每个小地方，都有自己的传统

今天敬拜来到了Herxheim, 它靠近著名的城市Spayer。今天的这个教堂是天主教堂，叫St. Maria Himmelfahrt。

它的祭坛非常地美丽，有生动的木刻，特别是站在祭坛的那个小耶稣，非常可爱生动。大概只有圣诞节至新年期间，才摆放出来。可惜我没有找到有关的照片，只是在电视转播里面看到。

它的Kripp也很艺术。在传统的Kripp上面，还悬挂了一颗流星，用灯光打上去，在幕后留下了一个影子，很有立体感。也可惜，没有找到相关的图片。

在这里听到一个面包的故事----Laurentius-Brotweihe。

1666年发生了瘟疫----黑死病，这个在当时的欧洲很普遍，大批的人死亡。在这个小村庄Herxheim周围，如今普法尔茨州的几个地方遭受了毁灭性的瘟疫袭击。这里Herxheim赫克斯海姆的农业社区，很大一部分人口死于这种疾病。依靠周围的奥芬巴赫、奥特斯海姆、克尼特尔斯海姆和贝尔海姆等村庄的人帮助，送来了面包，才勉强糊口活下去。赫克斯海姆的公民发誓，祈求上帝将他们从邪恶中解放出来：

“如果仁慈的上帝，将我们从可怕的祸害中救赎出来，我们将永远怀着感激之情，每年收获后，祭司将亲自祝祷并奉献第一批面包，然后开着一辆装满果实的双驱马车到黑暗之洞，分发给恩人社区的穷人。”

时至今日，每年在圣劳伦斯节（8月12日）之后的星期日，村民在庄严的弥撒中重申誓言。在教堂的山下，一辆双驱马车装满了赫克斯海姆市民的新鲜面包。中午 12点左右，教堂的钟声敲响，装着面包的马车在钟声中驶向从前的边界 “黑暗之洞”，并由义工分发给那里的人们。这个习俗表达了赫克斯海姆市民对恩人社区的感激之情和感谢上帝的救赎。在赫克斯海姆的小镇中，有一座青铜雕塑，纪念《面包的祝福》。就是上面这幅照片。

2016年是村庄的禧年，会众于8月14月在天主教堂堂与卡尔-海因茨·维斯曼主教一起在弥撒中第350次重申誓言。大约有3000人参加了“Finsterfeld”的面包分发。10月，Chavverusch剧院在2000名观众面前演出了三场戏剧《面包的神奇倍增》。

 

小村的人遵守誓言，350年没有中断过他们的承诺。就是新冠也没有阻住他们的决心。

 

这个故事听了，令人感动。它同Oberammergau的《耶稣受难剧》情节若出一撤，都是村民对上帝救赎的感恩。只是后者已经成了全世界的网红之地，而这个故事还鲜少人知。所以，有必要在这里记录一下。Oberammergau已经去过，戏也看过，非常地震撼。去过之后，就知道当年的那些事，绝不是虚构。传统的力量在于，让后人世世代代不忘发生过的事情，记住上帝对人类的爱。

 

每个小地方都有自己的传统，它们都是事出有因，决不要小看这些传统，最好是去了解它们的背景。

看一张老照片，是不是很震撼！

有兴趣的可以看一段视频，那是2017年的传统日子。