墨脉

墨香飘雅意,脉语出真情
(所有文章及诗词均为原创,转贴请注明出处)
个人资料
momo_sharon (热门博主)
  • 博客访问:
正文

三月三女儿节,女儿收到的礼物

(2016-03-03 04:31:54) 下一个

三月三日,在日本,对每个未成家女孩来说,都是个快乐的日子。因为今天是传统的女儿节, 是一个祈求女孩子健康成长并获得幸福的节日。

女儿节在日本有着悠久的历史,它在日语里被称作“雏祭”。又因为旧历3月3日是桃花盛开的时节,因此又有“桃花节”的叫法。
 
这个节日的来源可以追溯到1000多年前的平安时代(794年—1192年),受中国古代上巳节“曲水流觞”习俗的影响,也称“上巳节”。
 
当时人们有在三月最初的巳日举行「无病息灾」的祈祷活动的习惯,这个时候,人们叫来阴阳师(占卦师)向天地的诸神祈祷,供奉时令食品,在河流,大海里漂游一些纸做成偶人。以期望自己的厄运寄付在假人身上,随之带走.而且那个时代的贵族少女有玩偶人的习惯,方法类似我们现在的过家家,时间一长,慢慢地,这两种习俗重叠,就演变成了今天的女儿节。

从女儿节前约半个月到节日当天,日本民间会陆续举行盛大庆典,有女孩的人家会举家庆祝,在家中摆设陈列台和做工精湛、造型华丽的人偶,祈求孩子平安、健康,以及将来嫁个好人家;并插上桃枝、摆上黏糕和菱饼、喝白酒吃寿司等庆贺。有的地区还会把人偶放到河中漂走,寓意带走孩子的身体不适等。
 
女儿节人偶的摆设非常讲究。由于日本人认为奇数比较吉利,因此陈列台可以是1、3、5或7层。最上层的人偶是天皇和皇后,下面依次是宫妃、大臣、仆人等,最下层是车马、轿子、梳妆台、日用品等。陈列台前还会摆上桃花、菱形粘糕和白酒等。之所以人偶都是“宫中人”,是因为这一风俗源自平安时代的贵族文化。

由于人形娃娃它是可以代代相传,当嫁女儿的时候,把人形娃娃和新添购的家具作为嫁妆让女儿带走。女孩第一次过的女儿节,人形娃娃都是母亲娘家方面提供,时至现在,费用的承担,都是有两家平分、对折。有的因为小朋友还小,所以一般都不会买太昂贵的娃娃,反而都是逐年添购补充。如果母亲娘家本身的人形娃娃收藏较好的话,可以传给自己的女儿,也就无需再多花钱了。有些名门世家的人形娃娃历代相传,累积到几十数百个,每年摆饰出来都相当壮观,有的甚至是从江户时代就传下来,有数百年历史,并且被列为国家指定的特别文物,其价值难以估计。
 
一套普通的人形娃娃约起码15万日元─50万日元,更昂贵的高达100万元日元以上。所以近年来有不少人购买只有天皇及皇后的一阶台子,或是一套放在玻璃箱里的小型人形,价格相宜,也方便摆设。下面是商场里出售的部分已经简化的人偶,依然价格不菲。

这些也是很好的选择,配上各种小饰物,年年增加也无妨。

还有书写名字的挂轴

宝宝还小,正琢磨着买个什么人偶为好呢。一位日本朋友却送来了一件极其珍贵的礼物---她自制的人偶。完全的手工制作,一笔一画精心描绘,丝丝入情,处处显意。虽不奢华,却质朴秀气;虽不繁杂,却独具匠心。“偎君胸怀,织我一生梦想。挽卿臂膀,许你三世承诺”。这件礼物,胜过任何一尊价格昂贵的产品! 我特地挑选了一盆樱花和柑橘小饰物分饰左右,一对恩爱的人儿沐浴在氤氲的花香中,幸福美满,永不分离!


