實用生活英語——看圖識字2

實用生活英語——看圖識字2： 

bunting 半圓形旗飾

先來看這個X上的post：

https://x.com/MeowNewsX/status/1903524914730074623

看馬斯克在進餐前耍寶，被網友拍下發到網上。

注意到其頭頂半圓形裝飾物了嗎，知道這是什麼嗎？

圖片中的半圓形裝飾物是一種常見的節日或慶典裝飾，英文通常稱為 "bunting"（在美國英語中）或 "swag"（在某些語境下）。這種裝飾物在中文中可以稱為 “旗幟裝飾” 或 “半圓形旗飾”，有時也叫 “慶典幕飾”，具體名稱取決於使用場景。

Bunting refers to decorative flags, wide streamers, or draperies made of fabric, or of plastic, paper or cardboard in imitation of fabric. Bunting is also a collection of flags, and the fabric used to make flags. The fabric was originally a specific type of lightweight worsted wool fabric, but can also be cotton.

• 這種裝飾物通常呈半圓形，懸掛在窗戶、門廊、牆壁或欄杆上。
• 它由布料製成，邊緣可能有褶皺或波浪狀設計。
• 在圖片中，這些半圓形裝飾物採用了紅、白、藍三色，與美國國旗的配色一致，上面還有白色的星星，模仿了美國國旗的星條部分。

用途與象徵：

• 這種裝飾物通常用於慶祝活動或節日，尤其是在美國，與愛國主題相關的場合（如獨立日、紀念日、退伍軍人節等）經常可以看到。
• 它們象徵著節日氣氛或國家驕傲，特別是在正式場合、政府建築、學校或社區活動中。
• 圖片中還有美國國旗，進一步表明這可能是一個與美國相關的正式活動或晚宴。

Bunting in the form of triangular flags

2. 文化背景：
   • 在美國，這種半圓形旗飾（bunting）是傳統的裝飾元素，起源於19世紀，最初用於船舶裝飾，後來被廣泛用於公共慶典。
   • 紅、白、藍的配色直接參考了美國國旗（星條旗），因此這種裝飾物在美國文化中常與愛國主義和國家團結相關。