个人资料
  • 博客访问:
正文

讲一个故事,走过一座城(2)

(2020-05-02 06:09:26) 下一个

上次跟懒猫在这里讨论电影玫瑰之名(The name of The Rose)。那本书,被南德日报(Süddeutsche Zeitung)评为20世纪50部最值得一读的50本小说之一——南德日报,就是当年揭出The Panama Papers的那家报纸。当时,动用1500个记者,花费整整一年半,文章刊出,举世轰动(这个故事太长了,我不在这里多说)。

玫瑰之名的作者Umberto Eco是意大利人,成书于1980年,故事讲的是13xx年的事,背景是意大利北部山区的一个修道院。

实际上,给Umberto Eco带来这个灵感的,不是意大利,而是瑞士苏黎世旁边的一个小城,St. Gallen。

当时的修道院,集朝拜中心,贸易中心,旅馆,手工作坊,医院,学校,研究院等等等等于一身——比如Umberto Eco借主人公的眼和口很详细地描述了草药的分类,和玻璃工艺的研制和发展应用——现在以欧洲为背景的很多电影里,经常会有喝得醉醺醺的僧人另着酒瓶出来小晃一下——那是顽皮的导演暗示,看看,制酒工艺都掌握在修道院手里!

St. Gallen的这座修道院,能够位列世界文化遗产名册,很大程度是因为修道院里保存了建于公元9世纪的图书馆——也就是玫瑰之名里,作者很玄幻地无数次让主人公走进又走出,思而不解的那个神秘源。

而这个修道院带来的故事,也宽厚绵长。

公元962年,匈牙利人从东向西杀过来,修女St Wibroada指挥僧人和居民带财务逃离,而自己选择与修道院共存亡,不幸并被入侵者杀害。因此,她成为历史上第一位被梵蒂冈封圣的修女。而历史里最今天最近的一位,是大家熟悉的Mother Teresa。

1798年,拿破仑入侵瑞士,之后,对St. Gallen政权争夺的战争,持续了30年。法国人,瑞士人,教会——僧侣一度被赶出修道院,最终教会退出对政府事物的执行权。

也因此,St.Gallen的瑞士德语,夹杂了很大的法语口音。

除了修道院,St.Gallen也因纺织品成名,并诞生了世界上第一台缝纫机。

人类写自己的历史,不仅是用文字,更是用行为。后人,能够从前人的历史里走过,也是在写自己的故事,给自己的后人。我想,无论如何,不应该辜负这个责任——就算在今天,也是一样的。

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
何仙姑 回复 悄悄话 Nice1
登录后才可评论.