中国的“琉球”（台湾），日本的“琉球”（沖縄）
“流求”、“琉球”是台湾岛的旧名。台湾是中国的第一大岛，位于东南沿海的大陆架上，是中国领土的一部分。17世纪初，荷兰殖民者侵入台湾。不久，西班牙人侵占了台湾北部和东部的一些地区，后被荷兰人赶走，台湾沦为荷兰的殖民地。1662年2月，郑成功从荷兰殖民者手中收复了中国[阅读全文]
辛泰浩
海纳百川，取他人长高求成长；刚自无欲，走自已道尔符正道。
知之者不如好之者；好之者不如乐之者。
博文
(2024-03-19 04:08:48)
(2024-03-18 19:35:59)
日本“超级名星”的“姊姊女房”夫妇多。“阿内桑”是姐姐（大姐）的意思是お姉さん(one-san)的口语化（粗俗一些）读成：あねさん（anesan）。
“姉女房”（Anesannyuobo）或称“年上妻”，就是中国人口中的“大媳妇”，“小丈夫大姐妻”，“女大三”……。
据日本厚生省的正式统计，日本人的夫妻[阅读全文]
(2024-03-18 07:12:27)
不打三春鸟，不吃四月鱼
不欠人情债，不贪小便宜
章鱼（英文名Octopus），日语叫做“蛸”（Tako）：蛸、鮹、章魚、鱆、学名：octopoda。源自拉丁语“八只脚”（8本足），汉语通称“章魚”、古称“蛸”又有別名“八爪魚”、“八帶魚”等。为章鱼科26属252种海洋软体动物的通称。
“不打三春鸟不吃四月鱼&rdquo[阅读全文]
(2024-03-18 07:00:21)
甲辰樱花感
染井蕾伸捷，
河津尽成叶。
同为极品樱，
繁烨异时节。
女容知已欢，
士报国人悦。
谏君远霸狂，
覆辙彷文革。
去年的上野樱花早已盛开怒放游人如织，今年染井吉野尚没有一株花蕾吐露，同一地点同一时辰，早开的寒樱、河津樱已开始凋谢成了“旪樱”。
真是人与人不同，[阅读全文]
(2024-03-16 19:32:30)
魚和凤梨的日台貿易相互补欠损自已。日本“手土産”，台湾“伴手礼”；你害我，我害你，害来害去，终害己!你骂我，我骂你，骂来骂去，只是借别人的嘴巴骂自已！
中国大陆自2023年3月起因检出病虫害暂停台湾凤梨（菠萝）输入，然而台湾地区转出口最大宗的日本却不断爆出凤梨有“黑心”，内部褐化、品质参差不齐。更有日媒报道指出，除[阅读全文]
(2024-03-16 06:50:48)
一听就懵一猜就错的日本汉字
有的日本汉字与中文完全倒置,可以颠倒过来理解，其词语意思八九不离十：運命、脅威、情熱、紹介、平和、物事、品物、制限、言語、苦痛、詐欺、限界、面会、絶滅、敗戦、兵士、途中、窃盗、施設、移転、劣悪、段階、救急、率直……。
中文也有如此情景：喜欢——欢喜、替代——代替、询问—&md[阅读全文]
有的日本汉字与中文完全倒置,可以颠倒过来理解，其词语意思八九不离十：運命、脅威、情熱、紹介、平和、物事、品物、制限、言語、苦痛、詐欺、限界、面会、絶滅、敗戦、兵士、途中、窃盗、施設、移転、劣悪、段階、救急、率直……。
中文也有如此情景：喜欢——欢喜、替代——代替、询问—&md[阅读全文]
(2024-03-15 19:30:25)
“告诉”在中文中是通告或告知的意思，而在日语中则相当于“指控”、“accusation”的意思。“松”在日语里只有“pine”即“松树”的一个意思。
而汉语中“松”有许多意思，许多词组是日语中没有的。如：不紧密；不坚实等。 如：捆得太～。～软。
放开；使松：～手。～腰带。
不紧张；不严格：～[阅读全文]
(2024-03-13 18:46:47)
有诗云: 隔朋不交友
（仄韵）
隔朋禁忌撬亲友，
会社往来尤讲究。
取引相关私浅交，
留看陷阱尔难救。
包天色胆慨因情，
扫地风流遭忌诟。
貌似聪明随欲贪，
赚得千金遭万咒。
人到了一定高度，必须讲规矩。隔朋不交友，隔锅不上炕！
“迈过锅台上炕”。要知道北方冬季寒冷[阅读全文]
（仄韵）
隔朋禁忌撬亲友，
会社往来尤讲究。
取引相关私浅交，
留看陷阱尔难救。
包天色胆慨因情，
扫地风流遭忌诟。
貌似聪明随欲贪，
赚得千金遭万咒。
人到了一定高度，必须讲规矩。隔朋不交友，隔锅不上炕！
“迈过锅台上炕”。要知道北方冬季寒冷[阅读全文]
(2024-03-13 18:09:52)
东瀛圣树第一松，
椙桧开花顽粉凶。
巨干柳杉舟建料，
槙棺桧殿宿神供。（二冬）
松、杉、桧、槙是日本的四大神圣的木材。根据日本最古典藉《日本书纪》记载，日本古人必遵守“将杉作舟船，将桧筑宫殿，以槙制椁棺”的古训。可见杉树，桧树，槙树在古代日本是多重要，延续至今依然被当作神圣的木材。
日本杉（日文[阅读全文]
(2024-03-13 06:29:09)
春天的山菜：独活（Udo）
独活（山独活），是日本从平安时期以来都喜欢食用的传统野菜。从春到初夏的珍味食材。英语也使用日语读音叫“udo”。当今日本的超市上有野生的独活也有栽培的独活，有“白独活”，“软白独活”，有“綠化独活”等。大型多年生植物，茎杆高大，最高可达2米多，有独特的香味，空心茎杆，味道有如南方的笋[阅读全文]
