正文

访波恩—贝多芬故居想起的……

(2023-09-30 08:35:04) 下一个

前几年去欧洲旅游路经莱茵河时,特意去走访了德国的重要城市波恩。


?
(照片摘自网络)

波恩是德国西部沿着莱茵河畔的一座美丽的城市,从1949联邦德国成立直至1990德国统一,这里是联邦德国的首都。波恩所以吸引不少游客,很主要的一个原因是:她是著名音乐家贝多芬的故乡。

贝多芬的故居位于老城的一角,那里有贝多芬的铜像,有关于贝多芬的博物馆,有他诞生的故居,还有音乐厅和剧院,波恩大学也在旁边。

?

说起贝多芬,使我想起很多年前引导我学习西方古典音乐入门的一位语文老师。

七十年代中末,我在农村的一所高中担任英语代课老师。当时为了加强英文的听力练习,我需要借用学校广播室的留声机听英文唱片。这样,我就认识了负责广播室的语文老师。

那所学校当时有不少从城里分配来的老师,这位教高中语文的老师也是其中之一。由于他喜欢捣鼓广播室里的留声机和喇叭之类设备,学校的广播室就由他负责了。广播室是用来每天早上组织学生在操场上升旗和做广播体操用的,还用来在课前放眼保健操音乐,让学生做眼保健操。有的时候,如果校长需要给全校同学发通知,或者给全校学生开会,就利用广播室广播。

除了当地的农村老师,城里的老师大多数都住在学校的宿舍里。晚饭后大家都比较空闲,有时聚在一起聊天,有时听几个年轻代课老师拉手风琴、唱歌。语文老师会拉手风琴,他拉的大多是那些俄罗斯曲子,比如《三套车》、《莫斯科郊外的晚上》、《卡秋莎》等,后来知道他很喜欢西方古典音乐。那个时候,西方音乐渐渐地开始普及,可以买到或借到唱片,大家都在慢慢地学习和了解。

我常常在晚饭后去广播室听英文唱片,渐渐与这个语文老师比较熟悉了。他除了让我用留声机,偶尔会介绍一些西方古典音乐。记得第一次听的就是柴可夫斯基《天鹅湖》中的音乐,我觉得很好听。虽然在这之前,在电视里看了苏联芭蕾舞团表演的天鹅湖,但是对西方音乐的认识仍然十分模糊。

有一次,语文老师问我是否喜欢贝多芬的交响曲,我说我不懂。于是,语文老师就把贝多芬的《第五交响曲》放给我听,一边放还一边讲解。渐渐地我开始理解了交响曲,了解了贝多芬,还了解了这部交响曲的时代背景和音乐大师的创作动力。

贝多芬的《第五交响曲》是音乐大师的名作,它也被称为《命运交响曲》,当时贝多芬身体健康状况衰退,耳聋的时候,他立志要与命运抗争。他曾经说过“命运就是这样敲门的”(”So pocht das Schicksal an die  Pforte”), 在写《第五交响曲》的第一乐章的时候,他用这样的旋律开头:

?

如音乐作家杨名望[1]所说的:“这段开头的音乐可以理解为:生活中的矛盾,障碍和苦难,可以作为命运的象征,但是一个人应该使命运顺从他自己的意志,他应该成为生活和命运的主人,而不是听天由命”。语文老师说我们每一个人都应该要争取掌握自己的命运。这可能是他根据自己的经历得到的体会,当时我没有完全理解他说的话。
 
后来我开始读有关贝多芬的书,在聆听了贝多芬的《第三交响曲》、《第五交响曲》、《第六交响曲》、《第九交响曲》后,我慢慢理解了语文老师说的掌握自己的命运这句话的含义。

