五代系列四：明宗治世之十：义武帅王都反叛与前枢密使张居翰病故

天成三年即公元928年二月初一（丁丑），日食。后唐有司部门上言说：太阳理应全食。但后来有云，所有没见到日食。群臣因此上表庆贺。

后唐明宗李覃原计划临幸邺都。当时扈从御驾的诸军家属刚迁到大梁，听说又要前往邺都，都很不乐意，因此有些流言。明宗风闻到了，因此下诏取消巡幸邺都的计划。

南吴国自从后唐庄宗灭梁以来，派来后唐进贡的使者络绎不绝。二月初四（庚辰），南吴王杨溥又派使者前来进贡，并祝贺明宗诛杀驻守大梁的朱守殷。明宗觉得荆南的南平王高季兴抗拒朝命时，和南吴王勾结；枢密使安重诲也认为杨溥敢于和朝廷分庭抗礼，现在又派使者来窥探后唐虚实，因此拒而不受。此后后唐与南吴绝交。

二月初六（壬午），明宗因光禄卿韦寂去世而取消朝会，并追赠他为礼部尚书。次日，工部尚书卢文纪被贬为石州司马，员外安置。卢文纪的罪名是私讳“业”字。当时朝廷刚任命于邺为工部郎中。依照旧例，僚属名字如果和长官名讳相同，可以改任。卢文纪历来和宰相崔协有嫌隙，所以中书没有商议要让于邺改官的事。于邺授任之后，卢文纪自己连续几天请假。于邺很快就上任。当朝廷派他作为官告副使前往延州时，于邺没去。卢文纪参奏了他，还说本来准备等到于邺回来时就请求改任他到其他部门任职。结果于邺在得知自己被参的当晚居然自缢而死。所以卢文纪被贬官（史书始终没提于邺到底和谁同名，也许是工部侍郎；因尚书卢文纪并不和于邺同名）。

同时，明宗任命仓部郎中何泽为吏部郎中，奖励他早先跪伏在阁前，极力谏止明宗巡幸邺都的事。

二月十一（丁亥），明宗为天德军节度使郭承丰加检校司徒。

刚改任西都留守的原山南西道节度使张筠到长安赴任，但守军闭门拒绝接纳他。张筠只好自己骑马回到洛阳入朝。二月十五（辛卯），明宗改任张筠为左骁卫上将军。他还下诏，为朝廷内外群臣已去世的父母追加封赠。

二月十六（壬辰），宁江节度使西方邺攻拔归州（今湖北秭归）。但没多久，反叛的荆南重新夺回了它。

二月十七（癸巳），明宗因礼部尚书崔贻孙去世取消朝会。崔贻孙字伯垂，祖父崔元亮曾任左散骑常侍和虢州刺史，父亲崔刍言曾任潞州判官。崔贻孙靠门荫登进士第，作为监察升朝，历任清资美职。当他成为省郎时，曾出使江南；回来后带了很多财宝，于是在汉水边的谷城修建了一座别墅，退居在那里自我奉养。他的住处在清江之上，那里绿竹遍野，狭径浓密，得乘船经过曲岸才能进入，没人前往造访。当时人们都很钦慕他。当后梁权臣李振被贬到均州时，崔贻孙曲意事奉他。李振入朝后，崔贻孙经累迁成为后梁丞郎。后唐同光初年，他成为吏部侍郎，但因铨选时粗疏导致谬误，被贬官到边塞地方。他乘坐驿马到潞州时，写信给府帅孔勍说：“十五年谷城山里，自谓逸人；二千里沙塞途中，今为逐客。”孔勍因为他年已八十，便奏请将他留在府下。翌年，崔贻孙得到量移（酌量近移）出任泽州司马，遇到大赦后回京。宰相郑珏因姻戚的关系，再次注拟他为吏部侍郎。然而天官（即吏部）任重，而他年迈昏花，无法胜任，朝廷只好改任他为礼部尚书，让他退休致仕。这时他病故。根据《北梦琐言》：崔贻孙年过八十，还求进不休。他平素积累了不少钱财，生性喜好请托他人和贪图小惠。崔贻孙有三个儿子，自从自己被贬之后，他们开始争夺他的家业，没人愿意为他进奉医药。崔贻孙写信责备说：“生有明君宰相，死有天曹地府；吾虽考终，岂放汝耶！”

