华府电邮

打造海外华语多媒体电子旗舰,凸现文化艺术学术高度,观照汉文化视角,建立首家新移民华裔看美国原始资料档案馆和补充对话体系
正文

5 解构美国的英雄主义-《Flags of Our Fathers》

(2007-06-12 18:01:45) 下一个
《 父 辈 的 旗 帜 》

和8路军新4军一样,都是打击日本法西斯的英雄 。这种付出,实际被利用,竟 成主旋律强音。尽管这英雄主义备受集体追捧,并由政府定为主流历史阐释 。

不 同 的 导 演 用 不 同 方 式 解 析 对 战 争 各 自 不 同 的 理 解 。

1

斯 皮 尔 伯 格 经 常 唱 主 旋 律 , 酷 爱 描 绘 宏 大 场 面 , 当 然 也 包 括 其 中 浴 血 奋 战 的 将 士 。 他 永 远 可 以 找 到 机 会 让 合 众 国 的 旗 帜 在 镜 头 中 高 高 飘 扬 。

2

克 林 特 · 伊 斯 特 伍 德 不 同 , 他 以 一 种 特 别 冷 峻 的 方 式 来 解 剖 传 统 , 试 图 从 新 的 角 度 、 与 主 流 意 识 形 态 不 同 的 角 度 来 分 析 战 争 - - - 其 实 是 人 类 互 相 施 加 的 暴 力 。

伊 斯 特 伍 德 导 演 的 新 片 《 父 辈 的 旗 帜 》 将 解 构 目 标 定 在 了 美 国 英 雄 主 义 最 著 名 的 象 征 之 一 : 二 战 期 间 那 张 硫 磺 岛 升 旗 的 照 片 。

我 努 力 回 想 中 国 革 命 史 上 重 要 性 与 之 对 等 的 照 片 , 但 没 有 成 功 。 我 记 得 很 多 影 像 , 比 如 毛 主 席 到 安 源 、 毛 朱 井 冈 山 会 师 、 红 军 反 围 剿 、 四 渡 赤 水 、 1 7 勇 士 飞 夺 泸 定 桥 、 雪 山 草 地 等 等 , 但 那 些 都 是 革 命 胜 利 以 后 创 作 的 美 术 作 品 , 不 是 摄 影 。 照 相 机 对 红 军 来 说 , 可 能 太 奢 侈 了 。

这 么 一 路 搜 寻 下 来 , 意 义 最 接 近 的 应 该 是 人 民 解 放 军 攻 占 南 京 伪 总 统 府 的 那 张 照 片 。 想 到 这 张 照 片 , 耳 边 自 然 会 回 荡 起 毛 主 席 那 首 伟 大 的 七 律 , 虎 踞 龙 盘 什 么 的 。


伊 斯 特 伍 德 要 做 的 就 是 给 具 有 如 此 重 要 历 史 意 义 的 照 片 去 魅 。

1 9 4 5 年 初 , 日 本 在 太 平 洋 战 场 败 局 已 定 , 美 国 由 战 略 反 击 开 始 转 变 为 全 面 进 攻 , 对 日 本 领 土 的 第 一 战 就 是 硫 磺 岛 。 这 是 美 军 历 史 上 最 惨 烈 的 战 役 之 一 , 为 攻 占 2 万 多 日 军 把 守 的 小 岛 , 美 国 付 出 了 7 0 0 0 多 人 的 代 价 。 美 军 登 陆 成 功 以 后 , 6 个 士 兵 在 岛 上 的 一 座 小 山 上 升 起 了 星 条 旗 。 美 联 社 记 者 罗 森 塔 尔 顺 手 拍 下 了 照 片 , 他 无 意 中 的 创 作 却 成 了 摄 影 史 上 的 经 典 作 品 。

按 照 片 铸 成 的 雕 塑 就 在 华 盛 顿 郊 区 阿 灵 顿 , 它 是 美 国 海 军 陆 战 队 的 纪 念 碑 。 这 张 照 片 不 仅 代 表 海 军 陆 战 队 , 美 国 人 知 道 , 它 体 现 着 这 个 国 家 的 军 魂 : 勇 敢 、 牺 牲 、 胜 利 。

升 旗 的 6 个 士 兵 中 , 有 3 个 相 继 阵 亡 , 剩 下 的 3 位 幸 存 者 成 了 宣 传 品 , 政 府 需 要 利 用 他 们 的 英 雄 形 象 为 战 争 筹 款 。 他 们 离 开 部 队 , 回 到 美 国 本 土 , 投 入 到 无 休 止 的 庆 功 会 和 筹 款 会 中 。 他 们 生 活 在 镁 光 灯 下 , 被 无 数 崇 拜 的 百 姓 包 围 。

