思韵如蓝

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝
个人资料
思韵如蓝 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

移民: 似水流年,忧伤甜蜜

(2018-04-07 06:46:27) 下一个

过年时惊喜地收到觉晓的问候。她说:"我有时在中国城,见到年长的夫妇,就会想,会不会是思韵的父母呢?"

我想起一则趣事。有次陪父母在中国城,路过一家年久陈旧的酒楼,我胡乱一指(当然是未经考证的随意而为,怕觉晓又要说我浮躁了),跟父母说:"当年张国焘可能就在这里,一张中文报,消磨一晌午。凄寒孤苦啊!"父亲回答:"未必至于,他也许更多的是庆幸呢!"我后来读到,张国焘晚年信了基督教,如果真,那父亲的揣测还是有可能的。

觉晓送我一篇有关南京的文章,是她新写的书评。黄裳的"山川历史人物"我照例没听说过。觉晓说我不读书,让她心疼。下次我就拿圣经为筹码,你愿读圣经,我就去啃竖版繁体中文书。

虽然一直笼统地知道我的南京是六朝古都,还是在书评摘录中才细知家乡如何处处藏古迹,步步遗流芳。比如清凉山就引出了"桃花扇",郁达夫还写过"采石矶",莫愁湖边有朱元璋和徐达的棋室,总统府原乃太平天国天王府之西花园。更多的遗迹典故,尚保留的,已洗劫的,可能就在我曾经的眼前脚下。只是我这个生于斯,长于斯,却一心渴望放飞心灵,到蓝色文明中去乘风破浪的年轻旅人,彼时多半选择视而不见,骄傲无知地略过了。

真正领略到故乡的美是在离开了她之后。记忆里的江南开始让我魂牵梦绕,撕心裂肺: 春柳秋菊,夏荷冬梅,烟雨朦胧,青山翠堤。我没有理由地夸张故土的美,放大从前的好。我忘了室内结冰的寒冬,忘了用井水泼凉席降温的酷暑,忘了大杂院蜗居邻里的嘈杂摩擦,忘了抽水马桶曾经是我脱贫致富的首要梦想。我固执地怀念中国式热腾腾的人情温暖,不再记得单一文化下个体曾经历的压抑,更淡化了置身茫茫人海时心灵飘闪过的孤单。

书评带出了许多晚明清初文人墨客的生活状态,他们用各自的方式保存气节,或归隐,或不羁。书中说"他们后来都成为遗民,浑身浸透了亡国的悲哀"。觉晓于是联想: "我们后来都成为移民,浑身浸透了去国他乡的无奈"。我想起觉晓一直推荐我读的"南渡北归"。那些大师学者倒是未有背井离乡,不过他们若能预知自己的人生结局,还会那么在乎"国"或"乡"吗?晚明的文人没有选择,于是只有悲哀; 民国的学者做了选择,于是再无选择。今天的移民,选择全然在我,心阔天自广,思远地当宽。

四年前我携家回国旅游省亲。阔别祖国22年,沧海桑田,思绪万千。人生天地之间,如白驹过隙,忽然而已。异乡打拼一路走来,挣扎的脚步未及放缓,委屈的眼泪未及擦干,疲惫的身心未及歇息,青春的滋味未及品尝,归时人却已到中年。坐车江南游,望窗外小桥流水,两岸柳荫,泪眼婆娑,恍若隔世。比起广袤粗放的枫叶国,我的江南是精雕细琢的,"春来江水绿如蓝",怎不爱江南!

父母非常平静,但是格外理解时空的距离带给我的情感冲击。他们陪我去看已拆的故居遗址,去看我的小学,中学和大学。我奇怪记忆中的地方怎都变小,才知原来我已看过更大的世界,丈量过更远的路。我再次置身在梦里被窒息的美疼醒过无数次的梧桐路上,忆起的却是青春的我曾经苦闷于远方的遥不可及而一次次在此地的漫步徘徊,默默祈祷。

故乡的六朝之宋齐梁陈,东吴东晋都没分清,中国上下五千年的朝代剪理更加糊涂。我这辈子也许真要把"无知"进行到底了。终于知道,故乡与我的无法分割并不在于她的悠久历史或灿烂文化,而是她的赋予了我渴望的心灵,放飞的翅膀的养育之恩让我感念不已。我在这里留下了宝贵的童年和青春。是自己的一步一印让我频频回首,而不是古迹典故。分明,"桃花扇"是悲,郁达夫是悲,莫愁姑娘的身世是悲,太平天国还是悲。血和泪风干后的遗迹,让后世感慨叹怀不已,却并不能单纯幻化为美而至我恋恋不息。


而异乡,则因为挣扎后的安适,迷茫后的明澈,流泪后的欢呼,付出后的收获,已在不知不觉中带来了家的归属,于波澜不惊处完成着水乳交融。青春挥洒之地,岁月流淌之邦,就是我真正的家啊!

