龍舞

*美国南方出版社让中文出版走向世界舞台*

内容简介：《龍舞》，一個跨時代的愛情悲劇。主人公周子龍花了四十年從東半球"舞"到西半球，接著又從西半球"舞"回到故事的發祥地，他想親口告訴世人："為了愛情，他捨棄了愛情"。然而，他畢竟還是遲到了；他遲到了整整半個世紀！正像奧斯維辛集中營至今還在接待來訪者一樣，它的意義早已不僅僅在於討伐歷史，而在於懲戒未來，從而永久避免悲劇的再度發生。這正是《龍舞》的初衷。尤其是，當主人公周子龍有機會登上一個嶄新的人文平台去回望歷史，並且面對他的美國妻子克麗緹娜的"天真"詰問的時候，他才第一次發現，原來那個他早就見怪不怪因此也就習以為常的悲慘世界裡的每一個故事，哪怕一個簡單的詞語，他都需要向對方做出認真的解釋。然而，叫他苦惱的是，他不僅解釋不了，而且英文裡也根本沒有那樣的詞語。

 

开篇寄語 

生在夢幻的精神天國，

愛情是天真的金絲鳥。

就憑她一顆年輕的心，

和翅膀上不羈的驕傲。

 

在狼人交媾的大漠中，

理想是強權的生殖器。

金絲鳥墮落成私生子，

謊言與太陽結為兄弟。

 

在物慾橫流的傳說中，

金絲鳥老卻了年輕的心。

她垂下不再驕傲的翅膀，

去憑吊

獻給了太陽的童真。

 

哲人說，

逝去的才是永恆，

於是，

心頭上就戳了一把

永恆的刀。

前言

2000，龍年午夜。聖蓋博地段的萬利大道上正是一片燈火通明。綠、紅、黃、白，四條發光的龍，在震耳欲龍的鑼鼓和嗩吶聲中狂舞。情緒高昂的人們，多數亞洲面孔，他們摩肩接踵，組成了兩道密不透風的人“牆”。人們目不轉睛地緊盯著四條上下翻飛舞得忘情的龍。身著緊身黑緞子功夫衫的舞龍的小夥子們忘情地揮舞著他們手中的長棒，四個龍頭上下翻飛，四條龍身天衣無縫。

一個身上罩著印有“孔雀電視臺”標記工裝坎肩的男人肩扛著攝像機被遊人推來搡去，他正吃力地將鏡頭對準他的同事。一個播音員模樣的東方男人正對著麥克風口若懸河。他的滿口中文字正腔圓到無以復加的程度：

“各位現場和電視機前的觀眾，這裡是孔雀電視臺，我是斯狄汶王。我們現在為您現場直播的是萬利大道上正在舉行的華人社區龍年龍舞大遊行。在我的身後，您看到的是四條不同顏色的龍……

幾個面無表情的摩托騎警，在人“牆”的內側沿馬路牙子往復。與人“牆”同樣擁擠的，是數不清的寫著有限英文的霓虹燈招牌和廣告燈箱，諸如汽車旅館、牙醫診所、中式茶屋、首飾店、禮品店、移民律師事務所、腳底按摩中心、中草藥店，以及湖南、四川、北京、上海中餐館等。半空中，一條中英文對照的巨幅標語橫跨大道兩側，上面的中文是：龍年龍舞。下面與之對應的英文是：Dragon Dance Parade, Year of the Dragon。高架在兩側的音箱裡不停歇傳出的是播音員口齒伶俐的頗有詩意的解說：

“綠色、紅色、金色和白色。它們分別像徵著一年四季的春、夏、秋、冬。不過，這在我們洛杉磯也許並沒有多少實際意義，因為我們的一年四季從來也不曾劃分得如此清楚過……

綠色的龍頭高昂著，著恰好舞到播音員的跟前，他抬頭望去，兩只發光的龍眼正驕傲地凸著。一張生著尖銳牙齒的龍嘴張開著，紅色的龍舌正上下左右頻頻翻舞。他深吸一口氣，匆忙接續：

“大家知道，龍，作為地球上比恐龍還老的形象，它有難以一言蔽之的多層次表徵含義。的確，你看它，駝頭、馬臉、魚身、蛇尾；爪像鷹、角像鹿，實在說，沒人知道它究竟是爬行動物還是哺乳動物，或者說是海洋動物。更有甚者，它還會飛……

此刻，綠龍居中，其他三條將其圍在中間。它們搖頭擺尾、上下翻飛，舞得不可開交。一輛小皮卡載著一面巨型大鼓緩慢通過，鼓槌雨點一般落下，其聲如雷貫耳。一面差不多有飯桌大的銅鑼由二人用長杆抬著，一支比胳膊還粗的鑼錘前端裹著紅布，舞將起來驟然敲上去，巨響驚心動魄。或許是受了鑼鼓的鼓舞，播音員的解說詞瞬間跟著升格。

“在中國人古老的文化裡，龍至今是至高無上的權利的像徵，更重要的是，它還是主宰風雨雷電的神。也就是說，它能給你帶來風調雨順，當然也能給你帶來滅頂之災。是福是禍，誰也無法左右，只看它自己高興不高興了…… 

作者简介： 乃楓，本名趙征。祖籍山東，80年代早期移民；中英文雙語作家、編劇、詩人、新聞撰稿人、廣播及電視訪談節目雙語主播、大型活動主持人；《舞龍》改編自他的長篇小說《半個江梅》；代表作：長篇小說《半個江梅》、長篇小說《風雨天堂》、三十二集電視連續劇《風雨天堂》、本人詩集《不鑲鏡框的藍天-乃楓詩選100首》、報告文學彙編《龍走天邊終是龍》、英文長篇小說Dancing Dragon。主要成就：國際僑聯總會華文著述小說類金獎、國際僑聯總會華文著述小說類優異獎；其他獲獎作品：《槐花祭》《姥姥鐘》《搖籃曲》《貓婆》等。

购买此书请关注下面链接或亚马逊搜索书名：

http://www.dwpcbooks.com/product/html/?536.html

《龍舞》在巴诺书店上架发行 

《龍舞》在英国的BookDepository上架，全球免邮费 

《龍舞》也随着亚马逊在全球发行

美国南方出版社简介：

“圆作者一个梦想，助作者美国出书”是美国南方出版社（Dixie W Publishing Corporation,网站http://www.dwpcbooks.com）的出版宗旨。美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立，多年来为诸多作者出版图书，销售不断攀升，是美国出版界的后起之秀，现正逐渐为各界熟悉。

美国南方出版社所出版的图书通过自己的网站，美国最大连锁书店巴诺书店（Barnes& Noble），以及亚马逊（Amazon）等网上和实体书店在全球范围内发行。美国国会及各大地方图书馆均有收藏，美国南方出版社成功地把很多作者推向了更大更纷繁的世界舞台。