去伪存真
探索自然之谜、辨别科学真伪、促进交流沟通、还原自然真知
中疾控与美疾控相比，别的不说，网站的水平差几个数量级啊！
“武汉肺炎”闹到了封城的地步，坊间各种关于疫情的“谣言”漫天飞扬。但一些“造谣”的人已被训诫，微信群里也基本鸦雀无声。为了知道真相，我于2020年1月29日访问了中国疾控中心的官方网站（http://www.chinacdc.cn/en/），试图得到一些可靠的疫情消息。
可是，我浏览了这个官网的各个角落，却没看到一点“武汉肺炎”的影子，当然也没看见什么“新冠病毒”。
不过，我惊叹地看到，中国疾控中心的建筑还真是“高大上”，而这宏伟壮阔的中疾控还真被官网突出冠顶，美貌被从不同角度和视野反复展现。
随着那高大上的建筑，当然还有那高福的领导和英雄般的群体，但就是没有让国人撕肝裂肺、也让世人提心吊胆的疫情流行消息。
与此对比，我同时访问的美国疾控中心的官网（https://www.cdc.gov/）却是这样的：
美国疾控中心的官网不仅把发生在中国的流行病放在了首页正中的位置，而且还胸怀全球地展示了这个“武汉肺炎”风靡世界的实况，更把美国几例病人的情况大惊小怪地在地图明确标出。
看到这种情况，我真感到不知该怎么说这中疾控了，我只能对群里的一些人说：这中疾控与美疾控相比，别的不说，就这网站的水平也差几个数量级啊！
正好我现在正利用业余时间学些计算机的新玩意，于是我跟任课老师和培训中心主任提出要求，能否让我独自一人做课程的最后项目，因为本来是要求几个人一起做，但我知道我想做的其他人可能不会感兴趣。
我的要求当即被批准，这也等于把自己推到一个“开弓没有回头箭“的境地。
昨天报告了我的项目的进展情况，“架子”是搭起来了，但是想要的关键数据却无法搞到，因此只能继续搜索资料。不过昨天看到一篇很有意思的论文预印本，做出了一些我想做的东西。下载其公开可用的数据再分析，发现这个“大数据”其实也还存在很大的问题：湖北的确诊病例人数排在重庆和广东之后成了“小三”！
虽然项目的进展不如人意，但我的努力得到了老师同学的一致敬佩。我在介绍情况时也当即展示了中疾控和美疾控的现状，这现状就是：美疾控已经公布了世界卫生组织（WHO）对于“武汉肺炎”和“新冠病毒”的重新命名.
疾病命名：COVID-19
(Corona Virus Disease 2019) 冠状病毒疾病-19
病毒命名为“SARS-CoV-2”（Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2）
?看来，“武汉肺炎”就是“萨斯2“，所谓的“新冠病毒”就是“萨斯病毒2”了。
事情发展到这个地步，再看看中疾控的官网有何变化。
嘿！基本上还是那个老样子！
别假装洋鬼子，上中国的网站非要看英文版。你在美国CDC的网站上，查查有没有关于肺炎的中文网页。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这是一个普遍问题，美蒂老说天朝不透明，我经常反驳，天朝没工夫给您翻译成英文。
而且，中国的权威主管部门是国家卫健委，疾控中心就是个执行部门，跟美国的管理体制不一样。
点一下Chinese就行了，试试看。