崔贻孙死后次日，明宗任命吐谷浑的宁朔和奉化两府都知兵马使李绍鲁为吐谷浑宁朔府都督。

枢密使兼同平章事孔循，生性狡诈奸佞，但得到权臣安重诲的亲信。明宗想为皇子娶安重诲的女儿，孔循跟安重诲说：“明公位居近密，不应再让女儿和皇子成婚。”安重诲因此婉言谢辞了。不久后，有人跟安重诲说：“孔循善于挑拨离间，不能把他安排在枢密位置。”孔循得知后，暗中指使人去交结王德妃，请求皇子娶他的女儿。王德妃于是要明宗娶孔循的女儿为皇子李从厚的媳妇，明宗也答应了。安重诲为此勃然大怒，因此于二月十九（乙未）让孔循带着同平章事的头衔去担任忠武（许州）节度使兼东都留守。同时，明宗让邓州节度使高行珪移镇安州，应州节度使李从璋移镇滑州，滑州节度使卢文进移镇邓州。

二月二十一（丁酉），明宗任命先前被贬为檀州刺史的刘训为右龙武大将军。两天后，回鹘可汗仁喻派都督李阿尔珊等人前来进贡。二月二十六（壬寅），明宗任命左金吾大将军罗周敬为同州节度使。

二月二十八（甲辰），他因威塞军节度使张廷裕去世取消朝会，并下诏追赠他为太保。张廷裕是代北人，年轻时在云中就跟从了后来的晋王李克用，并跟从他平定黄巢，讨伐邠州的王行瑜，自行伍逐渐升为小将。晋王李存勖平定魏州后，补任他为天雄军左厢马步都虞候，他接着历任蔚、慈、隰三州刺史。同光三年（925），已是后唐庄宗的李存勖任命他为新州节度使。塞上多事，而张廷裕缺乏控制驾驭的手段，所以边陲经常出事。这时他在任上病故。

也在二月二十八这天，明宗任命耀州团练使孙岳为阆州团练使，左监门上将军高允贞为右金吾卫大将军，右金吾卫大将军华温琪为左金吾卫大将军。

三月初一（丁未），因为久雨，明宗下诏，让文武百官极言时政的得失。

安重诲秉性强悍刚愎。秦州节度使华温琪入朝，请求留在宫阙之下。明宗表示嘉许，任命他为左骁卫上将军，每月还另外赐给钱谷。华温琪进京一年多后，明宗跟安重诲说：“华温琪是朕的故人，应当挑选个重镇重新安排他。”安重诲说目前没有空缺。另一天，明宗又多次提到这事，安重诲恼怒地说：“臣屡次奏复，说没有空缺。只有枢密使的位置可以给他。”明宗说：“也行。”安重诲无言以对。华温琪得知这事后，怕得要命，好几个月都不出门。

安重诲厌恶成德节度使兼同平章事王建立，上奏指控他与义武节度使王都勾结，心有异志。王建立也上奏指责安重诲专权，请求入朝当面讲明这事；明宗于是召他入朝。王建立来了后，指责安重诲与宣徽使兼判三司张延朗联姻，内外勾结，在朝廷作威作福。三月初五（辛亥），明宗召见安重诲，神色十分愤怒，跟他说：“今天朕就给你一个重镇，让你自个到那里休息去。朕将用王建立代替你。张延朗也让他去当外官好了。”安重诲说：“臣披荆斩棘地事奉陛下几十年。正值陛下龙飞之时，由臣掌管机密，数年间天下有幸平安无事。今天陛下突然间将臣摈弃到外镇，臣希望知道到底犯了何罪！”安重诲退下后，明宗很不高兴地站起身来，把他的话转告宣徽使朱弘昭。朱弘昭说：“陛下平日待安重诲如同左右手，为何因为一个小小的赌气就抛弃了他！还希望陛下三思。”明宗很快又召安重诲进宫，慰抚了他一番。次日，王建立向明宗告辞回成德，明宗说：“爱卿近来上奏，说要入朝替朕分忧，现在又要到哪里去！”