移民于我实乃主动求之,全无被动无奈。获得留学签证时的欢欣雀跃,移民公民批准后的如释重负,父母家庭团圆时的喜极而泣,还有无数人生的第一次,每一个里程碑,都围绕着移民,上演在异乡。依依往事,历历在目。那些满怀虔诚热切的向往,那些超出所求的一一应许,展示的是生活的信实可靠。坚持无怨,不敢言悔,年轻时靠心气,年长后凭感悟。

亚伯拉罕也曾有过"故乡",后来听从上天的呼唤,多次迁徙。他的"一直在路上"的人生,带给他丰盛持久,成就了他"信心之父"的美名。我的"故乡"也开始在心中淡化。我明白了经上的鼓励: 忘记背后,努力前头,向着标杆直跑!

从前,我对世界的向往,故乡无法满足,如今,我即使满是创伤,故乡还是无法抚平。故乡值得我爱的是哪些,当初我又为何选择离开,凭着理性,我在学着思想通达的道理。移民,必将终生摆脱不了"遥思故土,情怀长存",想之固然忧伤,再品,则是甜蜜的。

失去才带来丰盛,遥望更增添美感。芳华也罢,故乡也罢,真的送还给我,我也不一定愿意回到从前呢!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (25)
评论
觉晓 回复 悄悄话 谢谢思韵,因你文章里提及要读《圣经》,我终于从盛夏读到此刻,前后将近四个月,读完了。
回国探亲会路过你的家乡,还会沿着长江向上,看故国的山河,与父母一起。
PeonyInJuly 回复 悄悄话 思韵,整篇读下来,无数次感觉强烈的共鸣! 写得太好了!太多想quote的句子,就先选下面这段吧:
“而异乡,则因为挣扎后的安适,迷茫后的明澈,流泪后的欢呼,付出后的收获,已在不知不觉中带来了家的归属,于波澜不惊处完成着水乳交融。青春挥洒之地,岁月流淌之邦,就是我真正的家啊!”
山韭菜 回复 悄悄话 每读思韵的文章,总有荡气回肠之感!问好,祝周末愉快!
糖糕儿 回复 悄悄话 “年轻时靠心气,年长后凭感悟”。青出于蓝,一辈子就是你最美丽的成长!
cxyz 回复 悄悄话 觉晓说我不读书,让她心疼。
— 跟觉晓比, 总觉得自己太没文化。
读书需要静下心来, 也许身边的生活太浮躁嘈杂 — 呵呵,总归还是借口 :)
cng 回复 悄悄话 回复 '简宁宁' 的评论 : 常回家看看,跟常住在家乡,感觉还是大不一样的。
思韵如蓝 回复 悄悄话 谢谢众朋友临博留芳。移民和故乡是老话题了,今天拿出来再炒炒,乃因人实在是容易忘记感恩的动物。回想当年,平凡如我,异想天开,跨洋过海,并非效仿昔日金山客酝酿发财梦,也非学霸骄子欲图象牙塔的攀登。我只是基于深爱的祖父之一生,渴望寻得一片土地,哪怕是魅力乏善可陈的冻土,能让我踏实地积累人生的辛苦付出,建成一个家园。我不愿把人生过成沙滩上的城堡,看似辉煌,风浪席卷,一切归零。

回首过往,数算恩典,方知这片土地未曾欺骗。初时之梦想,已然一一实现。认定她是自己梦过的promising land,无怨无悔地去爱,她,是当之无愧的。

因为时常又会在软弱疲惫时抱怨开来,忘记了生活给予我的慷慨,所以回应着梳理一番自己的陈思旧想,只为提醒: 莫忘初心! 我是在reaffirm my immigration vows!
清漪园 回复 悄悄话 昨天朋友聚会刚刚听到一位在夸南京人的聪慧能干,今天就读到思韵妹妹满怀深情地忆金陵。地杰人灵的六朝古都,古今中外的文化荟萃之地,自然会被思韵、被它生养哺育的无数身在异乡的儿女怀念。上帝为了让人类繁衍下去,在记忆机制里做了些手脚,总是让我们记住美好幸福,忘却痛苦艰辛,人类方能放下各种不利前行的包袱,蹒跚而行。
mzl9876 回复 悄悄话 看到了思韵的乡恋,很是欣慰,每个人都有自己的故乡自然而然地会去恋她,爱她,思韵笔下的故乡情生动感人,生机勃勃,带给人满满的正能量。
羡慕思韵一家四代在大洋彼岸的汇集,这是天使送给思韵最丰厚最让人既羡慕又嫉妒的厚礼。
诚信 回复 悄悄话
好优美的文字,谢谢分享,as always.

