注:近日习近平在G20会议发言引经据典,竟把《国语•晋语四》中的“轻关易道,通商宽农”,读成“轻关易道,通商宽衣”,语意大相径庭。习近平一语既出,天下哗然,各种解读均有。我以为,很大的一种可能,是“農”的简化字“农”,与“衣”字太过相像,乃至误读。如果确实如此,那么习近平的此次误读,就是吃了汉字简化的亏。为此转发科学网上的这篇文章,探讨汉字简化引发的种种问题,供参考。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
近读到一篇奇文,将一大批简化汉字的演变演绎成凶兆,并比照现实,应证凶兆一一兑现,令人毛骨悚然。该文在网上广为流传,原作者是谁已经很难考证了。汉字难道真有灵性吗?似乎有点唯心主义的痕迹。科学家们通常看问题都能从多角度观察得出截然相反的观点,那么除了该文演绎出的凶兆外,能否换一个角度演绎出一批简化汉字的吉兆或者正能量呢?有兴趣的朋友不妨试试看。
原网文如下:
什么事物可以“惊天地、泣鬼神”呢?这句话的典故又是何处而来的呢?据古代文献记载是:文字既成,天雨粟,鬼夜哭,龙为潜藏。这也就是说,汉字出来之后,造化不能藏其秘,故老天下粟如雨;灵怪不能遁其形,故鬼夜哭。汉字就象一面照妖镜,天上的神灵在做什么,可以看的出;地下的鬼怪的踪影,也可以知道。鬼都无形可藏了,他们觉的悲哀,所以夜晚哭泣。
所以,汉字是个神物,是有预兆性的。然而,乱造汉字的话,就必然出现乱象。今天,让大家开开眼界,看看简化汉字,在日后的现实生活中,最后得到的各方面应验:
親(亲) | 亲不见,一年难见父母面。处处留情乱播种,子女难得在身边。 |
產(产) | 产不生,人流手术随处见。良田抛荒到处是,不要五谷只要钱。 |
鄉(乡) | 乡无郎,个个都往城里赶。村中难见青年面,只有老弱和病残。 |
愛(爱) | 爱无心,试问几人是真情。逢场作戏到处有,只要有钱就是亲。 |
備(备) | 备无人,难道藏备靠天神。资源枯竭田占尽,不虑儿孙好自身。 |
厰(厂) | 厂空空,企业资金投楼中。苛捐杂税乱收费,人去楼空自然穷。 |
麵(面) | 面无麦,个中原由你去猜。面粉没有麦香味,其实掺了吊白块。 |
進(进) | 进不佳,走到井里成鱼虾。事业犹如水中月,求财恰似镜中花。 |
應(应) | 应无心,口头许诺难成真。耍奸弄猾不要脸,难怪世间无诚信。 |
衛(卫) | 卫无行,不知怎能去远征?自己家园都难保,何以天下享太平? |
聽(听) | 听耳少,见此说法你别笑。你去看看开大会,能有几个不睡觉。 |
導(导) | 导无道,教导哪能用这招。信口开河凭口味,自以为是不害臊。 |
優(优) | 优须忧,天下忧士最难求。尤而效之罪更甚,此等之人让人愁。 |
採(采) | 采无手,这种取得哪里有。不劳而获人人想,钻营取巧个个求。 |
嚐(尝) | 尝无口,好坏都随感觉走。山珍海味别奢望,柴米油盐够你愁。 |
孫(孙) | 子系孙,子小子系大不同。子小毕竟还是子,难道儿媳偷阿公? |
實(实) | 实无贯,家中没有朽贯钱。光有人头没钱用,这种殷实真可怜。 |
質(质) | 品质坏,弄的人人都受害。食品掺毒又使假,最是中华之悲哀! |
敵(敌) | 舌为敌,言辞演说要注意。百家争鸣是摆设,必须跟我同口气。 |
舘(馆) | 舍靠边,一切都以食为先。学馆武馆是饭桶,酒囊饭袋续新篇。 |
恥(耻) | 耻无心,丧尽天良难以禁。弱势未能去帮助,反倒还将人家侵。 |
曆(历) | 历无日,我不说出你不知。无日便是漫长夜,艰苦度日莫奢侈。 |
寧(宁) | 宁无心,这样说来无人信。坐在家中有祸事,强迫拆迁官扰民。 |
