高蓓蓓

喜欢写随感,东南西北,想到啥写啥
正文

纳粹时代的爱情

(2021-04-28 06:29:05) 下一个

Helmut Machemer是一位眼科医生,来自德国西部明斯特地区的小城Stadtlohn, 二次大战期间出于爱国,自愿参军。他的目标,通过自己的行动可以得到纳粹政府的承认。他在1941年12月的一封信中给他太太写道:“我有三个孩子。为他们的前途考虑,我必须努力做到,他们被承认为雅利安人的后代”雅利安人被纳粹认为纯粹的德国人----一种白肤金发蓝眼的优秀人种。

1942年5月他的目标接近了,他得到了一枚铁十字一级勋章,不久,他在乌克兰被一颗手榴弹炸中牺牲。9个月后,他的家人得到了其死讯和一张荣誉证明,这种证明很少有人能够得到,有点类似我们国家的荣誉军人、烈士证书。

Helmut Machemer的太太Erna是一位犹太人后裔,她的母亲出生于一个犹太人家庭,她本人和儿子都在战争中幸存下来。

那么,这个家庭的命运同战争中其它的家庭有什么二样呢?它们之间的差别在物质方面很大: Machemer这个家庭留下了许多信件、照片和超过九个小时的影片资料----一个非常全面的档案库。从这些资料中,人们可以了解到一个家族在纳粹统治下的命运。

女作家Jutta Pinzler对此很感兴趣,她联络了Helmut医生的第二个儿子Hans,又收集了许多资料, 出一部影片,这部影片编排得很活泼,有许多动画。尽管如此,在看的过程中,让人流下许多的热泪。悲剧的、情绪化的内容与大众喜爱的表达方式无关。

那些用传统方法书写的家书表达了很深的爱,男主人公写道“你就是长在我灵魂中的一部分”,女主人公回答“我生命中最神奇的奇迹,就是遇到你”。Erna当年是一位读医学的大学生,20岁;眼科医生Helmut26岁。二人在1929年的夏天认识,开始了异地恋。眼科医生在美因茨找到一个位置,女学生的学校在柏林。照片和影片都展示了二个自由自在无忧无虑的小恋人。

Erna的妈妈是犹太人,而Erna本人却不知道。Erna的父亲是一位植物学教授,在结婚时就要求Erna的母亲同家人断绝一切来往。Hans称自己的外公是“文化反犹主义者”。当Erna在1932年的夏天,知道了自己的出身背景后,掉入了“死亡般的绝望中”。她的父亲对她说:虽然你的动脉里流淌着犹太人的血,但是你父系家族有400年光辉的历史,它们至少可以让你心身保持平衡。Erna劝她的恋人中断关系,但是Helmut没有同意。1932年二人结婚了。

1933年3月,二人的第一个儿子出生,1934年9月,第二个儿子出生,就是Hans, 也是他,把家族的资料和影像提供给作家写书和拍片。

2018年有关的书籍出版了《生活下去,值得吗?》(书价30欧元,500页),女作家怀着尊敬的心情查阅这些资料,同时还让Hans在书中讲述自己的观点。有趣的是,Hans继承了父亲的衣钵,也是一位植物学教授。Helmut是一位普通人,他不是英雄,在那种情况下,同一位犹太女子结婚,要有多大的勇气啊!是爱情战胜了恐慌。Helmut还是一位好父亲。影片资料里记录了许多战争中发生的场面,有些是无害的,有些却有些血腥。比如在乌克兰为了对抗苏联红军,Helmut同他的同事一起将村庄里的棚子烧掉。Helmut在写给家人的信中,并没有表示出自己对纳粹的敌意,相反,他还是某些组织的成员;但是他为他的犹太院长说情,不让他退职。1937年Erna曾经离开过Helmut几个星期,原因是Helmut同自己的女助理有了一段恋情,但是二人一直都没有离婚。

女作者Jutta Pinzler试着去重建当年Erna在Stadtlohn的生活。人们可以想象,作为”半个犹太人“在纳粹年代的生活,每天都是怎样的挣扎。Hans提到了自己的老师,朋友和熟人,他们都对他很友好,他度过了一个很幸福的童年,这是令人难以置信的。

但是Pinzler在调研的时候却发现,在Stadtlohn曾经有十个犹太人被当着全村人的面押上大卡车运往集中营。那一天,孩子们不用上学。他们的任务是同女教师一起,在边上唱羞辱犹太人的歌。这场面似曾相识。

好了,书已经出版了,电影也拍完了。明天晚上在Arte黄金播出时间8点15分时会播放这部片子《铁十字架下的一家人》。Arte是德国同法国合作的电视台,经常举行二国文化交流对话,节目精彩,内容都非常有意义。

下图:Helmut为了挽救太太,为了孩子的前途,自愿上战场,最后丧失生命。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
gaobeibei 回复 悄悄话 回复 '雨弦' 的评论 : 今天又看了一小时的电影,有更多的感想。其实人都拥有普通的七情六欲,没什么英雄。那医生有过外遇,有过内心挣扎,害怕形势对自己的压迫,想离开犹太妻子。最终他用上战场来做交换,因当年需要战斗力,可以换取承认。他用自己的牺牲保护了孩子和妻子。这同我们那场运动一样,当年许多夫妻离婚,因为成分。
gaobeibei 回复 悄悄话 回复 'bronzegoat' 的评论 : 谢谢鼓励,互相交流。
bronzegoat 回复 悄悄话 人生何处不相逢,在这里遇上你,看见你写的文章,喜欢。问候
雨弦 回复 悄悄话 感人的故事,谢谢分享。犹太民族也是多灾多难的一个民族。
人如果有永恒观,地上的很多事情才有答案。
登录后才可评论.