背面也精工细作

一过3月3日就要赶紧把人形收起来,否则,人们相信,这会影响到女孩子的婚期,将来女孩子很难嫁出去。

既然又是桃花节,桃花是必需的。买了根长长的桃枝,好运滚滚来。

祝愿天下所有的女儿们都健康幸福快乐!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (68)
评论
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '石假装' 的评论 : 我是连学的奢望都没有,实在没有时间和耐心。
石假装 回复 悄悄话 一直佩服她们做手工的耐心,惭愧一直没有学会。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '尼斯' 的评论 : 尼斯好!日本有很多传统节日,几乎每个月都有一个。日本虽然狭小,旅游观光购物还是不错的。
尼斯周末愉快!
尼斯 回复 悄悄话 女儿节,还第一次听说,默默在日本啊,我去过一次,很喜欢哪里。
默默周末愉快!
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '绿叶唤唤' 的评论 : 唤唤很会买东西呀。日本的杯子和碗也是超精致的,我也爱逛食具店。
绿叶唤唤 回复 悄悄话 女儿节,好特别!
我去日本就喜欢逛这样的市场,但每次买的最多的是日本的杯子和碗,超喜欢。
momo_sharon 回复 悄悄话 谢谢游士!每年都要更新。估计女儿出嫁时得用一辆大车来拉,哈哈!
彩烟游士 回复 悄悄话 祝福墨脉的女儿!等你女儿出嫁的那天,希望能看到更新:)
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '潇雨霏霏' 的评论 : 潇雨好!正是如此!所以爱桃花呢。
潇雨霏霏 回复 悄悄话 楼主就是桃子呀(日语念momo),刚好应了这个节。漂亮的人形。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '农家苦' 的评论 : 大表哥所言极是。国内现在一切向钱看,而无真正的情意。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '水沫' 的评论 : 水沫好!日本的传统节日非常多,很多都是来自中国,只是在中国已经踪迹无寻。
农家苦 回复 悄悄话 现在国内煽情的节日不少,以至情深似海,浊浪滔天,可惜却没有寄情之物。香囊、手帕、鞋底、毛衣,现在全都不见了,只有钱和房子了。
Idontlikeit 回复 悄悄话 回复"momo_sharon"的评论:谢谢默默!!!!!!!!!!!!!!!!
水沫 回复 悄悄话 日本还是保持了很多自己特色的节日,像前段时间默默介绍的抢福袋和今天的女儿节,都是第一次听说。人偶非常精致~~
momo_sharon 回复 悄悄话 洋葱好!女儿节就是迎春呢。男孩节挂鲤鱼旗也很喜庆的。
洋葱炒鸡蛋 回复 悄悄话 好可爱的娃娃,春天的颜色呢! 也很喜欢鲤鱼节呀!
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 : 是呀,令人唏嘘感叹。
花甲老翁 回复 悄悄话 我覺得日本人很重視傳統和文化,中國人是跟不上的,
真是禮失求諸野了.
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'mzl9876' 的评论 : 梅子姐好!毕竟是在中国生长、在中国受的教育,很多东西已经打上烙印,改变不了了。这些小东西确实做得很精致、可爱。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'Luumia' 的评论 : 这点我也很佩服日本人。很多节日我到了日本才知道是源自于中国,可在中国早已荡然无存。
mzl9876 回复 悄悄话 默默已经有些日本风味的美了,片片很美小的饰物很精致。。。
Luumia 回复 悄悄话 “女儿节”真美好呀!日本人把他们的传统都保存得这么好,让人敬佩!
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '罗雪七' 的评论 : 雪七好!儿子女儿都一样幸福。日本也有男孩节的,要挂鲤鱼旗,意为“鲤鱼跳龙门”。
罗雪七 回复 悄悄话 好赞! 墨墨有个好女儿真幸福!日本的这个节日真好!女儿的礼物好精致!
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'Idontlikeit' 的评论 : 又查了一些资料,是这样的:左边的男士称为“内里”,表示天皇;右边的女士称为“雏”,代表皇后。亲王是台面,叫做亲王台,而非某种人物。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '婉妮' 的评论 : 是的。日本这个国家是现代与传统并存的国家,很多习俗都是中国传来的。但国内已经摒弃了很多传统,却在日本生根发芽并壮大。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'spot321' 的评论 : 点点好! 日本的手工艺品都很精致的,很漂亮。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '爱琴海上' 的评论 : 谢谢爱琴,问好!
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'Idontlikeit' 的评论 : 你看的很仔细,注意到了细节。我也再查查相关资料,看现代人偶的人物都有哪些人。
Idontlikeit 回复 悄悄话 回复"momo_sharon"的评论: 谢谢你!你文章中说的是很清楚的。我看到你下面贴的那些图中有不同的人物, 有亲王的, 天皇的? 好像人偶的造型都有些不同, 想着是否会是些不同的人物。
婉妮 回复 悄悄话 看来日本很注重沿袭传统呀。很精致的工艺品。
spot321 回复 悄悄话 太美了。谢谢默默的精彩分享。祝愉快!
爱琴海上 回复 悄悄话 美帖,好漂亮精致的工艺品。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 亮妈好!我是在日本。日本各种传统节日特多,感觉成天过节,呵呵。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 松松好!这些娃娃的确非常可爱。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '南岛水鸟' 的评论 : 南岛说的没错。日本普通家庭都希望生女儿,因为日本竞争激烈,生存压力大,男孩子要出人头地,需要付出很大的努力。而女孩要轻松很多,且妇女的权益也受法律制度等的保护。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'Idontlikeit' 的评论 : 谢谢你的来访!是的,要把每年收到(买回)的人偶都收藏起来,然后下一个女儿节又和新的人偶摆放出来。
文中有详细说明,每一层代表什么人物,最上层的是天皇和皇后,都是从平安时代传下来的。但现在有了不少变化,比如有卡通造型、动物造型等等。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 才知道墨墨在日本啊,这么多漂亮的小人偶。开眼界了。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '夏圓' 的评论 : 谢谢谢谢圆圆,不停地说谢谢!我每次去商场也是睁大圆眼看了一遍又一遍,哈哈!
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 : 谢谢波波!一直挂记着你的牛肉面和排骨面。
南山松 回复 悄悄话 非常好的风俗分享,喜欢那些可爱的娃娃们:)
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '荔枝100' 的评论 : 荔枝好!昨天每个商场里都洋溢着节日的气氛,处处是桃花,春意盎然。就连寿司和蛋糕上都插着桃花,真的感觉好喜庆。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '寒砚' 的评论 : 是滴,已经收藏起来了。这是最珍贵的女儿节礼物。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'plum59' 的评论 : 在日本混饭吃滴干活,哈哈!
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'warsonwang' 的评论 : 妹妹好!这些娃娃都很小,摆在家里没事。但据说大娃娃有点不太好,我也不买大娃娃给宝宝。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '思念青荷' 的评论 : 谢谢青荷。一过3月4日零点就收起来了,留着明年再用。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '杜鹃盛开' 的评论 : 多谢杜鹃。客观真实地记录事物,是我的宗旨。
南岛水鸟 回复 悄悄话 好贴!女儿节很华丽啊,说朋在日本对女孩子挺重视的。最喜欢那一对红女绿男,超现实造型,其它桌面上的摆设让人联想到中国的神台和供品 : )
Idontlikeit 回复 悄悄话 好精致啊!看到了是一定要赞的!每年都攒一些, 拿出来给大家看看。谢谢。。好像日本的神特别的多。不知道这些人偶大都是什么来历, 古人多, 还是别的?
夏圓 回复 悄悄话 大开眼界啊。我睁着圆眼看了一遍又一遍,温馨的文字,详细的解说,精致的图片。。不得不赞,不得不赞呀。谢谢墨墨!
波城冬日 回复 悄悄话 可爱、精致,帖子也漂亮!
荔枝100 回复 悄悄话 图片看到啦,原来玩偶还有这么些讲究!日本的东西就是可爱、精致,手工的礼物很独特,珍贵。
荔枝100 回复 悄悄话 这真是个好节日,全世界都应该有!我怎么看不见你的图片,等会儿再来看看。
寒砚 回复 悄悄话 这个自制人偶真是做得太精致了,可要珍藏起来,问好默默!
warsonwang 回复 悄悄话 好可爱啊。。我也喜欢。特别喜欢娃娃。其实我有娃娃恐惧症,但是你展示的,都特别可爱。。
思念青荷 回复 悄悄话 回复 'plum59' 的评论 : 李子大哥,不要干活,用眼睛看就好了...


