“物真似”,“揶揄之”
搞笑大国日本,搞笑奇葩整蛊综整蛊综艺可能是世界上最有趣的国家之一。
御笑(Owarai:comedy)艺能人,相当于汉语中“文艺工作者”搞笑艺人全国有一万人以上。仅仅吉本兴业就有約6000人、其他事務所約1500人;除此有楽子、浪曲、講談等寄席芸人約1200人。落語協会、落語芸術協会、五代目円楽一門会、落語立川[
阅读全文]
脱去冒尖三十年,香饽饽変万人嫌。
樱随流水春难再,失落云泥现世间。
日前在中国云南一女子带日本人入住腾冲酒店,员工拒绝并拉响防空警报,酒店霸气回应。
日本失去的三十年从1989年开始。这一时期被称为平成时代,平成时代是日本从泡沫经济崩溃转向经济增长低迷的三十年。在平成时代,日本经历了严重的泡沫经济问题。金融机构将大量资[
阅读全文]
明治维新之前的日本向中国学却没有全盘照搬中国。明治维新之后日本向欧美学却尽力全盘照搬西化。明治维新后日本完全使用新日历,当然“24节”的日期与旧日历不合、“72候”却是内容不完全一致。
“24节”、“72候”是中国古代用来指导农事活动的历法补充,是古代中国的“先进科学技术”(Knowhow)和当今的“[
阅读全文]
日语中“名残”(Nagori),中文是“依依惜別”之意。日语中“名残(Nagori)”有残余、惜别的意思。”名残雪”则是指春天将融未融的雪。中国的东北方言有許多是满语来自对于“依依不舍”的残余。如果説日本的“东北方言”是“阿伊努”语言的“名残”(“依依不舍”的残余,痕跡),那中国的“东北方言”就[
阅读全文]
中文“老牛与嫩草”,日语中的“若燕(雏燕;小燕子)与雷鸟”,英文:“cradlesnachter”(绑架者与摇篮)。
“明令禁止”和“严令禁止”的区别主要体现在语义强度、使用场合和法律后果上。
“禁断”则是“严格禁止”或“绝对禁止”某事或某行为。通常用于描述某种被社会或文化[
阅读全文]
有感高球总统再登台
木枯橘绿柿红天,
美选尘埃票定传。
川普登台宣获胜,
球神作浪助推澜?
注:木枯(Kogarashi),日文固有的秋风,寒风。从秋末到冬天刮的强冷风。通常立冬后第一次吹大风是“木枯第一号”,第二次吹大风是“木枯第二号”。11月6日在美国国会选举中,美国共和党已经获得51个参议员席位,超过参议[
阅读全文]
日本有句谚语:“踬石也是縁之端”,意思是走在路上不小心絆到的小石也是一种缘分。与袖相振合亦他生縁、萍水相逢也是前世因缘;世上的一切都有一定的因缘的意味相通。
甲的绊脚石可能是乙的敲门砖,甲的绊脚石可能是乙的垫脚石。
stumbling-stonestepping-stone绊脚石也是缘分之端
Thetipofconnectionalsostumblesoverastone.
前世五百次的回眸才[
阅读全文]
英语的“观众”有很多说法:“高尔夫球的观众”特殊,“与众不同”。
一般的“观众”的英文:audience、viewer、spectator、crowd、onlooker……。spectator:观众、旁观者;站在一旁观看者。
“高尔夫球的观众”(旮旯里:“golfgallery”)。
“gallery”本来意思是“画廊”、(艺术作品的)陈列室,展览馆;长廊;...[
阅读全文]
球场绅士,马耳东风。我行我素,规矩掏空。从众心理,彼此相同。左顾右盼,违章闯红(灯)。高尔夫球杆头的沟槽新规定从2010年开始在职业球员中实施。新沟槽规则目的是为了在比赛中要求更高技术,提高游戏中击球的准确性的重要性。新沟槽规则开始实施14年后普通业余球员2024年1月1日开始实施。球具厂商也不得不对自己的球具沟槽进行改动以适应新规则的要求。
阅读全文]
中国人的“发物”说可能更适应于中国古人的体质,在缺医少药的环境下不能太多“发热”食物,“卡路里”太高的食物不易消化。尤其是年龄大的人只有通過“忌口”方式来管住自己的嘴巴,平衡稳定的新陈代谢吧。对于千百年来形成的一成不变的“DNA”传承,中国人农耕民族的体质和大草原牧游民族的体质有天壤之别。刘晓庆七十多岁了[
阅读全文]