*美国南方出版社让中文出版走向世界舞台*
故事梗概:小说讲述了加拿大华二代杜博远在北大做外教的一年中,对中国从抵触、陌生,到认可的过程。通过人物之间的情感纠葛、成长经历,展现了处在大变革时代的青年人,虽然各自有不同的精神困境,但经过种种磨难,最终都找到了实现人生梦想的归途。
她那时还年轻,不知道所有命运赠送的礼物,早已在暗中标好了价格。
——【奥地利】斯蒂芬·茨威格
杜博远的一只手在座位上摸索。
“不用系保险带,这是在中国。”坐在副驾驶位子上的吴宜萱一眼看穿了他的企图,回过头笑着说:“你看我也没系。”
杜博远微笑着对这个被他唤作吴姨的女士耸耸肩。中国,这个爸爸妈妈称之为祖国的地方,马上要成为他未来两年的居住地了。这个以“瓷器”冠名的国家,除了不系保险带,还会有什么在等着他?这不是他第一次来中国,但他知道居住生活在某个城市和来这个城市旅游应该是完全不同的体验。
每当妈妈跟他说,他的根在中国时,他都觉得可笑,这个土地面积相仿,人口密集度却40倍于加拿大的国家,除了是他父母的出生地,还能是什么?
虽然无论是从感情还是理智,他都不能接受妈妈塞给他的这个祖国,但暑假,当他跟着爸爸妈妈乘坐达美航空公司的波音777飞机,在太平洋上空颠簸13小时,回到中国,置身在同为黑头发、黑眼睛,与自己同宗同族的人群里,见到热情的爷爷奶奶、外公外婆、姑姑叔叔、姨娘舅舅,跟着他们出入各大餐馆和娱乐场所,吃着花样繁多的中国美食,他还是感到了其他城市所没有的亲近。
只是,每次回来坐车他都会习惯性地去找保险带,而无一例外的,那些保险带搭扣总是埋在做工考究的座位套下面。为什么不可以留着它们,让乘车者各取所需呢?
“就是,别看咱中国没有劳师动众的全民选举,自由还是不缺的。叔叔现在就让你见识一下什么是中国式的自由。”吴姨的司机接口说,猛踩了一下油门。
话音没落,车子一震,杜博远整个身体顺着惯性撞向前面的椅背,他本能地双手抱住头……
2
一个瘦到皮包骨头的老妇人侧躺在地上,显然被车头撞到了。
“长没长眼,长没长眼啊?没看到这是袁主任的车吗?”司机推开车门一路嚷着冲出去。
老人用手撑着地颤颤巍巍地想站起来,可能受到了撞击,腿也不听使唤,起到一半又摔倒了。前门向来是北京的繁华之地,路上行人很多,博远后悔没有坚持自己坐出租去吴姨家,而是听从妈妈的安排让他们来接。妈妈说在中国,别人开车来接你,是一种欢迎的姿态和诚意,拒绝反而会让人觉得你不通情理。
几位路人围拢来,但无一人伸手相助。跟在司机后面下车看热闹的杜博远见状跨前一步把老人扶起来。老人眼睛混浊,脸上的皱纹又多又深,五官都被挤压得变了形,像一只风干的橘子。她对博远露出一丝感激的笑,干瘪的嘴一张一合,听不懂在说什么。正在这时,一位长头发的高个儿姑娘挤开人群冲过来:“奶奶,叫你在这儿等我别动。你看你,没事儿吧?”她一边大口喘着粗气,一边利索地蹲下掸掉老奶奶腿上的灰尘,询问这里那里疼不疼,忙碌中没忘抬头对杜博远笑笑:“谢谢你啊。”
好漂亮的女孩子!杜博远刚想说话,司机开口了:“哼,想碰瓷?您这身子骨也忒惨了点吧。”可能是看到老人没大碍,他缓过神来。
女孩正在检查老人脚腕有没有受伤,一听这话,霍地站起身,盯着司机:“你说我奶奶什么?”一双杏仁眼快喷出火来了。
司机一怔,嘴上不依不饶:“想钱直接要不就得了,这么不要命地往上冲,闹个骨折还能赔钱私了,万一小命没了这麻烦可就大了……”话音未落,啪一个巴掌落在他腮帮子上。众人同情地看着司机脸上的五个手指印,目送女孩扶着老人慢慢走远。
司机捂着脸:“我靠!这丫头下手还真狠。”
回到车上,一直坐在那里冷眼旁观的吴宜萱对司机说:“小丁,别跟他们啰唆了,这些小市民难缠着呢,不是有人说嘛,赤脚的不怕穿鞋的。咱们还是要低调点,这风头上要是牵连了老袁可就得不偿失了。”突然想起车上还有一个人,解嘲道:“哈哈,博远,看到了吧,这就是咱中国式的自由。后果很严重。”
3
杜博远没出声,心里反驳:康德说过,自由不是让你想做什么就做什么,自由是教你不想做什么,就可以不做什么。一个人只有控制住了自己的欲望才能获得真正的自由。明知路上人多还飙车,是任性,天堂也没这个自由。但他终于选择沉默。他想起来之前他和妈妈有关中国传统的讨论。
临来前一天,他正在收拾行李,妈妈把一瓶兰蔻抗皱眼霜交给他:“帮我带给你吴姨。”他不以为然地接过来随手塞进箱子,“妈妈你知道吗?送人礼物是一个浪费,因为对方很可能既不需要也不喜欢。从实用的角度,你不如直接送人钱。”
“送钱?钱花完了,人家也把你忘了。我们中国有个成语叫‘睹物思人’,你们中文学校老师没教过你吗?”
