“百日草”与“日日草”；“百日紅”与“千日紅”

　　百日菊（学名：Zinnia elegans Jacq.），别名步步登高、节节高、鱼尾菊、百日草等，百日菊原产北美墨西哥高原，在世界各地均有分布。英名Common zinia、Youth-and-old-age。
　　在中国，因百日菊开的第一朵花在顶端，以后侧枝顶端又长出新的花朵，一朵比一朵高，故名为“步步登高” 。此外，因其花期长，能持续百日不谢而得名“百日草”，又因为其叶片尖端形似鱼尾而被称为“鱼尾菊”。
　　日本叫“百日草”又名“長久草”、“浦島草”。文久２（1862）年以前来日取和名
日本的“日日草”：学名: Catharanthus roseus。中文名叫：长春花;日日春;马达加斯加长春花; 长春花(Catharanthus roseus)是夹竹桃科长春花属多年生草本植物。

　“百日草”＝百日菊“日日草”＝长春花;日日春

　　中国的“百日紅”又名“火球花”日本叫“千日红”（Gomphrena globosa L.），是苋科千日红属的一年生直立草本植物；茎粗壮，有分枝，枝略成四棱形，有灰色糙毛，幼时更密，节部稍膨大；叶片纸质，长椭圆形或矩圆状倒卵形；花果期6-9月。人们平常所见的紫红、粉红、白色的可爱“花朵”实际小苞片，真正的花很小，埋在苞片中间，非常不显眼。干燥后的苞片可以长久不褪色。所以花名叫做千日红。花语也来源于不易褪色这个特点。千日红原产热带美洲，为苋科千日红属植物。是热带和亚热带地区常见花卉，中国长江以南普遍种植。

　　日本的“百日紅”（Sarusuberi:猿滑、学名: Lagerstroemia indica),中国叫“紫薇花”，別名多多：鹭鸶花、五里香、红薇花、百日红、佛相花、满堂红、怕痒花、猴刺脱、痒痒花、宝幡花、五爪金龙、狗骨头、紫金标、紫兰花、阿米茶、紫荆花、紫金花、蚊子花......。