
阅读全文]
露JeanRichepin露纷纷
抖落且回到天上
当发光的太阳
把它吻。从而我的眼中泪何时你想,蒸发为,露纷纷有夜莺树上歌唱多轻柔好像台上一木偶嘶哑声,我的爱人登场动听歌喉演唱,赛夜莺。飞来燕又归来时明媚春逐去南风色深深翅膀扇。君之欢笑声喧喧重又回到我冠年飞来燕。
我的情好像是美酒惊起并且撕碎了秋季之丝绒。我歌唱,我且结彩,我欢笑,我且咏怀我[
阅读全文]
万叶集第十巻2189:露水霜雪降,傍晚时节寒气凉猎猎秋风里满目都是梨子树红叶翩翩照眼亮[
阅读全文]
露珠,雨水和月光VachelLindsay露珠,雨水和月光证实天父精神。露珠,雨水和月光下来保佑凡人。来,让我们看大家有接雨的土地,有挂住露珠的青草,广阔田野产粮食。对,我们要给每个穷人熟麦和虞美人,--夜晚那平静的地方还有头顶星辰:能套住月光的网,草皮延及太阳,白天劳作的地方,劳作后的梦想。Thedew,therainandmoonlight
AllproveourFather'smind.
Thedew,therainandmoonligh[
阅读全文]
我看到你垂下露珠OscarvonRedwitz-Schmölz我看到你垂下露珠,我的眼泪甜美宁静,你爱绽放如此真诚,我多想再付出感情。你情人温暖的阳光且也和你白天分开,你总是在傍晚归来!因而是真正的热爱。烈日令你情人死亡,你也在末吻中断气!我见你沉静的灵魂,对死亡如此地满意!DuTropfenThau,seh'ichdichan,
KömmtmirdieThränesüßundstill,
WeildusotreudeinBlümleinliebst[
阅读全文]