七音看韩剧
记录、分享看剧感受
正文
绝食与禁食
七音
前几天，跟儿子打电话：
“最近忙吗？需不需要天天去实验室？”
“还行，实验室这段时间很安静，好几个同学在绝食，不怎么来。”
绝食？！吓我一跳，不过对于儿子中文水平了如指掌的我马上明白了他的意思：
“你说的是禁食吧，那些同学守斋月。这不叫绝食，叫禁食。”
“哦，绝食不是不吃饭吗？”
什么叫“teachable moment”？孺子可教的时刻！此时此刻！
“绝食指的是用不吃饭作为手段来表达诉求，达到目的，例如绝食示威，反对政府的某个做法。禁食是因为遵守医嘱、宗教规定等而不吃饭，是医生或者宗教教义禁止人们在一段时间内进食，所以叫禁食。绝食是个人自发的主动意愿，禁食是个人执行医学、营养学等方面专家的建议，或者遵守宗教教义，可以是自愿的，例如你的守斋月禁食的同学们，还有那些为了减肥、健康等禁食的人，也可以是情况所迫，例如动了手术的病人。”
“绝和禁怎么用？”
“你只要记住，禁就是禁止、不许的意思，比如禁书，不许出版发行的书，禁地，不许进入的区域。绝就是停止，再也没有了，比如绝版书，最后的书，绝境，最后的境地。”
一通电话打完，对自己的临场发挥颇得意。关于绝食和禁食的区别，查了ChatGPT，主要区别跟我说的差不多，少了我关于意愿的区别，但是多了一个不同，即绝食是完全不摄入食物，而禁食通常并非完全不进食，可以在某个时间段（日落）吃，或者吃某种食物（流质）。关于绝和禁的意思，查了《新华汉语词典》也差不多，只是“绝境”的“绝”是走不通、无希望的意思。
换句话说，禁，总是有福利在此行为后面，而且破禁，未必非得遭遇惩罚。绝，《说文解字》是把丝用刀裁断了，所以，是没有下文的，绝望、绝境、绝句都是这样，而且破绝的唯一方式也是和纺织有关，称为“续”。