中日大学生交流侧记

三年前，中日关系还没坏到现在这个地步。一天儿子放学回家，说：“学校里贴出海报，来日本访问的清华大学代表团，要跟我们搞一日校际交流活动。对方有二十人，所以我们学校也要组织二十人参加，有意者可网上报名。你说我去吗？”我说：“当然去啦。清华是中国最好的两所大学之一，接触一下中国大学生，了解他们的生活，机会难得啊！你会讲中国话，说不定还能帮上什么忙呢。”

几天后，儿子接到通知，获准加入交流组。来自各系的学生先开个碰头会，讨论怎样接待来自中国的朋友。商量的结果是：先带他们参观校园，然后开交流会。我心里纳闷儿，两国学生言语不通，鸡同鸭讲，怎么个交流法？难道通过翻译？

事后证明，我的担心完全多余，他们是用英语来交流的。那天晚上，儿子兴奋之极，滔滔不绝地讲述白天的活动。他们先带对方参观校园，还跟人家说：“我们的校园很大，在日本算是大的。”对方好奇地问：“那刚才咱们一路走来，已经走了你们学校的几分之一了？”答曰：“有一半儿了。”对方笑了：“那大吗？”日本学生不解：“这难道还不算大吗？”

接下来是开交流会，每个人先做一个简单的自我介绍。日本学生都晕了：清华学生的英文实在太棒了，完全没法跟人家比！有个女生操一口流利的美式英语，要是不看她的脸，简直就是听美国人讲话! 儿子弱弱地问了一句：“你是学什么专业的？”对方回答：“英语专业”。儿子想不明白，英语都好到这个份儿上了，为什么还要拿英语当专业来学？学个专业，拿英语当工具多好呀！

下一个节目是双方介绍各自的大学生活。清华生：早上6:30起床，简单洗漱之后跑步，然后是早自习，主要是学英文。接下来是上课，每天平均上六节课，每节45分钟。晚饭后是晚自习，一直干到熄灯……听完之后，日本学生感叹：他们真刻苦，每天从早到晚都是学习、学习、学习……除了吃饭，净念书了。相比之下，日本大学生要轻松一些。早上几点起床？不好说，得看你住得离学校远不远，当天选修的课几点上。除了学习，还有丰富的课外活动。可以根据自己的爱好，参加学生自己组织的各种俱乐部。什么棒球、足球、网球、划船、英语、戏剧、合唱，甚至还有钓鱼！除此之外，他们还有很重要事要做——打工。干什么活儿的都有：在餐馆端盘子，在旅馆搞清扫，在超市做收银，在补习学校教书……儿子则是在UNIQLO(优衣库)卖衣服。问起清华生：“你们也打工吗？”答曰：“学习都忙不过来，哪儿有时间干那个！”

最后一个节目是相互提问。清华生发问：“猜猜看，我们学校的学生离开什么不能活？”这边儿犯晕了，想来想去应该是笔记本电脑吧？结果错啦，答案是自行车！清华校园实在太大了，每天全靠骑自行车奔波于宿舍、各教学大楼、食堂之间。如果哪天自行车不幸被人“借”走，那就惨了，全天都报废。别说上课，连去食堂吃饭都成问题，因为路实在太远了！

同学们说着，笑着，不知不觉时间就过去了。分手的时候大家依依不舍，互道珍重……

这样的交流活动真好！

                                                                                                    

[杜昱伟的]

儿子真棒！！！！学什么专业？

[杜昱伟的]

儿子真棒????学什么专业？

[不言]

挺有意思，谢谢分享！

[十里芳草]

回复 'Blue.Crab' 的评论 : 谢谢指教！

[Blue.Crab]

中日必有战, 知己知彼百战不殆。 你不应该被他们糊弄愚弄了。