“那这瓶护肤品用完了,人家还是会忘掉你。想在别人的心里占一块地方,靠的是真诚,不是靠礼物。”他顶撞道,做了个鬼脸。在家里,他和妈妈常常会有这样的对话。为了训练他的中文,更为了让他这个黄香蕉变成柠檬,妈妈对他很宽容。
“小远,在中国,礼尚往来是人际关系的润滑剂,没有这个是行不通的。”妈妈认真地说。他感觉妈妈曲解了礼物的含义。其实在加拿大,送礼物是最平常的事情,圣诞节,每个家庭的圣诞树下都摆放着父母给孩子的礼物;学期结束,他们也会跟老师互赠礼物;参加朋友生日爬梯,大家更不忘带去礼物……礼物所表达的意思很简单:我爱你,我想着你。而不是为了获得某种利益。只是礼品选购也是一件很伤神的事,近几年,很多商店增加了节日期间商品退换服务,送礼物的人也大大方方地将收据一并附上。市面上还出现了一种礼品卡,持卡人可以用卡去指定商场选购任何等值物品,这种方式正在被越来越多的人所接受。最近,他和朋友们甚至约定,以后参加彼此的生日派对一律不带礼物,直接送钱。有如让那些自己不需要的东西在储藏间里落满灰尘,还不如用钱取而代之。这是能让生日快乐最直接的办法,因为钱能买到他们最想要的东西。
“原来在中国送人礼物是为了得到对方的照顾啊,那更应该送钱啦,那才是最合对方心意的。”绕了一大圈,又回到起点,他得意地看着妈妈。、
“你这孩子怎么那么喜欢跟人抬杠呢!”妈妈有点恼了:“去了中国这点也要改。还记得《红楼梦》里那个初进贾府时的林黛玉吗?新到一个陌生的地方,要管好自己的嘴,不可多说一句话,不可做错一件事。”
“可她最后抑郁而死。”看着妈妈生气的样子,杜博远开心地笑了。
作者简介:文章,女,本名章云,江苏省淮安市人,加拿大华文作家。毕业于南京大学大气科学系,理学博士,任职加拿大农业部研究发展中心。中国江苏省作家协会会员,北美中文作家协会会员,加拿大中国笔会理事。著有长篇小说《情感危机》《失贞》《剩女茉莉》《玉琮迷踪》,散文集《好女人兵法》。其中《剩女茉莉》获首届京东杯"锐"作者征文大赛长篇作品二等奖,入围"江苏省第六届紫金山文学奖",《玉琮迷踪》获2022年华文著述奖。微型小说作品《一把车钥匙》获第二届世界华文微型小说双年奖一等奖,多篇被译为日文。
购买此书请关注下面链接或亚马逊搜索书名:
http://www.dwpcbooks.com/product/html/?540.html
《当我开始爱自己》在巴诺书店上架发行
《当我开始爱自己》在英国的BookDepository上架,全球免邮费
《当我开始爱自己》也随着亚马逊在全球发行
美国南方出版社简介:
“圆作者一个梦想,助作者美国出书”是美国南方出版社(Dixie W Publishing Corporation,网站http://www.dwpcbooks.com)的出版宗旨。美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立,多年来为诸多作者出版图书,销售不断攀升,是美国出版界的后起之秀,现正逐渐为各界熟悉。
美国南方出版社所出版的图书通过自己的网站,美国最大连锁书店巴诺书店(Barnes& Noble),以及亚马逊(Amazon)等网上和实体书店在全球范围内发行。美国国会及各大地方图书馆均有收藏,美国南方出版社成功地把很多作者推向了更大更纷繁的世界舞台。