“尿”之龍脈(四）

    溲作名詞多用於動作之後。如溺溲，宋代曾丰有五言律詩《广州》留世：“室女环垂额，蕃儿布缠头。闠门罗姥妇，游艇售娼优。曲巷公渝滥，通衢乱溺溲。羊山来辄去，地恶不堪留。”活活昨日之東筦矣。此種用法尙有元代顾瑛《金粟冢中秋日燕集》诗：“肉血溃臭腐，不朽惟髑髏。弃之道路傍，行者得溺溲。”這就更不堪了。利用小說進行反黨，是一大發明，這詩又作何解？

    當然“溲”也有上得高堂之時，如“泡溲”，此詞意爲盛多貌。如説“中國泡溲”，您萬萬莫錯認爲“中國泡在尿裡”，那是褒義。典出漢代王子淵的《洞簫賦》：“又似流波，泡溲汛｛氵疌｝，趨巇道兮。”因少有人知此意，竟尔失傳，成爲死語。各位看官用時萬萬切意，否則招致“溲溺”，莫怨老漢。

    溲字還可叠用，爲象聲。典出《诗經·大雅·生民》：“释之叟叟，烝之浮浮。”表淅米声也，卽淘米之声。後世又表風之狀，如《封神演義·青龍關飛虎折兵》：“寒凜凜，有甚三冬雪；冷溲溲，賽過九秋霜。”只是當代“溲溲”才于尿産生聯係，丁玲在《奔》裡寫道：“另外有一个人站了起来，走到墙的转角去，溲溲的小便着。”讀着未覺尿樣，却似“讓子彈飛”。

    由“溲”組詞非爲少，大多用“尿”義，如“溲便”，《南史•臧質傳》：“二十八年正月，太武自廣陵北返，悉力攻盱眙，就質求酒。質封溲便与之，太武怒甚。”但用“溲器”詞組時當細心。漢字簡化後出版之詞書字典解“溲器”爲“尿器”。溲器確有“尿器”之义，如《西京雜記·第五》：“李廣與兄弟共獵於冥山之北，見臥虎焉。射之，一矢即斃。斷其髑髏以為枕，示服猛也。鑄銅象其形為溲器，示厭辱之也。他日，復獵於冥山之陽，又見臥虎，射之，沒矢飲羽。進而視之，乃石也，其形類虎。退而射更，鏃破簳折而石不傷。余嘗以問楊子雲，子雲曰：‘至誠則金石為開。’”成語“金誠所至、金石為開“典出於此。但有的詞書舉例用《韓非子·喻老》：“智伯兼范、中行而攻趙不已，韓、魏反之，軍敗晉陽，身死高梁之東，遂卒被分，漆其首以為溲器，故曰：‘禍莫大於不知足。’”謬矣！此“溲器”非“尿器”也，該“溲”讀陽平，义“酒”非“尿”，當“尿”講時讀陰平。勝者慶功擺宴，以“不知足”者之首為喝酒的器皿，示誡惕警敕。雖古有“溲便於人前”之“中華傳統”，但宴席之上衆皆“溲溺”，未勉惊世駭俗過甚。而《戰國策 趙》中該詞記作“飲器”，又爲一証。

    “溲器”多用於正式的書面語，如明代楊榮《題敦孝堂》詩：“溲器毎親滌，僮僕不欲令。”同義並隨意者可用“溺器”，口語則“便壺”、“夜壺”，俗語則“尿龞”，清代王應奎《柳南隨筆》三：“俗以溺器爲尿龞。”“尿”讀“雖”音。但從古至今難見“尿器”一詞。今之詞書編者以臆造詞爲釋語，視“嚴謹”為何？