再赞一遍礼物!
plum59 回复 悄悄话 墨墨在日本?日本旧历是甚么地干活?
杜鹃盛开 回复 悄悄话 谢谢默默。默默的帖子总是有很多知识性。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'erdong' 的评论 : 是的是的,日本的产品做工都很好。Made in Japan也是价格最高的。
erdong 回复 悄悄话 开眼界了!
我也有两个朋友送的人偶,觉得日本的工艺品很精致。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'baoermama' 的评论 : 相信宝儿一定会喜欢的。日本可爱的东东太多了,我姐每次来都想把百货店整个搬回去。
baoermama 回复 悄悄话 来来回回,兜兜转转。还是忍不住再看看可爱的小偶人。

我们是今年12月去日本。我还没去过日本呢!期待中!我想我家宝宝一定会超爱日本的。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 菲儿也好快!还有好多照片没上呢,拍太多了。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'baoermama' 的评论 : 大表亲今天好早啊!是啊,这些卡哇伊的人形女孩子都爱。什么时候带宝儿过来玩玩呗,日本可爱的小东西太多了。
菲儿天地 回复 悄悄话 好赞啊,学习到好多东西,帖子也漂亮!
baoermama 回复 悄悄话 哎呀,这些可爱卡哇伊我和我家乖女儿都爱。谢谢你的朋友对我家墨墨真好。
baoermama 回复 悄悄话 抢到了,早起的鸟儿有虫吃。
[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.