张戎:现代中国繁荣归功于慈禧 （转)

（法新社香港3日电） 知名华裔英国作家张戎说自己不爱争论，不过她的新书却是引起争议的典型，她在书中为女暴君慈禧太后平反，将奠定现代中国繁荣归功于慈禧。

以自传「鸿：三代中国女人的故事」（Wild Swans）一举成名的张戎，在新书「慈禧太后：启动现代中国的皇妃」（Empress Dowager Cixi－The Concubine Who Launched Modern China，暂译）一书中为慈禧太后平反。慈禧太后1861年开始垂帘听政，直到1908年逝世。

慈禧太后晚清执政近50年，是中国史上最有权势的女人之一。外界向来以残暴、专制以及生活奢华来刻划慈禧太后，将她形容为镇压中国改革达数十年的保守派。

而张戎在新书中，主张慈禧才是改革派，并为现代中国的繁荣奠定基础。

张戎说，「慈禧太后」一书呈现出这么一位人物，她的领导让中国开始「取得一个现代化国家几乎所有的特徵，包括铁路、电力、电报、电话、西药、现代化军队和海军，以及从事外贸与外交的现代方式」。

在四川出生的张戎说，启动现代中国的，不是在毛泽东死后接掌政权的改革派领袖邓小平，而是慈禧太后。

她表示：「他没有创造新的模式。他只是回到慈禧太后创造的模式。」