*美国南方出版社让中文出版走向世界舞台*
内容简介:这本诗集收录了作者近年的一些作品,其中古典诗词一百五十首,自由诗二十二首,英文诗十二首,还有一首翻译的乌克兰诗。
这些古典律诗,浑雅而酝藉空灵,诸如《五律-拉村晨记》"晓月坠青山,残星落绿湾。风琴山上语,梅谷鸟轻喃。旭日朝霞里,拉村彩云边。结庐邻汗漫,何处起尘喧?"这些古典词曲,幽韵而深折透辟,诸如《望江东-午后》"窗外浮云隔青树,乍风起、飘何处?惺忪午后梦中去,散也否、还期聚?浮生万里情如许,算只有、天涯渡。怅然念远一身误,故国路、途长阻。"这些诗词,记述,咏物,写乡愁,忆旧事,也评论时事。在有些诗词中,作者将中西文化意象融入同一首诗词中以排比而得意境,或者中西意象相互构建,这是中国古典诗学的继承,也是发展。
这本诗集给读者提供了一个在异域文化环境中学习发扬中国传统文化的新视野,或许可以视为一位追求诗意人生的数学家对中国文化融入现代文明的诗化思考和努力。
序
人更多地是由文化决定的而非地域。虽然不完全同意辜鸿铭关于中国文明的观点,但中国传统文化确实决定了中国人的基本特征。二0一五年,在纽约与朋友谈起中国人的特征,有的朋友从来没有去过大陆或台湾而中国人体貌特征也不明显,这引起了我长久地思考,也引起了我对不同人群的观察。而仔细的观察,竟然发现来自台湾的人和来自大陆的人在行为举止上有着差别。我们或许应该加强中国古典传统的文化修养。我以为古典诗词是传统文化的基本元素之一,能做的就是继续学习古典文化不忘古典诗词, 虽然自己以数学研究和教学为职业并且用的是英语。
其实,古典诗词是自己从小的爱好,来美国读书时就带了经典的竖行印刷体宋词选和唐诗选。以前,也偶尔填写宋词或写律诗,记得读初中时,就填写过自己的第一首词踏莎行。从二0一五年开始,温习和学习汉语古音韵,发表了关于现代音韵平仄的一些观点,也开始填词。那时也开始用社交媒体微信。这样,常常周末在微信朋友圈,贴出自己的新词和有关的照片或音乐,因为音乐和图像常常是写诗填词的灵感来源。在朋友圈,也有些朋友参加讨论提出批评意见。这本诗词选集,就是从自己微信朋友圈中选出一些,主要是填写的宋词和律诗一百五十首,也有自由诗二十二首和用英文写作的自由诗十二首,还有一首翻译的乌克兰诗。稍感遗憾的是,没有了相关的照片或音乐。
这些古典律诗,浑雅而酝藉空灵,诸如《五律-拉村晨记》“晓月坠青山,残星落绿湾。风琴山上语,梅谷鸟轻喃。旭日朝霞里,拉村彩云边。结庐邻汗漫,何处起尘喧?”这些古典词曲,幽韵而深折透辟,诸如《望江东-午后》“窗外浮云隔青树,乍风起、飘何处?惺忪午后梦中去,散也否、还期聚?浮生万里情如许,算只有、天涯渡。怅然念远一身误,故国路、途长阻。”这些诗词,记述,咏物,写乡愁,忆旧事,也评论时事。在有些作品中,作者将中西文化意象融入同一首诗词中以排比而得意境,或者中西意象相互构建,这是中国古典诗学的继承,也是发展。作者希望这本诗集能给读者提供了一个在异域文化环境中学习发扬中国传统文化的新视野,或许可以视为一位追求诗意人生的数学家对中国文化融入现代文明的诗化思考和努力。
以新冠病毒流行开始时为分界,分为两辑。第一辑多是练习。第二辑诗词多用古音韵,诗词认知也有较大变化。
作者所在的地方是新墨西哥州拉斯克鲁塞斯市(Las Cruces),中国学生戏称拉村。这里有美国第五大河格兰德河(the Rio Grande)流过,地处梅西拉谷地(Mesilla Valley),东南面有如管风琴般的环山(Organ Mountains)。
田健君
于美国新墨西哥州拉斯克鲁塞斯市,梅谷
二0二四年五月
第一辑(内容节选)
这一辑是从二0一五年底到二0一九年底发在微信朋友圈的诗词中选出的,诗词五十首,自由诗两首,英文诗八首。这些律诗和词,大都用现代汉语四声和新十八韵,应是练习之作。
苏幕遮 – 时令
读小妺微信自由诗及银杏林照片,感故乡时令与此地不同,虽填此词。
碧云天,
翠绿地。
千里萋萋,
德兰河谷地。
环山笔画挂绿树。
河水浅浅,
犹有仲夏意。
黯乡关,
追消息。
小妹微信,
新诗图文纪。
林满金色黄叶地。
故乡时令,
秋去冬将至?
朋友圈评论:用对比写出两地不同风光,美哉!令人心而往之。
11/09/2015
御街行 - 感恩节纪事
秋雨连夜如啼诉。
惊早起,极远目。
四面苍云环山来,
天重如铅抵户。
红柳再黄,
沙草似枯,
火鸡又上炉。
邀来学生好畅聚。
数举杯,难成语。
故乡万里不同日,
应是飞雪无处。
秦川皑皑,
华村孤立,
梦萦雪中路。
11/26/2015
作者简介:田健君,曾用笔名田建,九州书生,天行健。数学博士毕业于美国加州大学。从事低维拓扑学研究,后进行应用数学和生物数学研究,至今发表数学论文五十余篇,内容涉及拓扑,代数,偏微分方程,和随机微分方程等,另有专著一本。博士论文中定义的新概念evolution algebra进化代数已经发展成为数学的一个分支。曾任教于美国威廉玛丽学院,现系美国新墨西哥州立大学数学系教授。由于从小的家庭环境影响,小学四年级开始写作,包括长篇故事,初中开始发表自由诗。虽选择数学作为职业,但作者总有一个诗人梦,诗意的追求贯穿人生。文化阅读和诗歌写作是数学研究与教学之外的主要活动。近些年,开始一些中国古典文化的研究和古典诗词的创作。
《黄昏的梅谷》在巴诺书店上发行
《黄昏的梅谷》在Books-A-Million上发行
《黄昏的梅谷》也随着亚马逊在全球发行
购买此书请关注下面链接或亚马逊搜索书名:
http://www.dwpcbooks.com/product/html/?648.html
阅读更多精彩章节:
http://www.dixiewpublishing.com/doc/preview6449.pdf#toolbar=0
美国南方出版社简介:
“圆作者一个梦想,助作者美国出书”是美国南方出版社Dixie W Publishing Corporation,http://www.dwpcbooks.com/)的出版宗旨。美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立,多年来为诸多作者出版图书,销售不断攀升,是美国出版界的后起之秀,现正逐渐为各界熟悉。