春回人间

跨跃中美文化,勾通双項信息探讨人生感悟。
个人资料
正文

中国的奶酪会有的

(2020-05-02 14:15:12) 下一个

中国的奶酪会有的

有一位年老的智者说过一句关於年龄的話,他说,"   Age doesn't matter unless you are cheese".( 年龄无所谓,除非你是奶酪)。我对这句話不甚理解,也找不出相对应中国的说法。即然把年龄和奶酪扯到一起,就要從奶酪方面找答案。奶酪是种发酵食品,好的奶酪需要儲藏一段时间,在慢慢继续发酵中产生轻重、浓厚不同的味道,所以奶酪的年龄很重要。美国從欧洲进口的原装奶酪一般都注明它的age(年份),以便喜欢不同口味的人挑选,所以 Age does matter to cheese(年份对起士很重要)。

很多中国人不喜欢奶酪的味道,管它叫美国的臭豆腐。他们不喜欢那种味儿,但不排斥王致和所制造的那种恶臭。

北京王致和臭豆腐的臭味真不好意思用不雅之物做比喻,只能说在從一到十的刻度上它已经到了頂,second to nothing(第一)。奶酪与之相比只是微臭,而且一不小心就被浓郁的乳香强压下去。这两种中外食品都有悠久的历史,而且都是在偶然中被发明的。

奶酪是阿拉伯人六千年前发明的,他们过沙漠时骆驼背的羊奶发酵蒸发水分后变成了奶酪,后來奶酪传到欧洲。從罗馬时期开始制做奶酪的技术层出不尽,日益精良。

中国的臭豆腐也有三百年的历史,发明者叫王致和是一介书生多次进京赶考落榜,却在无意中用发霉腐败的豆腐做成了臭豆腐。几百年悠悠而过,王致和的臭豆腐一点儿末变,從形状大小,到颜色、味道都一絲不苟地保留下來。它的生产过程依然是纯手工劳动作坊式的,把切好的豆腐块密封在罈罈罐罐里加上盐水等它发酵。臭豆腐從來不是严格意义上的食品,它只是一个上不了台面的佐食小料。从前北京的劳工、苦力和城市贫民家里总常备几块端上歺桌,五十年代酱豆腐两分錢一块, 臭豆腐三分钱两块。卖臭豆腐的还兼卖各种咸菜,独輪車推進胡筒,随着一声哟嗬,各家都端着小碗出來了。如果买四块一定坚持要白饶一块,还要多加点湯。解放初期许多拉洋車的中午饭就是一个窩头、一块臭豆腐、一颗大葱,再耒一碗大碗茶。其实臭豆腐没有什麽營养,没听说有誰吃臭豆腐吃胖了的,它只刺激嗅觉和味觉,帮助嚥下难吃的棒子面窩头,所以從來没听说誰家吃饺子就臭豆腐的。

说完了臭豆腐再说说奶酪 。2019年全球奶酪产量己达到20779千吨。現代人越来越把奶酪看做是人体重要的蛋白質来源。在欧美国家,任何一个超市都少不了一个奶酪专柜,陈列着來自世界各地(主要是欧美各国)生产的奶酪,明朗滿目应有尽有。奶酪己渗入到食品的各个领域,如汉堡、披萨、三明冶、意大利面、色拉、零食、糕点真是躲也躲不开。

这番对比不是貶低中国的饮食文化,不是厚彼薄已,而是说明两个文化在继承与创新上存在很大差距。以小比大,正如中国人最早发明和使用了指南针,但始终没发明G P S。自己发明了火药,但始终用冷兵器打仗。几百年过去了那块臭豆腐的气味依旧熏得人睁不开眼,为什麽不能把它的味道变得更柔和一些,營养更丰富一些?

要改革臭豆腐首先要有创新精神。三百年來王致和立下的规矩没人敢破,因循守旧,不思变革。要创新首先要有接受新思想新事物的願望,不能死抱臭豆腐就是天下第一香的态度,自己闻惯了臭味也不许别人开窗子換換空气。以前相信"世上最宝贵的是人,有了人就有了一切"的说教。当今在激烈竞争的国际舞台上光有人还不行,这句話应改成"世上最宝 贵的是人,有了具有创新精神的人就有了一切" 。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (9)
评论
枕寒流 回复 悄悄话 王致和的酱豆腐应该是中国店里更常见的品种吧。它表面的红颜色是红粬,有降血脂功效。酱豆腐里面的鲜味道是蛋白质分解产生氨基酸而来的。营养没得说。不仅一代华人喜欢,二代也认准了它的口味。在烧鸡时加入酱豆腐,口感更鲜香。我希望这个老字号把祖传的风味一直保持下去。
铁驴 回复 悄悄话 在云南的大理地区,制作奶酪已有千年历史,名叫乳扇。只因这东西完全无法长途运输,外界不知。
=====================================================================

你吃过乳扇吗? 是什么样的味道?
guoke001 回复 悄悄话 发酵的东西。
杜康,传说中的的酒祖,把剩饭倒入树洞,结果出来酒。
王致和臭豆腐就是太咸了。以前人穷,菜里有盐就好。
高中时一个同学把臭豆腐带到寝室,当时快晕了。
BeijingGirl1 回复 悄悄话 可能因为臭豆腐是“上不了台面”的东西吧。 “中国人最早发明和使用了指南针,但始终没发明G P S。自己发明了火药,但始终用冷兵器打仗。” 中国的官场, 考试只有“文章”是重要的因素。 不懂数理化, 自然就没有工业咯。 而且中国一直视商人是“下等”。
无法弄 回复 悄悄话 我觉得奶酪应该和中国的茶叶媲美。法国、意大利、荷兰、英国的奶酪成百上千种,太好吃了!一吃中餐我儿子就没兴趣,一吃西餐就高兴,因为里面有奶酪。我家绝对不可一日无奶酪。中国的茶叶就跟奶酪是的,成百上千种,太香了,成名也是地形、气候诸多因素的影响。我一直爱把奶酪和茶叶的美名相比。臭豆腐就算了,还是让它保持亘古不变吧,特色:)
VCPP 回复 悄悄话 在云南的大理地区,制作奶酪已有千年历史,名叫乳扇。只因这东西完全无法长途运输,外界不知。
阿留 回复 悄悄话 BTW,这“鲜蠵甘鸡”,估计就是后世名菜“霸王别姬”的雏形了。:)
阿留 回复 悄悄话 本来俺们老祖宗也吃这些乳制品的,屈原的诗里就有“鲜蠵甘鸡,和楚酪只”。后来过早进入纯农耕社会,失去了奶酪等乳制品,也失去了牧人的自由精神。
加州耍猴人 回复 悄悄话 “定于一尊”和创新力是绝对不兼容的;所以中国人可以“引进/盗窃”奶酪配方,绝对不会自己发明奶酪。
登录后才可评论.