勝(胜) | 胜无券,只能苟且来偷生。见势一副奴才相,逢弱却是面目狰。 |
傑(杰) | 杰无人,丰功伟业怎能成。名不符实到处有,以次充好假乱真。 |
歡(欢) | 又欠欢,个个借钱不想还。银行催逼就跑路,反正国外有家园。 |
難(难) | 又佳难,这种简化真荒唐。乐极生悲也难定,一场突变也遭殃。 |
邊(边) | 边无旁,走路费力不好看。蒙古本是中华地,不知算不算边关? |
癡(痴) | 疑变知,病中有知你说痴。谎话连篇不能揭,只有糊涂才明智? |
筆(笔) | 笔不直,往往曲笔来写史。秉笔直书从来有,如今此风早丢失。 |
樂(乐) | 乐无丝,是否欢乐你自知。木架丝竹方称乐,被说幸福难支持。 |
驚(惊) | 心怀京,难道官家害百姓?古来受惊只是马,现在却是惊了人。 |
賓(宾) | 家来兵,自古都称乱世情。贵客来家少了贝,盛宴款待心意诚。 |
慄(栗) | 慄无心,律法恐惧没人信。贪污腐败到处有,权力代法才是真。 |
懷(怀) | 心不挨,心中不愿怎称怀。心中不甘人不乐,难有几个笑颜开。 |
豐(丰) | 丰烂透,麦穗无围还缺豆。丰收数据靠编造,年年都是产量高。 |
窮(穷) | 穷不穷,保障房里住富翁。贪得无厌只恨少,此等世道真不公。 |
達(达) | 达不達,全凭官爷一句话。你说该下就得下,你说上达就上达。 |
礎(础) | 石出础,难怪基础不牢固。烂路断桥楼脆脆,人们口服心不服。 |
矇(蒙) | 蒙无目,坑蒙拐骗视无睹。都说安居才乐业,捞钱却要害无辜。 |
廟(庙) | 庙不朝,无神之论是信条。若是鬼神都不怕,自然大胆耍阴谋。 |
網(网) | 无丝之网无作用,漏网之鱼实在多。无丝网,这种做法不敢当。律法好比是丝线,以权代法无规章。 |
後(后) | 後变后,后代只能生一口。老来病伤难靠近,实在替你来担忧。后代本是人人俊,此种更改太无情。计划生育为国策,超生一个家园倾。 |
读后感想
作为知识分子的责任和担当,看到上述网文仅止于一声叹息是不够的,得有所作为。
我认为:汉字简化的初衷是期待人民大众学起来容易些,写起来快些,以利多、快、好、省建设新生的社会主义国家。据称得益于此,扫盲率成效甚佳,且印刷厂节约无数顿油墨!
另一方面,这也是毛主席对人民“盲目崇拜”的结果:人民币、人民银行、人民公社、人民政府、人民法院,差一点将简化汉字命名为“人民字”。
当时科技未开化也是简体字诞生的原动力,那时除了笔,电脑的概念尚未形成。
鉴于时代不同了,我呼吁恢复传统汉字,理由如下:
1、纸质媒体日渐淘汰,油墨节约已无价值。
2、科技发展使得笔墨早已可有可无了,现代人逐渐习惯键盘,笔画数已与作文的速度无关。
3、增进港澳台以及全世界华人的传统文化认同,方便文化交流,甚至有助于加快台湾回归祖国。文字统一是国家统一的必要条件,秦始皇大一统后,头等大事就是文字+度量衡的统一。
4、繁体字还有低碳环保效益,因为电脑显示环境缺省模式为白底黑字,白像素越多越费电,繁体字使得黑像素增加,而白像素减少,所以节能!
5、国家初等义务教育已实现全方位覆盖,感谢祖先创造了象形文字,人民大众对简-〉繁转换基本可实现无师自通。
6、中文圈唯大陆流行偷工减料、急功近利、官场腐败的糟粕浮躁文化,也许汉字简化难脱干系。复辟正体字是从文化根源上釜底抽薪的除弊良方!
我的上述观点不一定十分中肯,欢迎理性思辨争鸣。
(图片取自网络)
老蒋到台湾后放弃了简化,是因为政治原因,不愿和大陆趋同。至于腐败,嘿嘿,历朝历代都是如此啊,岂是繁体字能解决的问题?关键还是制度上抱残守缺,西方的东西学的不是太多了,而是远远不够。