2017 (96)
2018 (89)
2019 (100)
2020 (194)
2021 (123)
图片尺寸:948x1280px
作品名称:Twenty Minutes Past Three
创作者:Tom Roberts
创作年代:1886
风格:印象派
体裁:风俗画
《平安夜》
文/灵兮
风雪之夜 大地合十
桥头上 一盏盏平安灯
在山林的尽头
一轮橙亮的月
好奇而剔透 像猫眼
时间不疾不徐
吐出一串又一串气泡
冰湖凝固 千山暮雪
白雪擅长留白
几笔清空了秋怨
不如就这样吧
用节日清空街道
用礼单清空货架
用嘴唇清空红酒
用笑容清空道别
假如
生活能清空掉一切遗憾
我愿清空了昨天
滚烫的红烛 一纸纸信笺
纷扰的影子被折进书卷
平安夜 多像是一个守候
它们属于多年后的炉火
在年老的沙发边
袅袅升温
再次谢谢舒兄精益求精的翻译和阐释,我跟着狄金森,波德莱尔这样的名家高手浸染,受益匪浅啊!
祝星如雨节日愉快!
菲儿在哪里云游呢?等待你王者归来,分享你的所见所闻:)
谢谢你的精美点评,我抛砖引玉,而你的评论思绪跳跃情感丰富,无疑已是一首隽永的诗歌了:)
哇塞,两个作家真是文采飞扬,超级喜欢如雨的《平安夜》,画里的意境都在诗词中彰显。
祝朋友们圣诞阖家快乐安康!