
我是一栋漂亮的房子,人们叫我VillaZander,但是喜爱我的人,又喜欢把我称为Schloss(宫殿)。这个爱称,从前仅属于贵族居的豪华宅邸。我诞生于1876年,那个年代在德国已经诞生了一批新兴的资本家,他们手中握有大量的财富,但没有贵族头衔。我的出生地是BergischGladbach,它靠近科隆的一个小山区。自古以来都是贸易的要道,德国南北部的货物要运往科隆,都需经过这里。这[
阅读全文]

当盟军停止了攻击,第二次世界大战结束之时,在莱茵河边和鲁尔区,人们看到的是一片废墟,一派狼藉。莱茵河上的桥,都被炸掉了;当地的百姓,全都躲进了地窖。80年前的今天,第二次世界大战结束,德国人无条件投降。欧洲许多地方,这一天被定为解放日。在德国也可以说是被解放的一天,集中营里的犹太人被得救了,老百姓脱离了战争,脱离了独裁政权。但是,从另[
阅读全文]

GroßerZapfenstreich是晚上举行的庄严军事仪式,由专门用于此目的的军事音乐家、武装人员和火炬手组成的特殊编队进行。就礼仪而言,这是德国联邦国防军最高级别的军事仪式,被认为是德国武装部队可以授予平民的最高奖项。公众经常特别关注“GroßerZapfenstreiche”,以告别已离任的联邦主要政治家。比如,今晚的告别仪式在电视一台,从晚上九点到十点。
[
阅读全文]

妻子小雪拿着一张纸片,交给米。纸片上写着小镇图书馆的地址和开门时间,还有需要借租碟片的名字。米和雪,搬到这个小镇上已经有12年了。小镇的居住条件好,交通便利,社会设施完善。雪就把老家的房子卖了,搬过来住。真好!有阳台,可以晒太阳,有电梯,可以偷懒。楼下就是诊所和汽车站,对面是火车站。过一条马路,有老街菜市场。周末农民来摆摊,小雪去买一[
阅读全文]

这是一位魏玛共和国时期的德国作家,他的名字叫KurtTucholsky(1890-1935),今天晚上,我第一次听到。
他的家庭很富有,他的母亲很严厉。他可以毫无顾虑地读书,年轻的时候读的是柏林最好的中学,然后跟随私人博士读书,后来又读了法律,工作做做停停。他是一个孤独的人,在学校经常受到别人的嘲笑。但是,他后来写作,成为了很有名气的类似海涅式的社会和政治批判[
阅读全文]

天气那么好,家里坐不住。挖空心思想去哪里?都不得要领。去处是有的,要么太麻烦,要么太花钱。
前几天,突然想起要找1953年版的《泰坦尼克号》(不是1997版),那是好莱坞大腕集体出演。可惜,也许市面上版本不多了,要60至70欧元一本,而且还是二手的。一气之下,跑到小镇图书馆办了一张卡,付了24欧元(年费)抱回了五部碟片,都是自己喜欢的古典片。
今[
阅读全文]

这个女人叫BettinaWulff,曾经在德国的社会舞台上熠熠发光,当过总统夫人。有许多伴侣,他们总是在结束关系后,又千丝万缕地分不开。从前的总统ChristianWulff同他的老婆,就是这么一对。他们俩个一会儿好一会儿分,结过三次婚,又分手三次,是在开玩笑吧?2023年3月,男主在汉诺威的第三次在婚礼上宣誓,大家都在想,这次,这对夫妻算是安定了吧?然而,前阵子传出来,[
阅读全文]

小时候好像听过父母讲上海解放的事件:第二天早上起来一看,马路上到处都是解放军。他们在夜间悄无声息地进入大上海。为了不打搅老百姓,就在街上过夜。当你听到换朝代的事情,尤其是亲历过的人,给你讲起的时候,心里一定是很震撼的。80年前,德国也发生过类似的一幕。不过,进入德国城市的,不是解放军,而是美国大兵。我这里讲述的是我们城市的故事,每个地[
阅读全文]

今天的敬拜来到Lueneburg。这是一座现代的教堂,十二角形。
圣玛丽教区位于希尔德斯海姆教区的北部边缘,是大约10,000名天主教徒的家园。今年,天主教教区庆祝成立175周年。今天的圣玛丽安教区教堂是一座引人注目的建筑,其灵感来自贝都因帐篷。它象征着梵蒂冈第二届大公会议所描述的“路上的教会”----PilgwegderHoffnung。教堂的十二面代表十二使徒和以色列十二个[
阅读全文]