三月十一（丁巳），明宗任命邢州节度使王景戡为华州节度使，前北京副留守李从温为邢州节度使。

门下侍郎兼刑部尚书和同平章事郑珏请求退休致仕。三月十三（己未），明宗任命郑珏为开府仪同三司和左仆射，让他在该位置致仕，并为他增加食邑五百户。

次日，他任命前复州刺史翟章为新州威塞军留后，取代刚去世的张延裕。同时，中书奏称：“初夏的祭祀荐飨，理应由宰相负责，但在朝的只有两位宰相。如今东都留守孔循带有平章事头衔，应当让他摄理太尉负责这事。”孔循奏称：“使相（即带有平章事头衔的节度使）有军务在身，不应负责祠祭这样重大的事情。”

三月十七（癸亥），明宗刚好利用郑珏退休的机会，任命前镇州节度使王建立为右仆射兼中书侍郎、平章事、集贤殿大学士、判三司。

同时，西方邺的奏折抵京，说他收复了归州（不知是否指的是二月十六的事，但从湖北到洛阳用不了一个月）。明宗任命前郑州刺史杨汉宾为洋州武定军留后。

三月二十二（戊辰），明宗任命前彰国军节度副使陈皋为凤州武兴军留后；任命前蔡州刺史孙汉韶为应州彰国军留后；任命宣徽南院使范延光为枢密使；任命宣徽北院使兼判三司张延朗为宣徽南院使；任命前冀州刺史娄继英为耀州团练使；任命怀州刺史张廷蕴为金州防御使。

次日，明宗又任命范延光代理镇州军府事务。同时，西方邺上奏，说他在归州打败荆南贼兵数千人。

当时有个叫解元龟的太白山道士自西川过来，明宗请他到便殿应对。解元龟自称已经一百零一岁。后来他居然上表请求出任西都留守兼西川制置使，说要为明宗修缮西京宫阙。明宗跟侍臣说：“此人如此老耄，又自远方前来朝见。朕正期待他有奇异的见解，如今反而来求功名。实在可笑。”于是赐号他为知白先生，赐给紫色官服，放归山里。

三月二十八（甲戌），明宗册封回鹘可汗仁喻为顺化可汗。

西川节度使孟知祥屡次和东川节度使董璋争夺盐利。董璋诱使商旅到西川贩卖东川的盐，孟知祥十分担心，便在汉州设置三个场地重征盐税，每年因此收入七万缗。此后商旅再也不到东川去运盐了。

这期间，楚王马殷前往岳州，并派六军使袁诠、副使王环、监军马希瞻带领水军出击荆南。荆南节度使高季兴率领水军应战。到了刘郎洑，马希瞻在夜里将几十艘战舰藏匿在港中。第二天一早，两军交战，马希瞻派出埋伏的战舰横向冲击，结果高季兴大败。楚军俘虏和斩首敌军数以千计，然后进逼江陵。高季兴只得求和，并将当时被他截获的楚使史光宪归还马殷。楚军回来时，马殷责备王环没有直接攻取荆南。王环说：“江陵在唐朝时就位居吴、蜀之间，是兵家必争之地。应当保存它作为我们的屏障。”马殷觉得在理，十分高兴。王环每次作战，总是身先士卒，与部众同甘共苦。他还经常在身边放置针药，战役结束时，总把伤员带到帐前，亲自为他们敷药治疗。王环麾下的士卒都互相庆贺说：“我们找对了地方，即使战死也死得其所。”所以王环出战都能成功。

