咀外文嚼汉字（419） “屁放腰”

　　日语中的“屁放腰”(Heppirigoshi) 是指撅着屁股的姿势。而不是放屁时的尴尬姿势。
　　英语意思:Your butt is sticking out.not standing straight.
　　The ball won't go far if you hit it with your rear stuck out like that.
　　上身向前屈，屁股向后突的不稳定的站立姿势。撅着屁股的姿势。
　　“屁放腰”也有缺乏信心，战战兢兢的样子的意思。
　　Hesitant：犹豫的;犹豫不决;踌躇的;不情愿的;
　　口惜；遗憾，不甘心。
　　“及腰(”Oyobikoshi)：哈着腰，没自信，胆怯。
　　“屁放腰”（Heppirigoshi）：撅着屁股的姿势，胆怯，没自信。
　　＂Gikkuri腰”：闪了腰。指因搬重东西或突然改变姿势而引起的急性腰痛，用来指通常意义上的“扭了腰”。拿起重行李的一瞬间扭伤了腰。strained back；accurate lower back ache ；She suddenly has got an acute backache ；She seems like she's got lumbago.急性腰痛症;闪腰，学名为急性腰扭伤，为腰部软组织包括肌肉、韧带、筋膜、关节、突关节的急性扭伤。急性腰扭伤多见于青壮年。主要因肢体超限度负重，姿势不正确，动作不协调，突然失足，猛烈提物，活动时没有准备，活动范围过大等。
　　“腰砕”（Koshikkudake）：自己不行了，半途而废，半截掉链子。
　　日本（避难）：evacuate：撤离;(把人从危险的地方)疏散;排空(胃肠);(从危险的地方)撤出;转移;排泄(粪便);撤空......。
　　“相好崩”（日本） (sougouwokuzusu) 喜笑颜开:相好:“脸色,容貌,表情”。
 避难（日本）：evacuate：撤离;(把人从危险的地方)疏散; 排空(胃肠);(从危险的地方)撤出;转移;排泄(粪便);撤空。
　　“避难所”（中国）：shelter； refuge、 haven、sanctuary、safe haven? asylum、cover、harbor、Citadel。日本：保护所 、救护设施……。

　　“放屁腰”：

　　非“放屁腰”