寻牛斋

宠辱不惊,看庭前花开花落
个人资料
帕格尼尼 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

美国总统的中国舌尖

(2025-04-01 07:29:48) 下一个

尼克松访华,与周恩来在人大会堂举杯,成为国宴上的第一位美国总统,也是第一个喝茅台的美国总统。在华期间,尼克松每天都能吃到美国人从来没有吃过的中国美食。第一天的晚餐虽然简单,但曼哈顿的中餐馆第二天就得到了菜单,开始做菜单上的鱼翅汤、椰汁鸡和杏仁豆腐。

尼克松也是第一位吃正宗北京烤鸭的美国总统。为了表示对中国的尊重,以及自己对北京烤鸭的赞赏,破例专请中国烤鸭师傅准备自己的告别宴会,除了烤鸭外,有一鸭四吃、鸭杂碎和鸭骨汤。一夜间,北京烤鸭开始在美国遍地开花。

要说钟爱北京烤鸭的美国总统,非属老布什不可。他在担任美国驻华联络处主任时,就爱上了北京烤鸭。位于华盛顿郊外的北维州有个“北京饭店”,是个不起眼的饭馆,除了传统北方菜外,北京烤鸭做的相当地道。老布什任职期间,光顾这家饭馆50多次,每次必点烤鸭。小布什在父亲的影响下,也成了这家饭馆的常客。跟父亲一样,除了烤鸭,总是要点干煸四季豆和椒盐大虾。为了总统的安全,饭馆装上了防弹玻璃。国会山的许多议员也成了这里的烤鸭食客。

里根到北京第一天的晚餐以海鲜为主,可是里根对贝壳类海鲜过敏,所以礼宾司特别交待,上螃蟹的时候,给里根上炒鸡蛋。里根看了看,对身边的翻译说,咱们换一下,怎么样。翻译提醒他说,你不是对贝壳类海鲜过敏吗?里根笑着说,只是对某些贝壳过敏。里根一边吃螃蟹,一边说好吃。礼宾司具体了解到里根对哪些贝壳海鲜过敏后,国宴上就出现了一些贝壳海鲜,如清炒香螺片、豆苗烩竹蛏。

克林顿任阿肯色州长时常去一家中国饭馆,并和老板结下友谊,老板直称他“老克”。克林顿竞选总统时,这位老板为克林顿非法募捐而被起诉。克林顿到了华盛顿,又结识了一位餐馆老板,常去他的“华强酒家”用餐,最喜欢吃芥蓝鸡。有一次克林顿在华强酒家订外卖,并要求送到杜勒斯机场(克林顿出门,如果不是公事,有的时候坐私人飞机,而不是空军一号)。华强酒家老板亲自送到,路上超速,被警察抓到,因为是给总统送餐,免了罚款。克林顿访问中国的时间最长,一呆就是9天,吃遍了山珍海味。他后来回忆说,在所有美食中,还是饺子好吃。

卡特在华盛顿最喜欢的中餐馆是中国城的“海鲜大酒楼”,除了传统海鲜外,还有蒙古烤肉。海鲜大酒楼很大,上下两层,常见成群的政客们围坐在餐桌前商讨国家大事。卡特离职前几天,与亲朋好友在白宫用餐。他特别请海鲜大酒楼的老板,带上厨师到白宫,在白宫做了那顿家宴。美中建交后,只有两位总统没有正式访问过中国,卡特是其中之一。然而离任后,卡特先后访问中国12次,尝遍了各地美食。汶川地震后,他到四川救济灾民,协助盖房,也吃到了普通的家常饭。

奥巴马任职期间访问中国三次,是总统中最多的。有一次,正值中国反腐,规定国家用餐标准为“四菜一汤”,结果奥巴马在国宴上吃到的也是四菜一汤。也许是看不上美式中餐,奥巴马在华盛顿没有青睐的中餐馆。他的最爱在夏威夷,叫Alan Wong’s。这家餐馆也不是传统中餐馆,而是夏威夷式中餐馆,融合了太平洋诸岛和西餐的风味,属高大上餐馆。主厨Alan曾获全美最佳厨师奖。2009年白宫在夏威夷举办国会野餐,由Alan包办。奥巴马担任总统的最后一顿中餐也是在这儿吃的。

拜登任总统期间没有访问过中国,他任副总统时在北京吃过炸酱面,传为佳话。2011年拜登访问北京,大使骆家辉带他到门面很小的“姚记炒肝”用餐。他们没有点招牌菜炒肝,两家人点了5碗炸酱面、凉拌黄瓜、糖拌山药、凉拌土豆丝,外加10个包子和可乐,共79元人民币。拜登付了100元,包括21元小费,老板娘在拜登的坚持下才收下小费。美国副总统的光临,让姚记炒肝火爆起来,人们纷纷来点79元的“副总统套餐”。

川普喜欢吃美式中餐,据说他最喜欢的中国菜是左公鸡,也不是传统中国菜。访问中国时,国宴仅以宫保鸡丁、番茄牛肉、水煮鱼这样的大众菜款待他,遭网民吐槽。

也许川普后来了解到,招待他的规格如此之低,便下决心要报复中国,这也符合川普的性格。如果是习近平有意羞辱川普,这里面就有故事了。2017年4月,习近平访美,川普并没有在白宫设国宴款待习近平,而是在佛罗里达的私人庄园接待。晚餐很简单,只有一道主菜:牛排配土豆。晚餐刚结束,川普就给了习近平一个下马威,通知他美国刚刚袭击了中国的盟友叙利亚。习近平很吃惊,一离开美国,中国媒体就开始抨击美国。所以川普2017年11月访华,就吃了顿大众菜,算是咎由自取。川普恼羞成怒,半年后开始对华实行贸易壁垒,美中关系开始恶化。(奥巴马2015年在白宫招待习近平的国宴有三道主菜:黄油龙虾菠菜、香菇韭菜卷、烤羊肉配油煎大蒜。)

“舌尖外交”,鹿死谁手?

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
倪颖 回复 悄悄话 写的有趣。
cager812 回复 悄悄话 很佩服!把小事吹大
黎川 回复 悄悄话 特朗普在弗罗里达私人庄园宴请习大大,上了一瓶红葡萄酒和一瓶白葡萄酒。这两瓶葡萄酒的的零售价在我们这里是每瓶17美元(特朗普本人不喝酒)。
huiling-LA美國 回复 悄悄话 你一定做了很多功课,历任总统的舌尖美食和最爱歺馆以及在中国国宴上的菜单都如数家珍,开眼界了,谢谢生动有趣的好文!
登录后才可评论.