博文
(2017-12-03 06:59:25)
“幸福的老山羊发表评论于2017-12-0305:18:04空城之主：你不懂毛主席说的话，那自己也不要乱说。这本书本来就是斗争的产物，毛主席是个文学大家，也是个政治大师，他说这书里面有阶级斗争，你却解释为盛名之下其实难副，你到底是觉得毛主席盛名难副呢，还是红楼梦盛名难副？不过无论是这两者你指的谁，你都错之千里了。”
瞧，这还有人强拧着我回去崇拜毛主[阅读全文]
(2017-10-31 13:21:04)
这篇文章在1947年得到奥亨利文学奖，作者MargaretShedd。文中的手镯应该是吉姆斯夫妇以前的定情信物。
她站在屋后的山坡上，看着一支小火苗从房子里的火柱中分了岔，顺着外墙爬上去，敏捷而又熟练地舔着油毛毡屋顶。还有一股金色的火苗舔到了卧室的窗。这窗是她自己打开的。她刚才把身子倾出窗外徒劳地叫救命，烧急了只好顺着滚烫的铁梯爬到地上。唉，她还从来[阅读全文]
(2017-10-29 08:28:59)
網上看到夏濟安的現代英文選評注，有一篇露西姑娘很好，作者威廉巴斯克科，二战时作为美国军人在菲律宾服役。因为找不到譯文，我把它翻譯一下聊以湊趣:
很久以前，還是二戰的時候，在一個很遠的島國，我有一個嬌小的菲律賓女友露西。也許是她隻懂很少的英語，而我又根本不懂塔加祿語，我們很少能說到一起。當然她和她妹妹在一起的時候說得可歡了，隻是我一點[阅读全文]
(2006-10-19 10:55:20)
父亲
美国有一个电视节目叫《谁想当百万富翁》。这个节目让竞赛者单独回答知识问题，答对了就得到一定的奖金累积，第一题100美元，以后成倍累加，直到一百万，但答错一题即出局。真人真钱，场内有很多买票进场的观众，场外是全国各地的电视观众。这个节目实在太难，主持就为竞赛者增加了三次获得他人帮助的机会，叫作救生线，竞赛者自己决定何时使用。一次是[阅读全文]