楚王派出大批水军出击南汉，包围了封州。南汉主刘?用《周易》预测胜负，结果得到《大有》卦，于是大赦境内，改元为大有。他命令左右街使苏章率领神弩三千和战舰百艘去救封州。苏章到了贺江，将大铁索沉进江里，又在两岸建造巨轮挽住铁索，并修筑长堤遮住铁索，在堤中埋伏了许多壮士。苏章然后率领轻舟迎战，假装失利。楚军追逐，进入堤中。南汉军挽起巨轮，抬高铁索，结果楚舰进退不得。苏章下令两岸的强弩向楚军射箭，最终楚军大败，只好解围遁去。南汉主因此任命苏章为封州团练使。

夏四月初，后唐明宗任命皇子邺都留守李从荣为河东节度使兼北都留守；还任命客省使太原人冯赟为副留守，夹马指挥使新平人杨思权为步军都指挥使，让他们辅佐李从荣。

四月初三（戊寅），明宗任命宣武（汴州）节度使石敬瑭为邺都留守、天雄节度使，加同平章事；并正式任命代理镇州军府事兼检校太保范延光为镇州节度使兼北面水陆转运使；任命司农卿郑缋为太仆卿。

四月初七（壬午），明宗为夔州节度使兼东南面副招讨使西方邺加检校太保。

四月初九（甲申），明宗封皇三女石氏为永宁公主，皇十三女赵氏为兴平公主，并下令所司部门选择吉日册命。同时，幽州上言说，契丹送书信请求得到乐器。次日，达靼派使者前来朝贡。明宗还任命随驾马军都指挥使康义诚为侍卫亲军马步军都指挥使。

四月十一（丙戌），明宗让枢密使安重诲兼任河南尹，改任皇子原河南尹李从厚为宣武（汴州）节度使，仍然兼判六军诸卫事。

这期间，南吴右雄武军使苗璘和静江统军王彦章率领水军一万人进攻楚的岳州。南吴军抵达君山时，楚王马殷派右丞相许德勋率领一千艘战舰前往抵御。许德勋说：“吴人前来是想趁我无备。一旦见到大军，必定会惊惧退走。”于是将水军埋伏在角子湖，让王环在夜里率领三百战舰进驻杨林浦，断绝南吴军的归路。次日一明，吴兵进军到荆江口，准备会合荆南军进攻岳州。四月十二（丁亥），南吴军进到道人矶。许德勋命令战棹都虞侯詹信率领轻舟三百绕到南吴军背后，许德勋自己带领大军挡在前头，两头夹击。结果南吴军大败，楚军俘虏了苗璘和王彦章，然后凯旋而归。后唐的复州刺史同时将湖南人的道人矶大捷奏报朝廷。

这期间，明宗根据从孟知祥的奏请，任命西川马步军都指挥使赵廷隐兼任汉州刺史。当时，孟知祥刚到西蜀时，后唐伐蜀前锋康延孝反叛后攻陷汉州。孟知祥派赵廷隐率兵跟从副招讨使任圜击破了他，结果康延孝被生擒后送往宫阙。孟知祥因此奏请为赵廷隐加检校司空，出任汉州刺史。

也在这时，洋州上言，说那里重开了入蜀旧路三百多里，比现在的官路近了二十五程。

四月十八（癸巳），后唐殿中少监石知讷被控蛊惑军镇，被贬为宪州司户。

当初，义武（定州）节度使兼中书令王都镇守易定十多年，擅自任命刺史以下官员，征收的租赋也全留给本军。当安重诲当权用事时，使用法制多少对他加了些裁制。明宗也因为王都当年篡夺养父王处直的位置，所以很讨厌他。当时契丹多次侵犯边塞，朝廷在幽、易一带驻扎很多军队。大将往来于京师和幽、易，王都暗中都严加防备，因此和朝廷逐渐开始互相猜忌。王都担心朝廷会将他转移到他镇，他的心腹和昭训劝他做出自全的考虑。王都于是向卢龙（幽州）节度使赵德钧求婚。他又知道成德节度使王建立和安重诲有嫌隙，便派使者要和他结为兄弟，暗中和他密谋，要恢复当年河北藩镇实际上独立于朝廷的先例。王建立表面上许诺了他，但秘密向朝廷奏报。王都又用蜡书写信给青、徐、潞、益、梓五帅，离间他们和朝廷的关系；还派人去劝说北面副招讨使兼归德（宋州）节度使王晏球，但王晏球明确拒绝。王都于是用金子贿赂王晏球帐下将领，让他们谋害王晏球，但也行不通。也在四月十八，王晏球将王都谋反的事实奏告朝廷。明宗下诏让宣徽使张延朗与北面诸将商议如何讨伐王都。

