你我到底算不算是一对恋人- 珍妮和查理的故事

美加西海岸的很多野花是以名人来冠名的，比如Herb Robert （罗伯特草）, St. John’s Wort （圣约翰草）, Joe Pye Weed （乔派草）, Sweet William（甜蜜的威廉）, Solomon’s seal （所罗门的印章）等。

另一方面，某些野花虽然也用到了人名，却非常大众化，比如creeping Jenny (爬行的珍妮)和 Creeping Charlie (爬行的查理)。

刚刚来加拿大的新移民起英文名时也非常纠结，想取个好听的朗朗上口的，又最好不要与大多数人重复，还要包含着好的意义。可是思前想后，大多数人的英文名字还是太普通了。我的手机里就有两三个Jenny Zhang 和Charlie Zhou, 为了将他们区分开，我只能在名字后面加注“地产经纪”“银行同事”等。也有人分别给野花起名Jenny和 Charlie的，并在名字前加上形容词 “creeping” (爬行的)，一是为了说明它们是匍匐形的草本植物，二来也是为了与其它的珍妮和查理区分开吧。

人们常常将野花珍妮和野花查理相提并论。那种叫“珍妮”的野花，还有个绰号moneywort (金钱草)，顾名思义，就是叶子的形状很像钱币。与珍妮相对应的野花“查理”，又名ground ivy (金钱薄荷)，叶子也是钱币状的，叶缘呈扇形，将叶子揉碎了，散发出一股薄荷的清香- 它本来就是薄荷家族的成员。

珍妮和查理住的很近。我去鹿湖公园散步时，在湖边的木栈道两旁发现了珍妮和她的姐妹们。珍妮是个矮小的姑娘，身子骨明显“缺钙”，只能匍匐在地，柔嫩的茎叶向四周延伸，最长的茎约为60厘米。她喜欢喝水，一定要生活在潮湿的地方，所以经常出现在靠近湖边的湿地上。一到夏天，她开出金灿灿的杯状小花，向路人点头致意。你以为她正唱着欢乐的歌谣，凑近了仔细一听，原来是在轻声抱怨呢：“哎哟哟，这么强烈的阳光，快把我的叶子烤焦了，赶紧多补充些水份吧！”

(爬行的珍妮，也叫金钱草，过路黄）

 

珍妮的老家在欧洲，几百年前的欧洲移民将她的种子带到了北美，作为愈合伤口的草药。她在野外玩得有点任性，几场春雨之后，身躯迅速膨胀，一片芳草萋萋，却不小心侵占了其他原生植物的地盘，为此上了某些区域的杂草清单。珍妮有些不好意思，赶忙用歌声解释：“我真的不是故意的，喔，你也可能不相信。”

珍妮最不喜欢被中国的老中医称作“过路黄”，这个名字好土啊，一下子把她叫老了二十岁。老中医告诉大家，过路黄最为主要的功效就是清热解毒，同时还有利湿的功效。可以将过路黄直接泡水喝，不仅能够抗菌消炎，同时还可以排石、提高身体免疫力。

珍妮打心眼里希望大家不要把她仅仅看成纯草药，毕竟她也算一种花吧，可以用绿色的身躯覆盖了花园里最粗糙的角落，不需要你的关注，很快葳蕤一片，绽放出天真烂漫的小黄花。北美的花迷们最终明白了她的心思，将她请进花园作为一种强健的地被植物，或者移植到吊盆里挂在房檐下欣赏。

珍妮到处玩够了，还是觉得湖边的湿地最好。她长在那里，虽然一辈子无法欣赏高山的巍峨雄奇，却能长久陶醉于湖上的烟波浩渺。而且，她可以离查理那样的近。

查理和珍妮一样，也是作为一种拥有多种医学用途的草药被欧洲移民引进北美的。虽然被称为“creeping Charlie”(爬行的查理)，其实他比珍妮高多了，甚至身长可达60厘米。查理是个帅哥，生活在离珍妮几百米远的草甸上，四棱形的茎，叶色丰富，从墨绿到紫色皆有，紫色的唇状花每两朵对生在一起，上唇直立，下唇伸长，一副夸张表情。中国的侠客们叫他“活血丹”，携着他行走江湖，用来治疗刀伤剑伤。查理很得意，因为他让无数怀揣侠客梦的人想起了刀光剑影下的儿女情长。查理比珍妮更加调皮和顽劣，除了有性繁殖，还能靠根茎无性繁殖。他是除了蒲公英外最难被根除的杂草。

（爬行的查理，也叫金钱薄荷，猫爪草）

古撒克逊人用查理来澄清麦酒（ale），直到蛇麻子腾（hops vine）出现并取代了查理的作用，才产生了真正的啤酒（beer）。有人给查理取了个绰号“猫爪”（catsfoot），认为他的叶子的形状和大小酷似猫爪。可是千万别被“猫咪”“狗狗”之类的昵称蒙蔽了，生食查理时要很小心，不能过量，否则会出现轻微的中毒症状。还是将他作为小众的野菜，偶尔做色拉浅尝辄止吧。

乍一看，珍妮和查理的外表有些相像，珍妮矮些，查理高些。珍妮的钱币叶是光滑全缘的，查理的钱币叶边缘呈扇形，这是他们最大的区别。他们是兄妹吗？绝对不是，珍妮是报春花科的，查理是薄荷科的，一点血缘关系也没有。他们是恋人吗？每每有人问起这个敏感的问题时，珍妮含笑不语，对你放了一首流行歌曲《老朋友》：“老朋友， 爱与愁，点点滴滴在心头，好想与你像昨日的分享，直到泪流。老朋友， 不回首，挤在一个梦里头，因为朋友像酒 ，越陈越旧，人生越有味道”。

寂寞涌上心头时，珍妮会打开微信与查理通话，以下是他们的通话记录：

珍妮： “查理，最近还好吗？忙啥呢？”

查理：“我挺好的，上次不小心溜到人家的草地上，想恶作剧一把。主人恰巧出来割草，将我的身子割碎了，和其它青草混在一起。结果他闻到了我身上芳香的薄荷味，一种从未体验过的快乐的感觉，使得无聊的修剪草坪工作瞬间美好起来。”

珍妮：“哎哟哟，被人摧残得粉身碎骨还能自说自乐？改日请你吃饭压压惊。”

查理：“珍妮，下回你被请进别人家的吊盆里过夏天时，让我跟着去吧。我俩有机会肩并肩挨在一起，妆点美丽的花园。”

……

珍妮和查理有一句没一句地聊着，自在和随意。

他们是走进了彼此生命的朋友，虽然不常常见面，但只要一联系，对方就会给你很多的安慰和鼓励。

这种友谊叫珍妮和查理，希望你我也能拥有