魏玛遐思

《魏玛遐思》

        关于魏玛，熟悉历史的，必晓得魏玛共和国，而爱好文学的，则离不开歌德和席勒。

        他们肩并肩站在德国国家大剧院前。不过，这真是抬高了歌德，歌德身高一米六八，席勒则几乎一米九零，整整差了一个头。

       

         还好，席勒塑像有一張异常年轻英俊的脸庞。也许正如他说过：“心灵开朗的人，面孔也是开朗的”。

        当年情窦初开时，读《少年维特之烦恼》，那些吤嗟唏嘘，想着自己怎么就碰不到维特这样的情种。 

        年少不懂事，便觉得《浮士德》既是名著，非得拜读一下。

        大抵世界上最难翻译就是诗了。《浮士德》晦涩难懂，平淡无奇。几十年后，读了德语原文，更有了人生经历，才懂得这书写得真是一个好。

        席勒的《阴谋与爱情》不同，读它是由于对“上帝杰作的喜悦”。惊心动魄的爱，原著和译文，都是凤彩鸾章，荡气回肠。

        至於这两个人为什么会站在一起，大概是惺惺相惜吧。

        席勒英年早逝，1805年被葬在雅各布教堂。二十年后，教堂整修，头骨被挖了出来。当年魏玛市长史瓦伯，请了席勒的仆人，参照死亡面具，从二十三具头骨中认定了最大最美的应属于席勒。

        1826年9月24日，二个男人按响了歌德的门铃，带来了昔日同伴的头骨。

        头骨盛放在蓝丝绒的盒子上，盖着玻璃罩，歌德把他放在书桌上，时不时佇视着好友，陷入沉思，也时不时作些科学测试。

        到了第三天晚上，呤出了那首有名的《在凝視席勒头骨时》的诗。

       

         这歌德本身是了律师，后来不务正业，搞艺术去了。法庭上杀人案、遗产案，都是些与死亡沾边的，所以大凡当律师的可能对死亡更理性些。

        只是像歌德一样，敢于对着好友的头骨高歌，亦是世间少有。

        本来这件事无人知晓，但三个月后，亚历山大·冯·洪堡(洪堡教育体系就是以他为名)来访，死缠乱扰，歌德就让他看了一眼。说好了这是个秘密，可洪堡却告诉了他的老婆。

        于是整个魏玛城无人不晓，歌德无奈交出了头骨。

        2008年，经过DNA鉴定，这头骨不是席勒的。

        如果歌德在坟墓里得知，会不会翻个身？

        有一句德语谚语“喝着葡萄酒，传道喝清水”，歌德就是这样的茬。

        他的豪宅是卡尔·奥古斯特公爵送的，奢华无比，各种装饰充满意大利风情。一面和公爵夫人的侍女夏洛特·斯坦偷偷情，一面和公爵赤裸相泳。据说，当年公爵若等不着歌德，绝不会一个人祼泳，这是何等的坦诚相待了。

        1832年3月22日，歌德坐在椅子上逝去，正如他曾写道：“我将停止生命，但我曾经活过”

         

        八十三年，歌德是潇洒人间走一回。

        当年，安娜·阿玛利亚只不过是个小小的公爵夫人，十六岁嫁人，十九岁守寡，但在她执政期间，大力赞助艺术，使魏玛人文荟萃。

        维兰德、歌德、席勒、巴赫、李斯特、尼采…数不清的名人会聚在此，创造了璀璨的魏玛文化。

        漫步在魏玛的林荫大道，想起尼采在《查拉图斯特拉如是说》的话。

         “啊！伟大的星球，假如没有你所照耀的人们，你的快乐何在？”