对 突 如 其 来 的 荣 耀 , 3 位 战 士 持 不 同 态 度 。

1

一 位 是 “ 享 受 ” 型 , 他 喜 欢 这 种 生 活 。

2

另 一 位 只 能 说 “ 冷 淡 ” , 他 老 惦 记 着 战 友 , 活 着 的 或 者 死 去 的 。

3

第 三 位 来 自 亚 利 桑 那 州 的 印 第 安 部 落 , 他 “ 崩 溃 ” 了 , 显 然 他 患 上 了 严 重 的 战 争 后 遗 症 。


电 影 根 据 同 名 小 说 改 编 , 小 说 的 作 者 是 “ 冷 淡 ” 的 儿 子 。

伊 斯 特 伍 德 设 计 了 三 条 故 事 线 来 结 构 电 影 : 硫 磺 岛 战 役 ; 三 位 战 士 在 美 国 本 土 的 公 关 活 动 ; “ 冷 淡 ” 去 世 以 后 , 儿 子 采 访 与 升 旗 有 关 的 老 人 。

这 种 复 杂 的 结 构 调 控 起 来 相 当 不 容 易 , 比 如 , 如 何 设 计 不 同 故 事 线 间 的 转 换 对 导 演 来 说 是 巨 大 的 挑 战 。 就 这 一 点 而 言 , 伊 斯 特 伍 德 最 多 只 能 拿 到 B 。 我 很 少 看 到 自 然 流 畅 的 切 换 , 更 多 地 看 到 了 比 较 生 硬 的 过 渡 。 “ 冷 淡 ” 在 万 人 庆 功 会 上 一 回 头 , 镜 头 就 切 到 硫 磺 岛 的 肉 搏 。 没 有 更 好 的 办 法 了 吗 ?

但 我 喜 欢 他 以 平 常 心 看 待 英 雄 主 义 的 姿 态 , 尽 管 这 种 英 雄 主 义 备 受 集 体 追 捧 , 并 由 政 府 确 定 为 主 流 的 历 史 阐 释 。

二 战 这 样 宏 大 的 历 史 叙 事 往 往 容 易 淹 没 对 个 人 命 运 的 关 注 。

其 实 , 国 家 再 强 大 , 个 体 生 命 却 依 然 脆 弱 。

伊 斯 特 伍 德 在 电 影 中 有 不 少 独 具 匠 心 的 地 方 。 二 战 后 期 , 美 国 空 军 对 敌 作 战 拥 有 绝 对 优 势 , 硫 磺 岛 当 然 没 什 么 例 外 。 当 强 大 的 空 军 编 队 越 过 海 军 舰 只 轰 炸 硫 磺 岛 的 时 候 , 众 官 兵 欢 呼 雀 跃 。 此 时 , 一 位 忘 形 的 水 兵 却 不 慎 跌 落 进 海 里 。

在 战 前 的 紧 张 中 , 士 兵 们 不 会 谈 论 消 灭 法 西 斯 的 崇 高 理 想 , 他 们 打 扑 克 , 听 爵 士 , 想 念 家 乡 的 姑 娘 。

伊 斯 特 伍 德 有 意 将 这 部 彩 色 电 影 的 色 彩 饱 和 度 降 到 了 最 低 , 唯 一 突 出 的 颜 色 是 红 , 血 红 。

在 一 次 宴 会 上 , “ 崩 溃 ” 点 了 草 莓 汁 浇 到 甜 点 上 。 甜 点 恰 好 是 硫 磺 岛 升 旗 的 造 型 , 血 红 的 草 莓 汁 这 么 兜 头 浇 下 去 , 很 快 淹 没 了 旗 帜 和 士 兵 。 你 可 以 说 , 这 种 设 计 意 图 太 明 显 。

我 要 说 , 这 部 电 影 最 重 要 的 地 方 就 是 伊 斯 特 伍 德 的 意 图 。

在 外 星 人 看 来 , 地 球 上 发 生 的 战 争 基 本 上 等 于 同 一 个 物 种 的 互 相 残 杀 。

敌 人 是 谁 ? 是 同 类 。

电 影 中 , 凡 是 交 战 场 面 , 我 都 很 难 区 分 日 本 兵 和 美 国 兵 。 这 不 会 是 因 为 我 看 不 清 东 方 人 和 白 人 的 脸 孔 , 一 定 是 因 为 伊 斯 特 伍 德 本 来 就 没 打 算 让 观 众 看 明 白 。

我 没 说 这 是 一 部 伟 大 的 作 品 , 它 还 差 得 远 。

这 三 位 士 兵 为 英 雄 的 盛 名 所 累 , 因 为 他 们 没 把 自 己 当 英 雄 。

电 影 中 , “ 冷 淡 ” 的 儿 子 用 画 外 音 说 , 他 们 勇 于 牺 牲 , 就 因 为 一 群 人 在 一 块 , 大 家 有 那 种 兄 弟 般 的 情 谊 , 一 定 要 互 相 救 助 。



电 影 在 另 外 的 场 合 提 到 , 他 们 的 这 种 付 出 , 实 际 上 被 利 用 了 , 以 后 竟 成 为 主 旋 律 里 的 强 音 。

怎 么 可 以 这 样 ? 英 雄 们 可 以 看 低 自 己 , 但 旁 人 不 可 以 这 样 。 难 道 这 3 位 士 兵 不 是 英 雄 吗 ?


他 们 和 八 路 军 新 四 军 一 样 , 都 是 打 击 日 本 法 西 斯 的 英 雄 。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.