迪儿 回复 悄悄话 问好思韵。也许是因为性情和经历的关系,你的有些文并不能引起我的共鸣。但是,依然可以感知思想的真诚和文字的美好。别有顾虑,忠于自己的内心,人性就是因为它的独特而美丽。
主流媒体 回复 悄悄话 回复 '简宁宁' 的评论 : 哪敢称老师呀,只是说些实诚话,但中国文化的势利无所不在,名人大师这样说话也就罢了,平凡无名的人如此说话,就是被认作是装模做样,自以为是,会被嫌。我呀,被嫌弃的时候早已太多了,习惯了,豁出去了,不在乎了。

其实我说的已经在我《人生并非“非如此不可”》里说过了,女生感性,好像很难理解,今天看到思韵在文章忽有所悟,很佩服她能有如此理性,就顺口一提,也从思韵的回复中知道她懂我的意思,很开心。:-)
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 : +1正在思韵的故乡读这文呢:)
五湖以北 回复 悄悄话 又看到你的好文,我就写不出这种发散思维的文章。这几年每年回国,在老家,在成都重庆都很难找到故乡的感觉,只有在前门在丽江,在中文里,才有那种找到自己根的感觉。,是我变了,还是中国变了?
波城冬日 回复 悄悄话 心安之处是吾家!思韵说出了我们很多海外的异乡人的心声。我们缅怀过往,但更要珍惜当下。
素月-2006- 回复 悄悄话 好文! 同感。
简宁宁 回复 悄悄话 是不用担心 :)而且我看见紧接着主流媒体老师的留言我还挺汗颜的。人那话说的多婉转!我现在说话是越来越冲了,得注意了~~
思韵如蓝 回复 悄悄话 回复 '我是Bear' 的评论 :这位朋友,你的感受我都有经历。慢慢的,人的认知还会成长变化。有一天,懂得了感恩,知道世界不欠我的,就会越发爱上异乡了。
思韵如蓝 回复 悄悄话 回复 'yy56' 的评论 : 闻香姐一语道中:心灵已有归属,何在乎身在何处!
思韵如蓝 回复 悄悄话 回复 '简宁宁' 的评论 : 宁宁莫为我担心。我的父母比我通达。老人都有向前的精神勇气,我还纠缠个啥! 生活固然挑战重重,远不完美,但也不能因此以为从前更好,是不是? 这种自我否定太残酷了。
思韵如蓝 回复 悄悄话 回复 '主流媒体' 的评论 : 主流媒体,你怎么说得这么好! 主动选择,应该是无怨无悔的。女人,也有能力向理性靠近。

我之所以书读得不多,正是如你所言: 生命有限,时间不富,我要把更多的生命用来创造爱啊!
yy56 回复 悄悄话 出国,你最大的收获是你有了信仰。
主流媒体 回复 悄悄话 思韵大篇,洋洋洒洒,激情,思考,惆怅相互穿插,画面悠远。

主动被动,一字之差,天壤之别。男人理性的高点,如果人生是自由状态下的主动选择,无论过程如何,无怨无悔。女人感性高点,意识到这辈子是被爱的。这在米兰.昆德拉的文字里。

生命是用来创造爱的,而历史的真相已经湮没,不必纠缠过多。回忆也是在使用生命,美好的留下,不堪的略去,也是生命对美好的需求。:-)
简宁宁 回复 悄悄话 开始还有点担心,读到后面就放心了 :)The heart of every immigrant is in two places -- home, and new home. 新的世界很美!假设你大学毕业去了北京,你也一样会怀念南京你的故土。思乡之情不是移民专有,它只是文人的专利。况且现在的世界越来少地域国家的界限,想去哪儿就去哪儿,有什么好整天把自己陷在乡愁里的?
我是Bear 回复 悄悄话 我也和你一样,年轻的时候因为极度渴望看看外面的世界而离开,现在却越来越有那种漂着无根的感觉。觉得自己既不属于这里,在家乡也不再有家。你有吗?
登录后才可评论.