贝多芬的音乐,把我渐渐带进了西方古典音乐的知识海洋里,我开始对古典音乐产生了浓厚的兴趣。以后我在这位老师的指点下,听了巴赫、莫扎特、马勒、柴可夫斯基、舒伯特、肖邦、里姆斯基、斯特劳斯、拉赫玛尼诺夫、格什温等欧美音乐家的作品,并学习和了解了他们的生平。多年以后,在一次的城市广播节目古典音乐常识测试比赛中,我竟然还得了第二名,得到一个小奖品。

爱音乐的语文老师以前学过俄语,所以他爱用手风琴拉一些俄罗斯曲子。有一次大家聊天的时候,他说他的愿望是有朝一日能去俄罗斯看看,另一个愿望就是能去贝多芬的故乡波恩。好多老师还笑他说梦话。确实在那个时候,这些愿望都显得实在很遥远,简直是和做梦一样。

好多年前,听说这个语文老师实现了去俄罗斯的愿望,去了莫斯科等地,可后来他就病了,现在也不知在哪里。无论他在哪里,我都想告诉他:“感谢你开启了我对古典音乐的兴趣,我帮你实现了愿望,圆了你的梦——走访了音乐大师贝多芬的故居-波恩”。

[1] 杨名望:《世界名曲欣赏》。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
陶琴 回复 悄悄话 我年輕時喜歡貝多芬的交響樂,年長後更喜歡他的室內樂。我喜歡貝多芬不是因為他偉大,而是他的音樂觸動心靈深處。
謝謝分享。
夜曲 回复 悄悄话 谢谢分享珍贵的经历,近年有一个第五交响曲的演奏,和以前的演奏大不相同, 低调、沉稳、不张扬,却让人觉得其中有着比以往更强大的力量。 因为无法在这里贴视频,我把它贴到你的 ‘悄悄话’ 中去了,请一阅。
麦琪儿 回复 悄悄话 回复 '小二哥李白' 的评论 : 谢谢您的阅读和评论!
yefang 回复 悄悄话 《欢乐颂》的歌词来自席勒的诗“An die Freude”。席勒是“狂飙突进运动”(“Sturm und Drang”)的代表人物,他的作品中有明显的反对社会等级偏见以及要求人权和社会自由平等的倾向,比如《欢乐颂》中的“在你(女神)温柔的羽翼下,四海之内皆兄弟”(“Alle Menschen werden Brueder / Wo dein sanfter Fluegel weilt”,《威廉泰尔》结尾的“我宣告我的所有仆人自由”(“Frei erklaere ich alle meine Knechte”),这和《美国宪法》开宗明义的“We the people ...”有相似之处。
小二哥李白 回复 悄悄话 艺术家的尊严,点到了,不过还应该点得更透。
对于西洋音乐史,文艺复兴运动,贝多芬的生平都俱有多重划时代的意义。
但是最重要的是,贝多芬为普通人争得了尊严。这是文艺复兴运动的最终成果——人权意识的普遍觉醒。
贝多芬的《第九交响乐》,就是代表这个成果的丰碑。大合唱部分的《欢乐颂》,唱出“普通人也有欢乐的权利”,这是“我们”的尊严,这是“我们”的心声。
这就是贝多芬伟大的原因,因为他的音乐代表了“我们”,“We The People”
我们听贝多芬,就是庆祝我们的丰碑,我们表演,我们合唱,唱的是我们的声音。
https://youtu.be/MubclivSkMw?si=Mr8ciZr1_C4WxiVp

yefang 回复 悄悄话 贝多芬的伟大表现在不向命运屈服(“我要扼住命运的咽喉,它将无法使我完全屈服”)和艺术家藐视权贵(“公爵在过去有的是,现在有的是,将来也有的是,而贝多芬却只有一个!”);喜欢听他的作品是因为作品(如《命运交响曲》、《第九交响曲》、《月光奏鸣曲》、《致爱丽丝》等等)释放的艺术魅力。
小二哥李白 回复 悄悄话 不错!
去了贝多芬的故居,有没有想过,贝多芬为什么伟大?我们为什么要听贝多芬?
登录后才可评论.