高蓓蓓

喜欢写随感,东南西北,想到啥写啥
个人资料
gaobeibei (热门博主)
  • 博客访问:
正文

德国喜剧《快乐的葡萄山》

(2025-08-02 09:52:49) 下一个

100年前,喜剧《快乐的葡萄山》在德国首演,作者是Carl Zuckmayer,出生于1898年,他的家乡在Nackenheim。有人称,作家在他的戏剧《快乐的葡萄园》中,为他的祖国竖立了一座永恒的纪念碑。

他的故乡坐落在莱茵河边,那里现在有一家博物馆,介绍他的生平事迹。这个小镇离开美因茨火车距离三分钟。我在想,今年的圣诞节,自己还没有安排节目,是不是可以去那里度过?莱茵河边有许多美丽的徒步路线,一定非常值得去一次。圣诞节气候虽然寒冷,但是寒冷的天让人心情萧瑟,更可以缅怀故人,同故人接近。去美因茨可以坐慢车去,不用另外买票,一个念头就此诞生,它令我兴奋。每次,当我找到一个新的出发地,都让我同样地兴奋。我的德国日子,就在这些的兴奋与满足中慢慢地度过。

这家的二兄弟都是才华横溢,哥哥是钢琴家,作曲家和指挥家,弟弟是作家和戏剧家。他们家是犹太人。他们的父亲是这个地方最大的企业家,因为这个地方盛产美味的葡萄酒,他家的企业就是为酒瓶做塞盖的。

1914年,卡尔中学毕业,自愿参加了第一次世界大战。在军队中,他多次获奖。同时,他开始发表诗歌。

战后,他进入大学,学习法律和文学。1920年,他写了一部剧本,马上就被上演,又马上被下架。之后,他的人生道路并不通畅,婚姻失败,找不到工作。后来,他去了慕尼黑工作,找到了一生的爱人,并生下一个女儿。这位太太还带来了一个前段婚姻的女孩,成为卡尔的继女。

268 Carl Zuckmayer Fotos und hochaufl?sende Bilder - Getty Images

他于1925年写的喜剧《快乐的葡萄山》给他带来了成功,并得到了大奖,于是他买了一间别墅,同许多文人朋友来往交流。他当年得到的版税,相当于一个普通工人终身获得的工资。但他有反对军国主义的倾向,得到纳粹的迫害。

1933年后,他离开德国,前往奥地利和瑞士,最后去了美国。他的哥哥移民到土耳其,直至去世。在美国的文学活动,无法养活他自己和家人,所以他们夫妇后来经营了一个农场。二战之后,他的剧本在欧洲又开始上演,并且获得了成功。当时他属于西方世界最成功的戏剧作家,他的许多作品也被改编成电影上映。可惜,到了60年代以后,人们开始对他的作品不再感兴趣了,这是可以理解的,也是一种文艺界的规律。人们的兴趣一直是在跟进时代的发展的。

战后,他从美国返回瑞士定居,直到在那里去世。他出版过一本自传,很成功,至今已经销售了100万册。1977年1月8日,他在瑞士去世,享年80岁。后人以他的名字颁发文学奖章。

undefined

1982年,他的家乡人在小镇的中心,一栋从前的学校楼Muxum里建立了卡尔的博物馆,并且在博物馆前面还立了他的半身雕像。楼上全是关于这个家族的故事,楼下部分是关于这个莱茵葡萄小镇的历史,小镇的历史长达1250年,这在德国属于一个古老的地方。里面还有一个用老家具布置成的图书角,有时间的参观者,可以从容地坐下来,翻阅资料。在这里,你可以看到许多照片、海报、文字和电影片段,还有卡尔生前同重要政治人物,文学伙伴之间的信件往来。

Doppelmoral und Witz: 100 Jahre ?Fr?hlicher Weinberg“

在喜剧《快乐的葡萄园》里,卡尔用了许多当地人的名字,这些人的家族对此一直有抱怨。1952年,当地政府任命卡尔为荣誉市民。50年过去了,那些抱怨的家族,不再抱怨了,甚至可能有点沾沾自喜。因为他们成立了一个协会,保护这份珍贵的遗产,每年他们都要上演卡尔的喜剧,最重要的一出,就是这部《快乐的葡萄园》。1925年12月22日,这部喜剧首次在柏林的剧场----Schiffbauerdamm上演,之后,这部喜剧在全德各地上演。那时的舞台背景,至今还被沿用,演出结束后,还被观众当作自拍的道具。

去卡尔的家乡博物馆参观,之后还可以沿着以他名字命名的街道散步,参观当地的酒窖,他父亲曾经的企业(如今空关着),人们还打算,把他出生的房子修复整理,当作故居,让人敬仰。

Veranstaltungen zum Carl Zuckmayer Themenjahr Rheinhessen 2025Interview mit dem Dramatiker Carl Zuckmayer - WDR Retro - Kultur in NRW -  Podcasts und Audios - Mediathek - WDR

 

我渴望着,不久的将来,可以去那里一睹风采,了却自己的心愿。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
菲儿天地 回复 悄悄话 多谢蓓蓓介绍Carl Zuckmayer,喜欢你的文字和故事。
登录后才可评论.