孤独让我感到自在

有时候读一些英译中的译本, 很是莫名其妙, 一旧云 (模糊, 混沌) 的体验, 誓如这一句 “如果他诚实地生活过, 那么这种生活一定发生在对我遥远的地方”. 看英文原文, “For if he has lived sincerely, it must have been in a distant land to me”, 明明白白的因果关系, 清清楚楚的逻辑思维. 

我有一个正常而静谧的心理, 那些听不懂的, 难听的, 或不识相不识数的, 就当它发噏风, 撂了便是; 又有一个不正常而清远的心理, 那些听不懂却不肯撂的, 笃定是好东西; 更有一个野性奔腾的心理, 起初听不懂, 渐渐地听懂了的, 那一定是独创的, 拿它没辙的 “毒素”.

喜欢自己像猫一样灵敏的听力. 那年在北美的产房里, 大汗淋漓, 痛不欲生, 过山车一样阵发性的剧痛, 我痛是因为我要生, 欲生却生不出来, 时间一分一秒似利刃切割我倒梨状的紫色暖宫时, 耳朵竟没有错过护士每一声温柔的呼唤:  Sweetheart!  在最娇弱的时刻被叫 “甜心”,  仿佛喂我一勺琼浆, 今生今世, 永远难忘! 自此, Honey, Darling, Sweetheart, 宝贝 …… 常常自我的口唇滑落, “你可以的, 亲爱的” “谢谢你, 宝贝儿”.  生为女人, 何其有幸, 可以嘴巴甜甜不难为情, 可以撒娇, 可以掉眼泪, 可以穿裙子, 可以生孩子.

伫立于湖边的小木楼 Viewing tower或桥上 Viewing point, 无论晨或昏, 晴或雨, 看到的色调和韵致都不相同. 看落日, 看晚霞在湖水中浸染, 半湖瑟瑟半湖红. 起风了, 我用手拽紧裹着上身的方形大披肩或暖和的绒毛外套. 每个人都是飘浮在时空中的孤独体. 一面湖水, 一层楼, 一间房, 一张桌, 一张椅, 一支素笔, 一杯咖啡或红酒或杏仁奶或红枣姜茶, 有时候, 一杯清水与我. 

真的不知道 “孤独” 确切的内涵是什么, 独自听风听雨? 抑或是一个人看云卷云舒? 直到有一天, 我将自在与孤独划上等号, 才似乎明白日本画家东山魁夷说 “风景即心境” 是什么意思.

电脑倒是有好几台, 新的, 半新半旧的, 银灰色, 深灰色, 玫瑰金色, 不隐瞒自己是果粉的事实. 我信任自己的听觉, 但不拒绝从不同的切面, 不同的频道飘来的声音, 无论是紫毫, 羊毫还是狼毫, 即使是匕首.

那天清晨, 边喝柠蜜, 边看一篇《随记》, 一篇说事不说故事的随想, 不知为什么, Perhaps 那天的柠蜜太淡定, Perhaps 那天的荷包蛋太出色, Perhaps 那天坐的位置太自闭, 我严重地被文中的四个字牵引, 没错, 就是那四个字, 水灵灵的那四个字, 多么可心!  你听 ---- “路的尽头, 是红顶的灯塔, 塔下有座. 每至, 小坐. 大水环绕, 小风如缕. 无语. 不久, 觉得有寒气. 离去. 是不是很禅? 当时并没有这样的联想, 写这话时也觉得是在学舌” (姚顺). 

豁开来写, 没刻意, 没算计, 依照自己的一呼一吸, 依照自己喜欢的样子, 一张一弛地书写本真流露的小日记, 不正是小景如影, "小风如缕” 吗? 《小楼昨夜又东风》江源东

[铃兰听风]

回复 '姚顺' 的评论 :

I know.

[姚顺]

回复 '铃兰听风' 的评论 : 你是可以写得更深的。

[铃兰听风]

回复 '曌' 的评论 :

是的, 谢谢解释很到位.

[曌]

Lonely 和 solitude 是不同的意思，
前者是心理的，在闹市，也会 lonely.
后者是安享静谧之意。

[铃兰听风]

回复 '酒后真言' 的评论 :

晚风像梦

[铃兰听风]

回复 '曌' 的评论 :

是哦, 自由的孤独属于 oxymoron 的范畴.

[铃兰听风]

回复 'TJKCB' 的评论 :

Thank you for your comments. 但凡感到自在的孤独, 其实是富沛的.

[曌]

独处。孤独有悲意，孤独自在是 oxymoron

[TJKCB]

let’s gravitize your reflection into a coherent and compelling comment that flows naturally from Schopenhauer’s quote to Agassi’s living philosophy, highlighting the link between solitude, independence, and true freedom.叔本华说：“一个人的独立性越强，越无法成为与他人交往关系的牺牲品。”这句话既冷峻，也真实。唯有孤独无依时，才是享受真正的自由——因为只有脱离了关系的期待、依附与权衡，我们才能完全按自己的节奏、意愿与原则生活。

这让我想到我的网球英雄 Andre Agassi。他虽然享有巨星光环，但却选择亲自打理生活的每一个细节——做家务、买菜、下厨、清洁……不是因为他不能请人，而是为了守住自己的节奏和主权。他说，做这些看似琐碎的小事，其实是对自己生活的掌控，是自由最纯粹的形式。

孤独并非苦刑，而是一种力量的来源。它让人面对真实的自己，承担自己的选择，也享受由此而来的广阔与尊严。在那个不被打扰的清晨，在那一锅亲手熬煮的汤里，在球场上无人陪练时的自我对话里，藏着一种不喧哗、不妥协的自由。

[酒后真言]

凉风有信 ：）

[铃兰听风]

回复 '常山子龙' 的评论 :

哲学家想得太多, 写得太多. 其中某些看明白的, 中听的, 就记住了. “一个人的独立性越强, 越无法成为与他人交往关系的牺牲品” ---- 这也是叔本华关于孤独与自由的一个观点.

[常山子龙]

叔本华：当唯有孤独无依时，才是享受真正的自由

[铃兰听风]

回复 'AP33912' 的评论 :

纽约的稍贵. 云城的小笼 $19.5, 羽衣甘蓝 $17, 虾仁蛋炒饭 $21, Honey Milk Tea $7

在湖边看日落, 听风听鸟鸣, 噢, 你也自在吗?

[铃兰听风]

回复 'Blue-Crab' 的评论 :

蓝蟹蓝蟹, 慢慢说, 别激动 :))

自在是孤独的情人知己.

[AP33912]

俺正在湖边看日落，在听风听鸟鸣看无语花舞……

[AP33912]

昨天去鼎泰丰，蟹肉小笼包一盒22 刀，不知云城多少？

[Blue-Crab]

战胜孤独就是战胜自己！独钓寒江雪是一种境界！