辛泰浩 - 博客

(2021-06-13 17:42:45)

咀日文嚼汉字（22）
百香果,产于美洲的热带及亚热带地区。原产于巴西，巴拉圭。1610年间传入欧洲，当时西班牙传教士发现其花的形状极似基督之十字架刑具，柱头上3个分裂，极似3根钉，花瓣红斑、恰似耶稣头部被荆棘刺出血形象，5个花药，恰似受伤伤痕，西班牙人以Passioflos名之，直译之为受难花(PassionFlower)。西番莲的果汁常被用作香料，加在其他果汁中。
日本人[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

智慧牙遭遇，缺智齿医师

(2021-06-13 14:55:08)

中国是牙科医的的后进国，据统计和人口的比率不相称的是10万人口中牙科医生人数远在世界平均水平以下。据2012年统计美国的牙科医师总数約20万人，最多的是加利佛尼亚州約3万人、其次是纽约州約1万5千人,这些区域都市部被认为是牙科医生过剩。然而全美牙科医生少缺的州却有很多。最少的是怀俄明州全州只有293人，其次是巴盟德州373人。根据2018（平成30年）年的统计[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

仨姑俩伯，日本樱桃

(2021-06-12 14:20:57)

“仨姑俩伯”（Sakuranbo）：日本的“樱桃”。“樱桃实红了，医者脸白了” 七绝梅雨妩槑
仨姑俩伯实收期，
梅雨妩槑资制饴。
十四琴师球道挤，
两三医者患人稀。
注：
一，仨姑俩伯，sakuranbo，指日本樱桃。
二，妩槑，乌梅，指日本梅子，槑，本意同“梅”；网络语言里用来形容人很天真、很傻、傻到家了；表示情侣热恋中的[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

新冠改变了人们的观念(38)

(2021-06-12 12:29:22)

新冠改变了人们的观念(38)日本奇葩医疗体系
新冠的影响让日本医院经营困难。由于人们之间保持社交距离、戴口罩、不重要不紧急的外出减少，除了新冠病患者以外，许多以前的大病患者减少。根据《日经健康关注》月刊的独自调查数据显示，2020年的病患者减少了46.5%，有的医疗诊断科目减少了60%（如小儿科）。
正月寒假期间全国中、小学校临时休学“自肃”氛[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

咀外文嚼汉字（21）“仨姑俩伯“与”车厘子“

(2021-06-12 03:17:30)

在商贩的推波助澜下，市场往往把国外进口的甜樱桃叫做“车厘子”，而把国内生产的甜樱桃叫作“大樱桃”，甚至直接叫做“樱桃”。
就像菠萝和凤梨一样，本身是属于同一种水果。“大樱桃”车厘子的名字来源于英文“cherries”的音译，就是欧洲甜樱桃，车厘子只不过是大樱桃的一个音译。
樱桃的英语“cherryfruit(esp.sweetcherry,Prunusavium[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

端午梅雨石榴花

(2021-06-11 20:23:15)

梅雨前线
端午节前
荒川赤羽
球道锦原
夹竹桃花嫣红
孔杉柳叶碧绿
会所宝马香车
球场子嬉姬逐
近切罗绮巧姿
高吊赵歌燕舞
早起三朝一工
微搏赏心悦目
近切，高球术语，Approach
高吊，高球术语，Lob-shot 眼儿媚·石榴花发尚伤春
石榴花发尚伤春。草色带斜曛。芙蓉面瘦，蕙兰心病，柳叶眉颦。如年长昼虽难过，入夜更消魂[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

疫苗不是樱桃蜜

(2021-06-11 14:05:07)

茅台白酒捧瓶喝，
锦蜜佐藤就黍馍。
衣锦喧行归祖梦，
新冠政炒隔银河。
高端苗创诓术士，
低作赋吟仿东坡。
独木桥横浑水趟，
孤行惹祸日无多。自制疫苗不是自制蜜樱桃
台岛终于放弃“武肺”、“武毒”的称呼，正式改用“COVID-19”。因为口罩生产抜了头筹自诩防疫“优等生”，一副坐壁上观姿态，附和欧美日对大陆抹黑[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

七律鸟鸣球道

(2021-06-10 23:45:03)

七律鸟鸣球道
百舌林峰啼晓空，
千枝夹竹聚氤浓。
梅蔵六月变琼酿，
绢挂一堤源珙桐。
白桑椹果椋撷紫，
黄玉樱桃日染红。
忽闻接种苗充足，
几得封城解染忡。
画眉：别名和美称比较多：客画眉、金画眉、百舌鸟、虎鸦、反舌、英雄鸟、林中歌手、笼中将军、笼中英雄、鸟类的歌唱家；鹛类之玉、鹛类歌星等。
Hwamei，日本称为“Gabichou&rd[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

夏初球道珊瑚花

(2021-06-08 18:55:49)

七绝咏珊瑚树
夏至氤氲绽白花，秋来果累赘驼桠。
洁身铁壁围会所，抗雾生萌慰道家。
珊瑚树具有较强的抗毒气之功能，可用来吸收大气中的有毒气体。
道路绿化树种选择的一般标准多是适应性强，寿命长，病虫害少，对烟尘、风害抗性较强，萌生性强，耐修剪整形，可控制其生长；树身清洁，无棘刺，无污染等。
珊瑚树有良好的生物学及观赏特性，符合道[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

咀日文嚼汉字（20）：惢覍汖覵（suobianpinbian），所变品变

(2021-06-07 21:27:10)

日本有个成语“所变品变”，翻译成英语就是：“somanycountries,somanycustoms”（Differentplaceshavedifferentcustoms/Eachcountryhasitsowncustoms“，其汉语的意思接近“百里不同风、千里不同俗”。但日语的含义更广泛。例如：绣球花，紫阳花，八仙花，各种名字的花，品种2000多个。
原生中国的绣球花，顾名思义是球形，圆形，日本叫紫阳花，太阳是圆的也有道理。
[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)