四月二十三（戊戌），南吴王杨溥改封常山王杨濛为临川王。

四月二十五（庚子），明宗让左散骑常侍萧希甫兼判大理卿事。同时，西京上奏，说前枢密使张居翰去世。

张居翰字德卿，在唐懿宗咸通初年（约860）被掖庭令张从玫收养为子，因此靠门荫入仕。中和三年（883），他自容管监军判官入朝成为学士院判官，后升迁枢密承旨、内府令，赐给绯色官服。唐昭宗在华州时，超次授他为内常侍，派他出去监幽州军事，秩满后下诏让他归来，但节度使刘仁恭上表留他。天复中年，唐昭宗下诏诛杀宦官，刘仁恭骗朝廷说杀了他，其实将他藏匿于大安山的北溪。天祐三年（906），汴军进攻沧州，刘仁恭向河东帅李克用求救，并派张居翰与书记马郁等人率军协助李克用进攻潞州。李克用趁机留下他，没让他回幽州。晋将李嗣昭节制昭义（泽潞）时，任命张居翰为监军，将燕军三千人交给他当部下。不久汴将李思安修筑夹城围困潞州，张居翰和李嗣昭登城坚守，直到解围为止。此后李嗣昭每次出征，总是让张居翰负责留后事务。同光元年（923）夏四月，后唐庄宗李存勖召他为枢密使，加特进，让他和郭崇韬对掌机务。十月，庄宗将要渡过黄河时，留张居翰和李绍宏一同守卫魏州。庄宗进入大梁后，加他为骠骑大将军，负责内侍省事，照样担任枢密使。同光年间，宦官干政，但军国大务都取决于郭崇韬。张居翰觉得自己以羁旅的身份，遇上时机而位居重地，所以每次有所宣授时，都不敢有自己的意见，只是顺着他人的脸色，尽量免过而已。他也因此躲过了庄宗晚年的灾祸。同光四年三月，前蜀主王衍投降，庄宗下诏将他的家族迁徙到洛阳。王衍一行抵达秦川时，关东已经大乱。庄宗担心王衍也会发动事变，便派中官向延嗣飞骑持诏杀了他们。诏书说：“王衍一行，并宜杀戮。”诏书已经盖印画押，当时张居翰在暗处，重新察看了诏书一遍，当即就在靠着殿柱抹掉“行”字，改成“家”字。所以当王衍在秦川驿被杀时，使臣只杀了他的近亲而已，随从的前蜀官员及女婢仆人还有千余人，全都免被无辜滥杀。这都是张居翰的功劳。蕃汉总管李嗣源进入洛阳后，张居翰到至德宫谒见，痛哭流泪，在阶下待罪，乞求回归田里。成为明宗的李嗣源下诏许可，张居翰于是辞归长安。明宗还让他儿子张延贵任西京职事，以供侍养。这时他在长安去世，终年七十一岁。张居翰生性和蔼沉静，对旧事十分熟悉。他在潞州多年，每年春季总要督促人们养育蔬菜和种植树木，敦本惠农，有仁者之心。

也在四月二十五，明宗下诏削夺王都的所有官爵。两天后，他任命王晏球为北面招讨使，代理定州事务；任命横海节度使安审通为副招讨使；任命郑州防御使张虔钊为都监；征发诸道兵马会师出讨定州。当天，王晏球率军进攻定州，并攻拔了北关城。王都用重金贿赂奚族酋长秃馁，向他求救。

要想知道后唐讨伐王都的结果如何，请看下篇文章。