三更有梦书当枕

从上海到西雅图,从新闻采访到中文教育,唯一不变的是对文学的热爱。爱读中英文好书,爱听古典音乐,爱看惊心动魄的影视剧,爱美食,爱烹饪,这一切都融入笔端,和同人切磋。
正文

日式汉堡--给盈盈交作业

(2020-06-12 12:08:05) 下一个

日语课本《元气》中有几段小对话,美国交流生玛丽和日本学生武约会,玛丽说好了是在麦当劳前见面,武偏偏去了莫师汉堡,白等了一个小时。虽然是个小小的语言交流上的误会,但是可见日本人和西方人口味真的不大一样。

我不是汉堡的拥趸,只有好的西餐店里的精制汉堡才会觉得好吃,但在快餐中,莫师汉堡是一个例外。

记得在我大学时,麦当劳和莫师汉堡先后在无锡开业,一时风光无限。我早在北京吃过麦当劳,觉得实在没有什么可吃之处,肉饼太干,腌黄瓜太酸。从此对洋汉堡敬而远之。连带着莫师汉堡也列入了我的黑名单。我侄子却有着中国孩子对于洋快餐的莫名热衷,非要去试试麦当劳,吃了也同意:“巨无霸真的没啥好吃。”不知道是小孩的真心话还是听了我的评价人云亦云。等莫师汉堡在我家附近的八佰伴开业,我们就没有去凑那个热闹。

机缘凑巧,某次母亲节,八佰伴举行庆祝活动,让孩子们画画妈妈,得奖者获莫师汉堡券一张。我侄子花了他母亲穿着白大褂,在医院大楼前,主题鲜明,那位主持者很高兴,给了他一张券。我暑假回家,就听说了莫师汉堡如何好吃,终归不是太相信,于是自己去试了一回。

一吃之下,发现以前对于汉堡的印象是错误的。原来这个汉堡浆汁丰富,就是说非常juicy,而且那里面的酱似乎就是东方的酱油一类的,肉也感觉很嫩。从此,我被日式汉堡征服。

到了美国以后,又只好吃连中国的连锁店里供应的汉堡都不如的麦当劳了,只有在夏威夷旅行的时候,才又看到了莫师汉堡的踪迹,连忙兴冲冲地进去重会旧友。味道还是一如既往的好,而且还增加了米汉堡的新品种。在夏威夷瓦胡的一个多星期里,吃了三四次莫师汉堡还是意犹未尽。

现在疫情期间,在家想念日式汉堡的味道,连忙到网上查询。看了盈盈的菜谱,原来日式汉堡中的肉饼那么嫩,是因为牛肉中掺杂了猪肉;而浆汁里面的Worchestershire sauce,就是泰康黄牌辣酱油。家里正好有宇和岛屋买的上好的神户牛绞肉和黑豚猪绞肉,我做了汉堡的胚子。我又做了田园土豆饼(加了熏肠、玉米粒、胡萝卜丁和韭菜)、山寨版肯德基菜丝沙拉(自制的蛋黄酱)和拌黄瓜作为配菜。浇上酱汁,真的好香啊!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.